Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVEN K ODJEZDU - prevod na Енглеском

• ready to leave
• ready for departure
• ready to go
• ready to depart
• ready to move out

Примери коришћења Připraven k odjezdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připraven k odjezdu?
Ready to go?

Téměř připraven k odjezdu.
Almost ready to leave.

Připraven k odjezdu.
Ready to roll.

Hikari 109 připraven k odjezdu.
Hikari 109 ready for departure.

Dámy a pánové… autobus bude do dvou minut připraven k odjezdu.
Ladies and gentlemen! The bus is ready to leave in two minutes.

Autobus připraven k odjezdu.
Bus ready to depart.

Plukovník Gore Hepburn je připraven k odjezdu.
Colonel Gore Hepburn's ready to leave.

Vlak je připraven k odjezdu!
Train is ready to depart!

Zůstaneš tady dokud Michael neřekne, že jsi 100% připraven k odjezdu.
You are gonna stay here until Michael says you're 100% ready to leave.

Vlak je připraven k odjezdu.
The train is ready to leave.

Pane, potřebuji abyste ověřil že toto je Svobodník Chance Phelps a že jste připraven k odjezdu.
Sir, I need you to verify that this is PFC Chance Phelps, and that you are ready for departure.

Vlak je připraven k odjezdu!
This train is ready to leave!

Pane, potřebuji abyste ověřil že toto je Svobodník Chance Phelps a že jste připraven k odjezdu.
This is PFC Chance Phelps, Sir, I need you to verify that and that you are ready for departure.

Zítra bude připraven k odjezdu.
It will be ready to move tomorrow.

Pane, potřebuji abyste ověřil že toto je Svobodník Chance Phelps a že jste připraven k odjezdu.
And that you are ready for departure. Sir, I need you to verify that this is PFC Chance Phelps.

Ne, už jsem připraven k odjezdu.
No, I'm all packed and ready to go.

Chci říct, že jsem připraven k odjezdu.
I mean, I'm ready to leave.

Až budeš připraven k odjezdu, můžeš si vzít mé auto.
When you're ready to leave, you can take my car.

Je na ošetřovně 3, připraven k odjezdu.
He's in Treatment 3, ready to go.

Vlak bude připraven k odjezdu ráno v 9:15, pane.
Train will be ready to leave tomorrow morning at 9:15, Major.

Dokud Michael neřekne, že jsi 100% připraven k odjezdu. Zůstaneš tady.
Until Michael says you're 100% ready to leave. You are gonna stay here.

Hlavní tým připraven k odjezdu za tři minuty.
Main team ready to leave in t-minus three minutes.

První konvoj je připraven k odjezdu.
First convoy is ready to move out.

Autobus bude připraven k odjezdu, jakmile nasadím řetězy.
Bus will be ready to leave just as soon as I get my chains on.

CTX vlak do Pchjongjangu je připraven k odjezdu na nástupišti tři.
The CTX train bound for Pyongyang is ready to depart on platform number three.

Metropolitní express je připraven k odjezdu… v horní části nádraží, 6. kolej.
The Metropolis Flyer is now ready for departure on the upper level. Track 6.

Jste připravena k odjezdu?
Are you ready to leave?

Jsou všichni připraveni k odjezdu?
Is everybody ready to go?

Musela mít sbaleno a připravena k odjezdu už nějaký čas.
She must have been packed and ready to leave days ago.

Připraveni k odjezdu?
We ready to roll?

Како се користи "připraven k odjezdu" у реченици

Je proto nutné být připraven k odjezdu z Vašeho hotelu alespoň čtvrt hodiny před smluveným časem a počítat i s případným čekáním.

Pojedeme!“ V deset hodin a pět minut byl automobil připraven k odjezdu.

Když zbývalo necelých pět minut do odjezdu, ozvalo se hlášení k ukončení nástupu, protože vlak je připraven k odjezdu.

Pohádají se kvůli tomu a Luky je připraven k odjezdu.

Přicházím na nádraží za hlášení rozhlasu: „…vlak do Lince připraven k odjezdu…“ Jdu se na „spěšák“ podívat.

Rychlovlak do Toleda, který připomíná české Pendolino, už je za minutu připraven k odjezdu.

V poli Směr se totiž každou vteřinu mění stanice - postupně se tam ukazují stanice, v kterých vlaky zastavují. Čas se rozbliká, pokud je spoj připraven k odjezdu.

Parník zde opravdu kotvil a vypadalo to, že je připraven k odjezdu.

Nikdo v něm neseděl, ale očividně byl připraven k odjezdu; kladku měl nasazenou na vedení a vzduchová brzda pod podlahou tu a tam zadrnčela.

Ráno šel každý po své práci, Jakub byl připraven k odjezdu.