Примери коришћења Přesto musím на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přesto musím jít.
Yet I must go.Došel jsem tak daleko… a přesto musím znovu použít tento meč.
Přesto musím jít.
I still have to go.A vašeho manžela co nejdříve. I přesto musím najít Trevora.
Regardless, I need to find Trevor and your husband as soon as possible.Přesto musím přistát.
Still, I must land.Od narození nemám vyhrazené právo, přesto musím studovat na téhle škole.
Přesto musím přistát.
And yet, I should land.Pokud si koupím vaše Joomla webů mover rozšíření, přesto musím vytvořit databázi a uživatele na cílovém serveru ručně?
If Přesto musím něco udělat.
I still have to do something.Ano, ale přesto musím prohledat vůz.
Yes, but I still have to search the truck.Přesto musím jet za ním.
All the same, I must go to him.Miluju moře… přesto musím říct, že z něho mám hrůzu.
Přesto musím vést tento proces.
And yet, I have to lead this trial.AIe přesto musím… na záchod.
Nevertheless, I have to go Přesto musím dnes hlasovat proti.
Still, I had to vote against this today.A přesto musím ti poděkovat.
And yet I have to thank you.A přesto musím pracovat na sobě.
But still I have to work on myself.Přesto musím říct, že na ní něco je.
Although I gotta say, the blonde has something.Přesto musím zaplatit Yakuze… 20.000 jenů.
I still got to pay the Yakuza 20,000 yen.Přesto musím respektovat přesvědčení ostatních, viď? Ne?
No. But nonetheless, I must respect other people's beliefs, right?Přesto musím podotknout, že bylo odhaleno několik nedostatků.
Nevertheless, I must point out that some shortcomings are detected.Přesto musím přiznat, že se mě to uznání hluboce dotklo.- Ne.
And yet I must admit Přesto musím říct, že nová osoba, co mě vychovává, je ještě rajcovnější.- Fakt?
Although I have got to say, my new preschool teacher is even hotter?Přesto musím říct, že takhle něco prodávat a vystavovat se není pro mě.
But I have to say that hawking goods with all my shit hanging out isn't my thing.Přesto musím říct, že nikdy neuvidíte, jak vaše auto řídí někdo cizí.
Although, I got to say, you never Přesto musím říct, že na ženy volných mravů byla dosud konverzace dosti krotká.
Although I have to say, forwomen ofloose morals… conversation Přesto musím přiznat, v zájmu slávy Vašeho Veličenstva. že s hrdostí zabíjím a riskuji vlastní smrt.
Přesto musím přiznat, v zájmu slávy Vašeho Veličenstva. že s hrdostí zabíjím a riskuji vlastní smrt.
Přesto musím přiznat, v zájmu slávy Vašeho Veličenstva. že s hrdostí zabíjím a riskuji vlastní smrt.
And yet I must confess… Přesto musím přiznat, v zájmu slávy Vašeho Veličenstva. že s hrdostí zabíjím a riskuji vlastní smrt.
For the sake of Your Majesty's glory. 
