Примери коришћења
Přinesl jsem mu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přinesl jsem mu dárek.
I brought him a present.
Přísaháš? Ano, přinesl jsem mu živou věc?
Yes, I brought him a living thing. You swear?
Přinesl jsem mu nožík.
I brought him a penknife.
Přísaháš? Ano, přinesl jsem mu živou věc.
You swear? Yes, I brought him a living thing.
Přinesl jsem mu vdoleček.
I brought him a muffin.
Tak jsem ho vztáhl ven a přinesl jsem mu, ehm, přinesl jsem mu vodítko.
So I went out… and I got him, um, I got him a leash.
Přinesl jsem mu DVD záda.
I brought his DVD back.
Já jen… přinesl jsem mu jídlo.
I only… brought him food.
Přinesl jsem mu nějaké jídlo.
I brought him some food.
Tady je.Přinesl jsem mu nožík.
There he is. I brought him a penknife.
Přinesl jsem mu nějaké oblečení.
I brought him clothes.
Ano, přinesl jsem mu živou věc.
Yes, I brought him a living thing.
Přinesl jsem mu vodu, jídlo.
I brought him food, water.
Míťo… Přinesl jsem mu ručník. Večer to určitě.
I was giving him a towel. Tonight.
Přinesl jsem mu vodu a jídlo.
I brought him food and water.
Ano, přinesl jsem mu živou věc.- Přísaháš?
You swear? Yes, I brought him a living thing?
Přinesl jsem mu pampelišky.
I was dropping off some dandelions.
Ano, přinesl jsem mu živou věc.- Přísaháš?
Yes, I brought him a living thing. You swear?
Přinesl jsem mu lék. Pro trávení.
I brought his medicine. Digestion.
Přinesl jsem mu kazetový magnetofon.
I bought him a cassette recorder.
Přinesl jsem mu nějaké papíry k podpisu.
I brought him some papers to sign.
Přinesl jsem mu… energetické doplňky.
I brought him some… energy supplements.
Přinesl jsem mu léky, to je vše.
I brought him medicine, that's all.
Přinesl jsem mu časný valentýnský dárek.
Brought him an early Valentine's Day present.
Přinesl jsem mu rébusy má je rád.
I brought him some puzzles. He likes puzzles.
Přinesl jsem mu kafe a pověsil prádlo.
I brought his coffee and hung up his clothes.
Přinesl jsem mu kafe a pověsil prádlo.
I brought him his coffee and hung his clothes up.
Přinesl jsem mu nejlepší sendvič na světě.
I brought him Jersey's best"sangweech." Best in the world.
Přinesl jsem mu něco, co je lepší, než peníze.
I brought him something that's better than money.
Přinesl jsem mují, jinak by sem nepřišel.
Brought it to him so he wouldn't have to come here.
Резултате: 44,
Време: 0.0926
Како се користи "přinesl jsem mu" у реченици
Přinesl jsem mu mezi tím na opravu tesar.
Když jsem u něj byl poprvé, přinesl jsem mu nějaký text a on začal s něčím, co mi připomnělo kvartu na gymnáziu.
Snad měl tehdy Ludwig narozeniny či svátek, prostě přinesl jsem mu živou myš.
Zajímavé je, že mu takhle funguje i s těmi hračkami...Snad měl tehdy Ludwig narozeniny či svátek, prostě přinesl jsem mu živou myš.
Přinesl jsem mu data a požádal ho o pomoc při zpracování.
Kamarád nehlasoval, přišel z podobného důvodu proč to vzniklo. (Přinesl jsem mu balíček - ne knihy, ale kraťasy jeho synátora)
To znamená že anketa plně odpovídala reálu.
Oba tak předběhli šéfa strany Bohuslava Sobotku, mají totiž k Zemanovi názorově blíž. "Přinesl jsem mu meruňkovici z darů moravské země," hlásil Škromach.
Esten si všiml, jak si prohlíží koš jeho rapíru.
„Chceš ho vyzvat?“
„Ne, přinesl jsem mu kytky z Černýho Korálu.
Přinesl jsem mu skleničku s pitim- alkholickym samozřejmě- a sedl si vedle něj.
"Tak, kde ho máš?" vybafl na mě z ničeho nic.
Přinesl jsem mu ty knihy, chtěl jsem se tomu vzepřít, ale připadal jsem si jako dítě, které okřikne matka.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文