Sta znaci na Engleskom PŘINÁŠÍTE - prevod na Енглеском

• you bring
• you make

Примери коришћења Přinášíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přinášíte nám slzy!
You make us cry!

Jaké mi přinášíte novinky?
What news do you bring?

Přinášíte nám smích!
You make us laugh!

Co nám přinášíte otče?
What are you bringing us, father?

Přinášíte víru v Ježíše.
You have brought faith in Jesus.

Máte děti, přinášíte oběti.
You have kids, you make sacrifices.

Co přinášíte do Calais?
What brings you to Calais?

A jaké zprávy přinášíte z Berlína?
And what news do you bring from Berlin?

Vy přinášíte spoustu emocí.
You bring a lot of emotions.

Doufám že vaše choť pochopí oběť, kterou přinášíte.
I hope your wife understands the sacrifice you make.

Vy mi přinášíte jen štěstí.
You only bring me happiness.

Násilí proti vládním úředníkům přinášíte ve jménu Krista?
You bring violence against government officials in the name of Christ?

A vy přinášíte smrt všude.
And you bring death everywhere.

Ale je to síla, kterou do těch slov přinášíte, ta tvoří magii.
But it is the power you bring to those words that makes the magic.

Přinášíte potíže, cizinče!
You're a troublemaker, stranger!

Ty a tvůj rod přinášíte téhle zemi jen utrpení.
You and your kind bring nothing but misery to this land.

Přinášíte smrt a destrukci.
You brought death and destruction.

A jaké novinky nám přinášíte od Mary, skotské královny?
And what news do you bring us… from Mary, Queen of Scots?

Přinášíte lidem víru.
You're bringing the faith to the people.

Návratem z rodinného paláce, přinášíte světlo do tohoto mrtvého paláce.
You have brought back light to this lifeless.

Co přinášíte k rokovacímu stolu?
What are you bringing to the table?

Neste odpovědnost za energii, kterou přinášíte do tohoto domu.
Please be responsible for the energy that you bring into this home.

Přinášíte panu Bamfordovi telegram?
You bringing Mr. Bamford a telegram?

Vejděte svobodně a zanechte tu něco ze štěstí, jež přinášíte.
Enter freely of your own will… and leave some of the happiness you bring.

Přinášíte lidem radost. Jste přece Santa.
You make people happy. You're Santa.

A budeme muset utáhnout naše opasky a zvládnout to, co přinášíte.
And we will have to tighten our belts and manage with what you bring in.

Přinášíte panu Bamfordovi telegram?
Are you bringing Mr Bamford a telegram? Aye, sir?

A budeme muset utáhnout naše opasky a zvládnout to, co přinášíte.
And manage with what you bring in. And we will have to tighten our belts.

Přinášíte oběti, abyste se dostali přes…- Uhodil vás.
You make sacrifices to get through.

Nenechám tohle místo upadnout do chaosu, a chaos je to, co přinášíte.
I am not gonna let this place fall into chaos, and chaos is what you bring.

Како се користи "přinášíte" у реченици

Zdaleka není rozhodující, odkud jste, jakou máte barvu loga, jestli jste třeba puntíkovaný, ale jestli jim přinášíte něco, co je pro ně zajímavé.

Děkuji vám za všechny výhody, které pro mě a mým sousedům přinášíte.

Přinášíte si k nám své znalosti z oblasti kol a elektrokol.

Přinášíte do domu denně stovky nejmenších organismů, včetně vajíček červů, na podrážce bot.

Pokud během hospitalizace přinášíte, případně odnášíte jakékoliv věci, které by mohly být předmětem ztráty, nahlaste tuto skutečnost službu konající zdravotní sestře.

Přinášíte s sebou tolik toho, tolik, co se týká vaší vnitřní moudrosti, vřelosti a soucitu v srdci.

Je vám vlastní soucit a laskavost, s potěšením přinášíte lidem radost.

Vy si myslíte, že mi přinášíte slávu, ale já takovouto slávu nechci, vy ji chcete, vy o ní stojíte, tak ji tedy máte, již zde, na této zemi.

Zdá se mi, že musíte neustále narážet na ideologické nepochopení, ačkoliv přinášíte konkrétní data.

Jen si uvědomte, že přinášíte některé světla;) Vychutnalo jsme si vaření venku a atmosféru bez wifi.