Примери коришћења Přesunul jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přesunul jsem ji.
Moved it.Když ji pustili z nemocnice, přesunul jsem ji do tohoto bloku.
After she got out of the hospital. I transferred her to this block.Přesunul jsem ho.
I moved him.Což je daleko od Boyla. Přesunul jsem toaster do odpočívárny.
Far away from Boyle. I moved the toaster to the break room.Přesunul jsem ji na verandu.
I transported it to the porch.
Људи такође преводе
Myslel, že ví, kam jsem ty prachy zašil, ale přesunul jsem je.
He thought he knew where Přesunul jsem Fionu na naši síť.
I moved Fiona to our network.I rescheduled. You can't get better if you don't put in the work.Přesunul jsem ho do jeho pokoje.
I have moved him to his room.Už byl mrtvý. Přesunul jsem jeho tělo, abych tě ochránil. Abych ochránil nás.
He was already dead, I moved the body to protect you, to protect us.Přesunul jsem její vzpomínky k sobě.
I have transferred her memories to me.Ředitelko Danversová, přesunul jsem Otise Gravese do výslechové místnosti, jak jste chtěla.
Director Danvers, I moved Otis Graves into interrogation like you asked.Přesunul jsem naší rezervaci na 8:30.
I pushed our reservations back to 8:30.Voil. Přesunul jsem pana MacQueena k panu Boucovi.
Voilà. I will move Monsieur MacQueen When you take supper.Přesunul jsem pana MacQueena k panu Boucovi.
I move the MacQueen into Bouc's coup.McGee… Přesunul jsem vás do jednotky kybernetické kriminality.
I'm moving you across to the cyber crimes unit. McGee.Přesunul jsem náš let na zítřejší ráno.
I moved up our flight to first thing tomorrow.Voil. Přesunul jsem pana MacQueena k panu Boucovi.
When you take supper… I will move Monsieur MacQueen Voilà. into Monsieur Bouc's compartment.Přesunul jsem vstupní písemku na zítřek.
I have rescheduled the mock exams for tomorrow.Voil. Přesunul jsem pana MacQueena k panu Boucovi.
I will move Monsieur MacQueen When you take supper… Voilà. into Monsieur Bouc's compartment.Přesunul jsem tvou kancelář hned vedle mé.
I'm moving you into the office right next to mine.Voil. Přesunul jsem pana MacQueena k panu Boucovi.
When you take supper… into Monsieur Bouc's compartment. I will move Monsieur MacQueen Voilà.Přesunul jsem pohřeb na zítřejší odpoledne.
I have rescheduled the burial to tomorrow afternoon.A přesunul jsem Nathanovu dohodu na konec dne.
And I moved Nathan's plea to the end of the day.Přesunul jsem to, abych vám ulehčil život.
I rescheduled it in an attempt to make your life easier.Přesunul jsem tvou část pokladu pryč ze země.
I moved your portion of the treasure out of the country.Přesunul jsem auto toho federála a je to tvoje vina.
I moved that fed's car, and it's your fault.Přesunul jsem ruku dolů jakoby na průzkumnickou misi.
I moved my hand down there sort of like on a scouting mission.Přesunul jsem ho na místo, kde nemůže živé duši říct co viděl.
Moved him to a place he can't tell a soul what he saw.Přesunul jsem schůzi s investorem na dnešek na pátou.
Uhh… I rescheduled the meeting with the investor for 5:00 tonight.
