Sta znaci na Engleskom PŘIJMOUT FAKT - prevod na Енглеском

• accept the fact
• embrace the fact
• accepting the fact
• face the fact

Примери коришћења Přijmout fakt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš přijmout fakt, že jsem duch.
You have got to accept the fact that I'm a ghost.

Doma, naši rodiče odmítají přijmout fakt, že dospíváme.
At home, our parents refuse to accept the fact that we're growing up.

Musíš přijmout fakt, že se tě nebojím.
You need to accept the fact that I'm not scared of you.

Poslední týdny to bylo těžké, přijmout fakt, že jsou oba pryč.
It's been hard these weeks, to accept the fact that they're both gone.

Musíme už přijmout fakt, že nejsme ve vesmíru sami.
We will have to face the fact that we're not alone in the Universe.

Že nemám šest hodin na vaření ropy vieji. Musí přijmout fakt.
She needs to accept the fact that I don't have six hours to make ropa vieja.

Možná by jsi ale měl přijmout fakt, že máš svůj tým.
Well, maybe you should embrace The fact that you have a team.

Je čas přijmout fakt, že mé slavné dny jsou už za mnou.
It's time I accept the fact that the glory days of my life are now behind me.

Říká že máš-- že máš problémy přijmout fakt že datum tvojí.
He says you're-- you're having problems accepting the fact that the date of your.

Kdy hodláš přijmout fakt že se Allie a já moc milujeme?
When are you going to accept the fact that Allie and I are very much in love?

Měl bys být opravdu pyšný, ale musíš přijmout fakt, že jsi nevyhrál a jít dál.
You should be really proud, but you need to accept the fact that they didn't win and move on.

Booth odmítá přijmout fakt, že profesorovi rozumím, protože jsme si podobní.
Booth refuses to accept the fact that I understand the professor because he and I are quite similar.

Popravy se blíží. říká že máš-- že máš problémy přijmout fakt že datum tvojí.
That the date of your… execution is approaching. He says you're having problems accepting the fact.

No, možná bys měl přijmout fakt, že jseš součástí týmu.
Well, maybe you should embrace The fact that you have a team.

Že už nejsem muž, kterého jsi milovala. Je mi líto, Milosti, ale musíš přijmout fakt.
That I am no longer the man that you once loved. I'm sorry, your Grace, but you have to accept the fact.

Je velmi těžké přijmout fakt, že možná spáchal sebevraždu.
It's very hard for me to accept the fact that he may have committed suicide.

Jistěže. aby se poohlédl po novém životu. Jednou budou muset přijmout fakt, že jejich otec opustil domov.
Of course. Someday they will have to accept the fact that their father… left home to look for a new life.

Myslím, že musíme přijmout fakt, že jsme tu zaseknutí, dokud nás někdo nenajde.
I think we just need to accept the fact that we are stuck in here until someone finds us.

Jistěže. aby se poohlédl po novém životu. Jednou budou muset přijmout fakt, že jejich otec opustil domov.
Some day, they will have to accept the fact that their father… Of course. left home to look for a new life.

Myslím, že jenom musíme přijmout fakt, že u tohohle stolu jsou 4 lidé, ale 3 páry.
I think we just need to accept the fact that there are four people at this table but three couples.

Válka proti drogám se nedá vyhrát. Se vší úctou, řediteli, myslím že budete muset přijmout fakt.
I think you're gonna have to accept the fact- With all due respect, Warden, that the war on drugs is unwinnable.

Že jsem… Nemohl jsem přijmout fakt, že není populární.
That he's an outsider, and that's okay. That I… couldn't accept the fact that he wasn't popular.

Musíme přijmout fakt, že FOX udělali místo takovejm hroznejm seriálům… Jako třeba Černý Anděl, Titus, Kolej.
We have just got to accept the fact that Fox has to make room for terrific shows… like Dark Angel, Titus.

Řekli mi, že je důležité, přijmout fakt, že je matka mrtvá a že se už nevrátí.
They told me it was important to accept the fact that my mother was dead.

Ale musíš přijmout fakt, Já vím, že jí chceš věřit, že Eva není tím, kým si myslíš, že je. Koukej.
That Eva is not who you think she is. Look. but you got to accept the fact I know you want to believe her.

Hele, pokud chceš vymyslet dobrou hlášku na zavíračku, budeš muset přijmout fakt, že už nejsi pan Chytlavá fráze.
Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore.

Myslím, že nedokázal přijmout fakt, že žena projde výcvikem na stíhačkách a on ne.
Was going to move on to strike jet training and he wasn't. I don't think he could accept the fact that a woman.

Když jsem byla teprve v jeho čtvrtině. Nedokázala jsem přijmout fakt, že můj život může skončit.
When I was only supposed to be a quarter of the way through it. I couldn't accept the fact that my life could be ending.

Budete muset přijmout fakt, že ve vás existují lidské city, a že když je potlačíte, ublíží vám to.
You're going to have to begin accepting the fact that your human feelings exist and that suppressing them can damage you.

Tihle lidé nejsou připraveni přijmout fakt, že se po světě procházejí mutanti.
These people are not ready to embrace the fact that mutants walk the earth.

Како се користи "přijmout fakt" у реченици

Připustil to sám May v rozhovoru pro Radio Times, kde řekl: „Musíme přijmout fakt, že už brzy na tohle budeme příliš staří.

Nejtěžší pro mě v tomto období bylo přijmout fakt, že navzdory „vnějším“ projevům nejsem schopna se ztotožnit s myšlením bulimičky nebo člověka trpícího záchvatovitým přejídáním.

Ta sice stále odmítala přijmout fakt, že by se musela vracet, byla k tomu však donucena.

Jenom ten, kdo je připraven, bude schopen přijmout fakt, že jsem tu znovu v lidském těle, tentokrát ženském.

Nechce přijmout fakt, že už má jeho bývala přítelkyně někoho jiného, …vlastně nějakou jinou.

Stále dost lidí není ochotno přijmout fakt, že socialismus a nacionalismus jsou spojené nádoby.

Nechtěla přijmout fakt, že první život nic neznamená.

Musel přijmout fakt, že je nutné nejdříve vyřešit problém Polska.

Znamená to také přijmout fakt, že naše osudy na sobě závisejí.

Nikdy by nedokázal přijmout fakt, že Sebastian 'políbil' někoho jiného, ač by dobře chápal, že ne v takovém významu, jako líbal jeho samotného.