Примери коришћења Přišel jsem domů z на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přišel jsem domů ze školy.
I came home from school.Když mi bylo, co já vím, 16- jako mýmu synovi- přišel jsem domů ze školy a byl tam vzkaz od tety Quin.
When Přišel jsem domů z práce.
I came home from the office.Když jí bylo osm přišel jsem domů ze školy a našel všude krev a jen ona byla naživu.
When she was eight I came home from school to find blood everywhere and just her alive.Přišel jsem domů z práce.
I came home from work to--- Eht-eht.Přišel jsem domů z minulé směny.
I came home from the late shift.Přišel jsem domů z práce dnes večer ve 23:00.
I came home from work 11:00 this evening.Přišel jsem domů z nemocnice začátkem minulého týdne.
I came home from the hospital early last week.Přišel jsem domů z tréninku… a on tam byl. .
Came home from baseball practice there he was.Přišel jsem domů z práce a našel tyhle fotky u syna v pokoji.
I got home from work… and found these pictures in my son's room.Přišel jsem domů z tréninku a myslel jsem, že jsme byli okradeni.
I came home from practice, Přišel jsem domů z tréninku a myslel jsem, že jsme byli okradeni.
Přišel jsem domů z tréninku a myslel jsem, že jsme byli okradeni.
I came home from the training and Přišel jsem domů ze školy a byl tam vzkaz od tety Quin. jako mýmu synovi.
I came home from school and there was this note Přišel jsem domů z práce jeden den, zjistil, že moje žena se mě opustil a zabil našeho psa.
I came home from work one day, found that my wife had left me and killed our dog.Přišel jsem domů z kostela a našel je v pokoji mé dcery, jak se jí přehrabujou ve věcech.
I came home from church and found them in my daughter's room, rifling through her things.Přišel jsem domů z továrny, kde pracovala… A moje matka mě představil muž, oblečený elegantně.
I came home from the factory where she worked… and my mother introduced me to a man dressed elegantly.Přišel jsem domů z mé třetí mise, když jsem našel mou kurevskou ženu jak píchá s mým starým kámošem.
I come home from my third tour, Přišel jsem domů z práce, jako obvykle, usnul jsem na gauči, čekal až přijde Grace domů.
I came home from work like Přišel jsem domů z tréninku, a ty jsi měI na tváři přesně stejný výraz jako máš teď. VěděI jsi, že jsi v průšvihu.
I came home from practice, and you had that look you have on your face right now, knowing you messed up.Přišel jsem domů z plavání v domě svého přítele, a šel jsem do sklepa dát svůj oblek do sušičky, a on tam byl. .
I came home from swimming at my friend's house, and Přišel jsem domů z práce, vstoupil jsem do dveří, a on tam byl, s pistolí u manželčiny hlavy a mluvil o tom, že je sociolog a jak jsme byli pečlivě vybráni jako součást tohohle experimentu.
I came home from work, Přišla jsem domů z práce a on byl zpět.
I came home from work and he was back.Právě jsme se přistěhovali do USA, přišla jsem domů ze školy.
We had just moved to the U.S. I got home from school.Přišla jsem domů z práce abych si s tebou promluvila.
I came home from work to talk to you.Poté, co byl Harper prohlášen za mrtvého, přišla jsem domů z práce.
After Harper was reported dead, I came home from work.Přišla jsem domů ze školy a veškeré její věci byly pryč.
I came home from class, and all her stuff was gone.Přišel jsi domů z dlouhého dne v kanceláři?
Did you come home from a long day at the office?Přišel jsi domů z Paraguaye jakoby se nic nestalo.
You came home from Paraguay like it was nothing.Přišli jsme domů z práce, a oni byli pryč. Před měsícem.
A month ago, we came back from work, and they were gone.
