Sta znaci na Engleskom PŘIJAL JSEM TĚ - prevod na Енглеском

• i took you
• i hired you
• i received you
• i accept you

Примери коришћења Přijal jsem tě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přijal jsem tě.
I accept you.

Znáš mě. Přijal jsem tě kvůli přístupu.
I hired you for access. You know me.

Přijal jsem tě.
Accepted you.

Fergu, přijal jsem tě ze dvou důvodů.
Ferg, I hired you for two reasons.

Přijal jsem tě.
I embraced you.

Přijal jsem tě kvůli přístupu.
I hired you for access.

Přijal jsem tě jako svého syna.
I took you in as a son.

Přijal jsem tě jako sirotka.
I took you in as an orphan.

Přijal jsem tě jako bratra, Dextere.
I accept you, dexter, like a brother.

Přijal jsem Tě, aby ses válela v mé posteli.
I brought you to wallow in my bed.

Přijal jsem tě z úcty k tvému otci.
I received you out of respect for your father.

Přijal jsem tě. Zkouším tě..
I took you in. I was testing you..

Ano, přijal jsem tě a očekával jsem věrnost.
Yeah, I hired you and I expect your loyalty.

Přijal jsem tě, když jsi utíkal před zákonem.
I took you in when you was running from the law.

Přijal jsem tě ze soucitu, a ty se mi takhle odvděčíš?
I hired you out of pity and this is how you repay me?

Přijal jsem tě potom, co tě vyhodili z každého jiného místa!
I hired you after you got fired from every place!

Přijal jsem tě jako hosta a teď jsi zničil Juliánoce!
I took you in as my guest, and now, you have ruined Julianuary!

Přijal jsem tě jako dceru, udělal jsem z tebe jednu z nás.
I took you in like a daughter. I made you one of us.

Přijal jsem tě jako vlastního syna… Pomohl jsem ti, jak jsem mohl.
I took you in like a son… I aided you with the little I had.

Přijal jsem tě, nakrmil, učil tě a umožnil ti pracovat v paláci.
I took you in, fed you, taught you, and let you work in the palace.

Přijal jsem tě, protože jsi dobrá s počítači, né proto, že jsi dobrá v psaní básniček o tampónech!
I hired you because you're good with computers, not because you're good at writing tampon poetry!

Přijal jsem vás, abyste měla pravdu.
I hired you to be right.

Přijal jsem vás, když vás nikdo jiný nechtěl.
I took you in when nobody else would have you..

Přijal jsem tebe… sousedíčku.
I hired you… neighbor.

Přijal jsem vás tu s vašimi dětmi, když jste to potřebovala.
I took you in, you and your kids when you were in need.

Přijal jsem vás, protože jste byla nejlepší uchazeč.
I hired you because you were the most qualified applicant.

Přijali jsme tě, vycvičili tě..
Accepted you, trained you..

Přijala jsem tě.
I hired you.

Přijal jsem tebe.
I accept you.

Přijali jsme tě, vycvičili tě..
Yet we found you, accepted you, trained you..

Како се користи "přijal jsem tě" у реченици

Učitel zavrtěl hlavou, mýlíš se, přijal jsem tě kvůli tvým slzám.

Přijal jsem tě za svou už před dlouhými lety.

Přijal jsem tě za Svou Vlastní a jsi teď opravdu Má, pociťuj Mou radost!

Přijal jsem Tě, dobrá, zkusíš své štěstí.

A ke znovuzrození patří, že Duch svatý vám řekne: "Přijal jsem tě!" Bible tomu říká "zpečetění".

První je – jsi nesmrtelný, máš duši druhý je - jsi mé dítě, přijal jsem tě za vlastní dítě skrze křest třetí je – tvůj život má smysl, žiješ z lásky a pro lásku.

Toho Nephilima." Tessa couvala dozadu a zády narazila do hromady rozbitých židlí. "Přijal jsem tě zpátky do klanu, i po té tvé nechutné malé aférce s tím vlkodlakem.

Přijde mi to, jakoby poušť říkala: " Přišla jsi sem a bylas zmatená, přijal jsem tě, dala jsem ti dočasný azyl.

Jsi můj, ať už se ti daří nebo ne, nikdy tě nepřestanu milovat, přijal jsem tě za vlastního – za vlastní.

Mé dítě, přijal jsem tě jako oběť a budu tě stravovat, dokud se nestaneš ničím.