Sta znaci na Engleskom PŘIJÍT POZDĚ - prevod na Енглеском

• be late
• arrive late
• come too late
• being late

Примери коришћења Přijít pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu přijít pozdě.
I can't be back late.

Přijít pozdě je bezohledné.
Arriving late is very disrespectful.

Nemůžeme přijít pozdě.
We're gonna be late.

Nechci přijít pozdě na schůzku s Moreyem.
I don't wanna be late for my date with Morey.

Jejich pomoc může přijít pozdě.
Their help would come too late.

Můžeme přijít pozdě a ztratit triumf.
We might be too late, and we will miss our prize.

Jejich pomoc by mohla přijít pozdě.
Their help would come too late.

Nechci přijít pozdě na naší první schůzku.
I don't want to be late for our first assignment.

Že pomoc může přijít pozdě, veliteli.
That help may come too late.

Nechci přijít pozdě jako by to byl můj kostel.
I don't wanna walk in late like I own the joint.

Mám rande a nechci přijít pozdě.
I have a date, for which I cannot be late.

Přijít pozdě, dobře, ale vůbec se tam nedostat…?
Arrive late, alright, but not get there at all…?

Nechci přijít pozdě.
Don't wanna be too late.

Nebůď jízlivý. Nechci přijít pozdě.
No reason to be snide, I don't wanna be late.

Nesmíte přijít pozdě.
You cannot show up late.

Myslím, že je to horší, než přijít pozdě, ne?
I think that's worse than being late, isn't it?

Nechci přijít pozdě na rande s Angelinou Jolie.
I don't wanna late for my date with Angelina Jolie.

Pojďme, svědek nesmí přijít pozdě, zlato.
The best man can't be late, honey. Let's go.

Nesmíš přijít pozdě na vlastní svatební hostinu, Lorenzo.
You mustn't be late for your own wedding feast, Lorenzo.

Pojď Kerry, nechceme přijít pozdě do školy.
Come on, Kerry, we don't wanna be late for school.

Musím být na herní stagi a nemůžu přijít pozdě.
I got to be on the gaming stage, and I can't be late.

Brycei, no tak, nechceme přijít pozdě do školy.
Come on, bubba. We don't wanna be late for school.

Přijít dřív je stejně neslušné jako přijít pozdě.
Being early is as impolite as being late.

A ani ty ne. Nemůžu zase přijít pozdě do práce.
I can't be late for work again, and neither can you.

Jak můžeš přijít pozdě do školy, když je to ve tvém vlastním domě?
How can you be late to school when it's in your own house?

Pojďme, svědek nesmí přijít pozdě, zlato.
Let's go. You know, the best man can't be late, honey.

Judy? Nesmíme přijít pozdě, rada zasedá dvakrát do roka.
Judy? We can't be late, because this board convenes just twice a year.

Pro orientaci ve školce? Nechceš přijít pozdě.
For kindergarten orientation, do you? You don't wanna be late.

Já jsem tedy hrozná! Přijít pozdě na vlastní oslavu.
I am terrible-- arriving late to my own surprise party.

Přijít brzy je stejně na škodu jako přijít pozdě.
Being early is just as bad as being late.

Како се користи "přijít pozdě" у реченици

Podařilo se mi přijít pozdě, Natálie už tancovala s někým jiným, tak jsem popadl tu Němku, se kterou jsem tancoval na soirée.

Dnes mám pouze jeden problém a to chodit včas - bohužel se mi občas povede přijít pozdě i do práce.

Rychle jsem se otočil a přidal do kroku, neboť čas se naplňoval a přijít pozdě by mi bylo trapné.

Stejně jako například v případě pracovní schůzky v prostorách firmy, ani v případě pracovního oběda není slušné přijít pozdě.

Přijít o hodinu později za kamarádem znamená pro NT, že i tak tu je pro svého kamaráda, a je to něco jiného, než přijít pozdě na pracovní pohovor.

MAXIREALITKA PRONIKÁ DO EVROPY** „V Německu je nutné být přesný, naopak ve Francii musíte přijít pozdě.

Raději skočit pod metro než přijít pozdě do práce.

První hodinu měla rovnou lektvary s kolejním ředitelem a rozhodně netoužila přijít pozdě.

Na tu nechci přijít pozdě." ,,Tím Lvíčkem jako myslela mě?" Zašeptala mi Beth do ucha při cestě do učebny B224.

Věděla, že na pondělí schůzku se nesmí přijít pozdě, ale vždyť má zpoždění jen dvě a půl minuty.