Sta znaci na Engleskom PŘIVEDL JSEM VÁM - prevod na Енглеском

• i brought you
• i bring you

Примери коришћења Přivedl jsem vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přivedl jsem vám Bijou.
I bringed you Bijou.

Má paní, přivedl jsem vám dalšího.
Mistress, I bring you another.

Přivedl jsem vám Quake.
I did bring you Quake.

Jsem Hobson a přivedl jsem vám Borise.
And I have brought you Boris.

Přivedl jsem vám překvapení!
I brought you a surprise!

Pane Salvatore, přivedl jsem Vám mého syna.
Don Salvatore, I take you as my son.

Přivedl jsem vám zpět Pepinota.
I brought Pepinot back.

Kapitáne Weavere, přivedl jsem vám válečného zajatce.
Captain Weaver. I have brought you a prisoner of war.

Přivedl jsem vám společnost.
I brought you some company.

Já už jsem byl přivítán… Madam, přivedl jsem vám jednoho kavalíra.
Madame, I have brought you a suitor.

Přivedl jsem vám vašeho chlapce.
I brought you your guy.

Pane Lashi, tady máte malý dárek. Přivedl jsem vám buckaraa.
Mr Rush, look at the nice little present I brought you, the buckaroo.

Přivedl jsem vám odpadlíka!
I have brought you the condemned!

Salomona Sorowitsche. Milí židé, přivedl jsem vám dnes.
My dear Jews, today I bring you a specialist of international standing, Salomon Sorowitsch.

Přivedl jsem vám odpadlíka.
The condemned! I have brought you.

Našel jsem vás na podlaze výtahu, a přivedl jsem vám doktora.
I found you on the floor of the elevator, and I brought you to the doctor.

Přivedl jsem vám společnost Same.
Brought you some company, Sam.

Pane Portere, přivedl jsem vám speciálního hosta.
Warden Mr. Porter, I brought you a special guest.

Přivedl jsem vám pacienta. Ano?
I have brought your patient. Yes?

Madam, přivedl jsem vám kavalíra.
Madame, I have brought you a suitor.

Přivedl jsem vám nějakou společnost.
I have brought you some company.

Madam, přivedl jsem vám jednoho kavalíra.
Madame, I have brought you a suitor.

Přivedl jsem vám armádu, mylorde.
I have brought you an army, my lord.

Milí židé, přivedl jsem vám dnes odborníka světové úrovně: Salomona Sorowitsche.
Salomon Sorowitsch. My dear Jews… today I bring you a specialist of international standing.

Přivedl jsem vám osm nejlepších.
I have brought you eight of the finest.

Přivedl jsem vám deťátko a štěnátko!
I have brought you a baby and a puppy.!

Přivedl jsem vám bílé hříšníky, Mosesi.
I brought you some white sinners, Moses.

Přivedl jsem vám bílé hříšníky, Mosesi.
I brought you a few white sinners, Moses.

Přivedl jsem vám společnost. Dutch Veldersová.
Dutch Velders. I brought you some company.

Přivedl jsem vám speciálního hosta. Pane Portere.
Mr. Porter, I brought you a special guest.

Како се користи "přivedl jsem vám" у реченици

Tedy mě … "Přivedl jsem vám je … tak jak jste poručili …" promluvil stálé neznámý muž s přílišnou pokorou.

Ty skalní sloupy se pohybují!“ A v tom někde v parách před nimi zavřískl hlas permoníka Aurelia: „ Přivedl jsem vám člověka, Mocní bratři!

Za stejné situace by odmítl taky. „Přivedl jsem vám Bubiho.“ „Proč?“ udiveně se k němu otočí.

Ty napíšeš do poznámky u své objednávky "přivedl jsem vám nového zákazníka XY" a on do své poznámky napíše "doporučil mi vás můj známý XY".

To by byl rekord i na naši třídu… "Omlouvám se, že ruším, ale přivedl jsem vám nového žáka…" Aha.

K mému údivu řekl dvěma přítomným pánům: Přivedl jsem vám tu zpěvačku z Brna, jak jsem slíbil.

Přivedl jsem vám všechny bohy, se kterými jste byli vázáni.

Během seminářů Močizuki Sugina představoval vysvětlením: Protože meč je základem aikidó, přivedl jsem vám s sebou jednoho mistra meče.

Zavolejte starostovi, ať si ho odvede. "Já jsem splnil svou povinnost a zajistil pachatele a přivedl jsem vám ho až pod nos." "Vy ho ani neodvezete?" "Co když někoho ohrozí?" Krčení ramen.

Daimon šel rovnou k podiu a skočil nahoru. "Kamarádi," křičel, a jeho hlas zněl nelidsky jako hlas racka. "Přivedl jsem vám někoho.