Sta znaci na Engleskom PŘEVZÍT KONTROLU - prevod na Енглеском

• take control
• to seize control
• to assume control outside the scrutiny
• takes control
• taking control
• have hijacked control

Примери коришћења Převzít kontrolu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme převzít kontrolu.
Let's take charge.

Mám ráda muže kteří umějí převzít kontrolu.
I like a man that takes control.

Měla převzít kontrolu.
She shoulda taken charge.

Líbí se ti když muž umí tančit a převzít kontrolu.
You like a man who can dance and who takes control.

Může NFFA převzít kontrolu?
Can the NFFA seize control?

Převzít kontrolu, takhle chceš přepsat dějiny?
Seize control… is that how you rewrite history?

Teď musíš převzít kontrolu.
Now you take control.

A převzít kontrolu nad strategickým objektem.
And we take control strategically important facility.

Nebo druhou… převzít kontrolu.
Take back control. Or two.

Během aktualizace implantátu musel nade mnou převzít kontrolu.
When my implant was rebooting, it must have taken control.

Nebo druhou… převzít kontrolu.
Or two… take back control.

Převzít kontrolu nad situací nevyžaduje vždy taktickou výhodu.
Taking control of a situation… isn't always about having the tactical advantage.

Je načase převzít kontrolu.
It's time we took back control.

Převzít kontrolu tak velké firmy, je docela vážný motiv.
Or maybe she wouldn't. Taking control over a company this large, that would definitely be motive.

Nastal čas převzít kontrolu.
Now it's time to take back control.

Musíme zajistit budovu a dát k východům spínače, než budeme moci převzít kontrolu nad střechu.
With our explosive triggers before we can take control of the rooftop. We need to secure the building and arm the exits.

Je čas taky převzít kontrolu.
So it's time we took control of this place.

Mohli převzít kontrolu nad řízením a poslat ji z vozovky. Pokud se tím někdo dostal do počítače auta.
And sent it off the road. They could have hijacked control of the automated steering If someone used this to access the car's computer.

A až bude vhodná doba, zkusí převzít kontrolu.
And when the time is right, he will try to seize control.

Plánuju převzít kontrolu nad firmou.
To take back control of the company. I have a plan.

Achillovi musí být dovoleno převzít kontrolu robota!
Achilles must be allowed to take command of the robot!

Musíš od Rachel převzít kontrolu a donutit zbytek, aby naslouchal.
You need to retake control from Rachel, make the rest of them listen.

Když jsem Sáru zase viděl, tak jsem si uvědomil, že musím začít znovu žít, že musím nad mým životem převzít kontrolu, postavit se svým rodičům.
You know, seeing Sara again made me realize that I have to start taking control of my life again, standing up to my parents.

Nemůžu. Musela převzít kontrolu nad našimi systémy!
She must have taken control of our systems.- I can't!

Převzít kontrolu nad ovládacími prvky a nastaví maximální možné cíle vyhrát zápas, kromě toho snaží se udržet svůj cíl na 0.
Take control of the controls and sets the maximum possible goals to win the game, besides trying to keep your goal to 0.

A co ty tvoje kecy, že máš převzít kontrolu nad svým životem?
About taking control of your life? Then what's with all your crap?

Které může převzít kontrolu nad deseti drony.- Hacker Darek Yates vytvořil zařízení.
A hacker by the name of Derek yates created an override device which can take control of as many as ten U.

Řekl bych, že jedině tak můžeš převzít kontrolu nad svým životem.
I guess it's the only way of taking control of your life.

Nyní můžeme převzít kontrolu našeho vlivu na přírodní procesy planety a udržovat podmínky pro vzkvétání civilizace.
We can now take control of our impact on the planet's natural processes and maintain the conditions for civilisation to flourish.

Pokud se tím někdo dostal do počítače auta… Mohli převzít kontrolu nad řízením a poslat ji z vozovky.
And sent it off the road. If someone used this to access the car's computer… They could have hijacked control of the automated steering.

Како се користи "převzít kontrolu" у реченици

Obujte si boty Jacka Coopera, pilota pověřeného úkolem najít způsob, jak porazit IMC a převzít kontrolu nad Frontier.

Plán je velmi prostý - převzít kontrolu nad doménou stránky, na níž je nabízeno nelegální zboží, ať už hardware, pirátské nosiče nebo stáhnutelný software.

Finsko bylo strategicky umístěno k obraně Leningradu a Stalin chtěl převzít kontrolu nad finskými ostrovy ve Finském zálivu a založit posádku 5000 vojáků u Hanko.

Bezdrátová komunikace překonala omezení možných umístění zařízení a také umožnila provozovatelům plně převzít kontrolu nad náklady.

Tyto spojenectví pak mohou bojovat o ostrovy bydlení a převzít kontrolu nad zemí.

Systém by tak neblokoval práci zastupitelů, zároveň by ale umožňoval členům obce kdykoliv převzít kontrolu nad tím, jak jejich delegát hlasuje.

Možná budete mít spoustu náhodných obrázků procházející v mozku, ale převzít kontrolu.

Podle něj je cílem ofenzívy je zablokovat DLR a LLR a převzít kontrolu nad hranicí s Ruskem.

V případě, že narazíte na tým, ve kterém si každý hraje na svém vlastním písečku, nezbývá vám nic, než se pokusit převzít kontrolu nad hrou vlastními silami.

Pomáhá odhalovat a odstraňovat nebezpečné rootkity, které skrývají škodlivý software s úmyslem převzít kontrolu nad počítačem.