Sta znaci na Engleskom PŘIŠEL POZDĚ NA - prevod na Енглеском

• late for

Примери коришћења Přišel pozdě na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo přišel pozdě na party.
Somebody arriving late for the party.

Nechci, abyste kvůli mně přišel pozdě na rande.
I don't want to make you late for your date.

Tak přišel pozdě na poker, no a co?
I mean, what, he was late for a poker game?

Včera večer jsi přišel pozdě na party.
You were late to the party.

Ať už přišel pozdě na párty kdokoliv, našel ji a celé to peklo.
So whoever came late to the party, they find her and all hell breaks loose.

Myslím, že jsem přišel pozdě na večeři.
I guess I'm late for dinner.

Přišel pozdě na šachy, tak jsem ho odešel hledat.
He was late for our chess game so I left the day room and went looking for him.

Vloni jsem přišel pozdě na Emmy.
I was late for the Emmys last year.

Měli vyčítavý pohled, jako kdybych přišel pozdě na večeři.
Their eyes reproaching me like I was late for dinner.

Nechci, abys přišel pozdě na jednání.
I don't want you to be late for your meeting.

Potřebuješ prostor, protože jsem přišel pozdě na večeři?
You need space because I was late for dinner?

Nechceme, abys přišel pozdě na dějiny umění.
Wouldn't want you to be late for art history.

Hele, zaseknul sem se s tebou, protože jsem přišel pozdě na vizitu.
Look, I got stuck with you because I was late for rounds.

Nechceme, abys přišel pozdě na to hodnocení.
We wouldn't want you to be late for that estimate.

To mu není podobné aby přišel pozdě na poradu.
It's not like him to be late to a meeting.

Nechci, abys přišel pozdě na čaj s Charlesem Barkleym v 11:30.
Because I don't want you to be late to your 11:30 tee time with Charles Barkley.

Říkal jsi řekl Vincent přišel pozdě na něco.
You said Vincent said he was late for something.

Proč jsem přišel pozdě na korunovační ples. Myslím, že jsem vám neřekl.
Why I was late for the coronation ball. I don't believe I ever told you.

Víš, proč jsem přišel pozdě na hodinu?
Do you know why I was late to class?

Moje žena by mě zabila, kdybych přišel pozdě na večeři.
My wife will kill me if I'm late for dinner.

Představte si, přišel pozdě na Vánoce.
Imagine. Coming late to Christmas.

Proč jsi včera ráno přišel pozdě na setkání?
Why were you late to the meeting yesterday morning?

Včera večer jsi přišel pozdě na party.
You were late to the party last night.

Jsi to byl ty, do přišel pozdě na oběd.
You're the one who was late for lunch.

Kvůli tomuhle jsem přišel pozdě na hodinu.
This is the reason I was late for class.

Trestá vás, protože jste přišel pozdě na vizitu.
He's punishing you because you were late for rounds.

Ale jdi, jen blázen by přišel pozdě na oběd s tebou.
Come on now. Only a fool would be late for lunch with you.

Tvůj strýc je stále naštvaný, že jsi přišel pozdě na Mauriciosovu svatbu.
Your aunt's still pissed that we were late to Mauricio's wedding.

Myslím, že jsem vám neřekl, proč jsem přišel pozdě na korunovační ples.
I don't believe I ever told you… why I was late for the coronation ball.

Како се користи "přišel pozdě na" у реченици

Joao někdy přišel pozdě na trénink, na což Sá Pinto, obrovský profík, okamžitě nadával.

Dostal se tam symbolicky „náhodou“, když přišel pozdě na přijímací zkoušky do studia Vladimíra Kokolii a byl poslán k Vladimírovi.

Měl zahrát nápadníka, který přišel pozdě na schůzku a ještě nacamraný.

Musel jste se někdy zvlášť přemáhat – nemoc, počasí...?Jednou jsem přišel pozdě na start, tehdy to bylo v Pacově.

Jasně, kdo mou sportovní kariéru trochu sledoval… ví, že jsem minimálně 2x přišel pozdě na start a takto by to tedy nešlo.

Tato cenová akce vykazuje spíš znaky „Johny přišel pozdě na večírek“, neboli ti obchodníci, kteří reagují pozdě, chtějí mít také něco z růstu.

Pak jsem přišel pozdě na trénink a vypadl jsem krátce ze sestavy.

Když přišel pozdě na pokoj, musel za trest stát ve slipech u postele a nejsilnější kluk ho několikrát kopal do rozkroku.

Když jsem přišel domů, maminka mi vynadala, že jsem přišel pozdě na večeři.

Dokonce měl problémy s disciplínou a přišel pozdě na trénink.