Sta znaci na Engleskom PŘIJMOUT DALŠÍ - prevod na Енглеском

• take further
• take additional
• to adopt further
• to accept more
• adopt additional

Примери коришћења Přijmout další на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme přijmout další dítě.
We cannot take another child.

Chcete-li získat body, které by měly přijmout další kruh.
To earn points you should take another circle.

EU musí přijmout další kroky k tomu, aby se krize neopakovala.
The EU must take additional steps so that the crisis is not repeated.

To nejde, nemůžu přijmout další dítě.
I can't accept another boy.

A přemýšlel jsem možná pak bychom mohli přijmout další.
And I was thinking maybe then we could adopt another one.

Není schopen přijmout další obvinění, víte o čem mluvím.
He can't take another assault charges, is all I'm saying, alright. You call me on these.

Asi máš potom v plánu přijmout další cenu.
You probably have plans after this to accept another award.

Příslušné orgány by měly přijmout další opatření, která by zajistila, že informace o příkazci zůstávají součástí převodu.
The authorities have not taken additional measures to ensure that originator information remains with a transfer.

Paní Linderová, můžete si dovolit přijmout další dítě?
Mrs. Linder, can we afford to take another child?

Poznáte, když nastane čas přijmout další pracovníky a rozšířit strojový park.
Recognize when it's time to hire additional crews and expand your fleet.

Jestli si kdokoliv myslí, že nejsem způsobilý, jsem připraven přijmout další výzvu.
If anyone still thinks I'm not qualified, I'm ready to accept more challenges.

Same, nevím, kdy plánuješ přijmout další servírku ale já a Sookie brzy padneme.
Sam. I don't know when you're planning on hiring another waitress but me and Sookie are fixing to drop dead from exhaustion.

Ukončete svůj průzkum, pokud nechcete přijmout další odpovědi.
Close your survey when you do not wish to accept any more responses.

Opravdu nevím, jak můžeme přijmout další opatření proti útěku, když mi neřeknete, o jakého vězně se jedná.
I don't really know how we can take any more precautions against a breakout if you can't tell me which prisoner you're talking about.

Schránka je plná a nemůže přijmout další vzkazy.
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time.

Rozhodli jsme se ale přijmout další opatření, aby naše produkty byly ještě úspornější a šetrnější k životnímu prostředí.
However, we have decided to take additional measures to make our products more economical and more environmentally-friendly.

Poté, co jsem zabít zloděje, jeho rodiče Přijmout další dítě vyplnit chlapce.
After I kill the thief, his parents adopt another kid to fill the boy.

Musíme přijmout další opatření, abychom zajistili, že Small Business Act nepotká smutný osud evropské Charty pro malé podniky.
We must take additional measures to ensure that the Small Business Act does not experience the sad fate of the European SME Charter.

Obávám se, že bude chvíli trvat, než bude Isabel schopna přijmout další návštěvu.
I'm afraid it's gonna be a while before Isabel's ready to receive another visit.

Je proto nutné, aby byla řecká vláda připravena přijmout další opatření, pokud to bude nutné, jak již sama naznačila.
Therefore, it is crucial that the Greek Government stands ready to adopt additional measures if necessary, as they have already indicated.

Jestli si kdokoliv myslí, že nejsem způsobilý,… jsem připraven přijmout další výzvu.
I'm ready to accept more challenges. If anyone still thinks I'm not qualified.

Chtěl bych se Rady zeptat, můžeme udělat ještě něco- a přijmout další opatření- pro zvýšení bezpečnosti silničního provozu?
I would like to ask the Council, can we do anything else- and take further steps- to improve road safety?

Dne 23. dubna t. r. požádala Rada Komisi o přípravu jejího stanoviska k žádosti, aby Rada mohla přijmout další rozhodnutí.
On 23 April this year the Council asked the Commission to prepare its opinion on the application so that the Council can then take further decisions.

If the dealer's total is less than 17, dealer musí přijmout další kartu, a pokračuje v užívání karty, dokud součet je buď 17 nebo vyšší.
If the dealer's total is less than 17, the dealer has to take another card, and continues taking cards until the total is either 17 or higher.

Pokud nebyl vytažen že trik s náčrtky, bychom neměli přijmout další opatření.
If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions.

Komise proto musí přijmout další iniciativy, které jí umožní poskytovat okamžitou a přímou pomoc místním a regionálním orgánům.
Therefore, the Commission needs to adopt further initiatives so as to provide immediate and direct assistance to local and regional authorities.

Podporuji Britskou cestu, protože jsme malý ostrov, a nemůžeme si dovolit přijmout další imigranty.
I support the British Way because we're only a little island and we can't take any more immigrants.

Bulharsko by mělo přijmout další opatření včetně vypracování zvláštního plánu, jehož součástí budou opatření, které bude provádět po vstupu do schengenského prostoru.
Bulgaria should adopt additional measures, including a special plan that includes measures to be applied at the moment of entry to the Schengen area.

Jestliže se EU má rozvíjet tempem, jaké bychom si všichni přáli, musíme přijmout další vhodné kroky k odstranění řady překážek.
If the EU is to develop at the speed which we all want it to, we must take further steps to eliminate unnecessary hindrances.

Naopak podtrhují potřebu přijmout další návrhy na nařízení Rady, které pokryjí celou oblast rodinného práva: rozvod, odloučení, výživné a majetkové záležitosti.
On the contrary, they underline the need to adopt further proposals for Council regulations, covering the whole field of family law: divorce, separation, maintenance and property matters.

Како се користи "přijmout další" у реченици

Ale nerezignuj a zkus místo toho přijmout další opatření a hledat pomoc v přírodě.

Bude třeba přijmout další administrativní síly jak do nemocničních lékáren, tak do právních oddělení.

Prohlásil, že Amerika pod jeho vedením finanční krizi překonala a roste, ale je třeba přijmout další reformní kroky.

Případně je třeba přijmout další posily zvenčí a s firmou je správně sladit.

Podnikatel tak jednoduše pokryje jednorázové zakázky, aniž by musel přijmout další lidi.

Kdy bude cvičení které jste dostali snadno, ručně přijmout další zatížení - činka nebo láhev s vodou.

Amerika pod jeho vedením finanční krizi překonala a roste, ale je třeba přijmout další reformní kroky.

Již týden před závodem byla kapacita vyčerpána a nebylo možné přijmout další jezdce, byť zájem převyšoval nastavenou kapacitu.

Podle doporučení již servisovaných společností jsme byli osloveni novými, nakonec jsme museli přijmout další osobu, která by sloužila novým právním subjektům.

Během zpracovávání e-mailu může operátor přijmout další příchozí kontakt přidělený systémem kontaktního centra jako příchozí hlasový hovor nebo jiný e-mail.