Примери коришћења
Přináším vám
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přináším vám lkara!
I give you Icarus!
Hodina síly! Přináším vám.
The hour of power! I give you.
Přináším vám naději.
To bring you hope.
Drazí spoluobčané, přináším vám smutnou zprávu.
Dear countrymen. I have sad news.
Přináším vám meč.
I came to bring a sword.
Lidé z Leonarda přináším Vám budoucnost!
I give you, the people of Leonardo, the future!
Přináším vám dobrou zvěst.
I have good news.
Dámy a pánové, přináším vám Norský Black Metal!
Ladies and gentlemen, I give you Norwegian Black Metal!
Přináším vám pomstu.
I come bearing vengeance.
Jsem bůh pekelnýho ohně a přináším vám oheň!!
I am the god of hellfire and I bring you fire!
Přináším vám zprávu z hlubin!
I bear a message from the depths!
Jsem Bůh ohně pekelného a přináším vám OHEŇ.
I am the god of hellfire! And I bring you, fire.
Přináším vám peníze osobně.
I come to bring the money in person.
Takže, vězňové Gantuy, přináším vám dar svobody!
So prisoners of Gantua I bring you the gift of freedom!
Přináším vám"To nejhorší z dneška.
Presenting you the"Worst of the day.
Jsem mluvčím divočiny, a přináším vám výstrahu!
I am the voice from the wilderness… and I bring you a warning!
Přináším vám dobrou zprávu, má drahá.
To bring you the good news, my dear.
Ale vás nemůže nic zastínit.- Přináším vám stín.
But nothing can put you in the shade.- I bring you shadow.
Lidi! Přináším vám dobrou zprávu!
I have come to you with happy news! Folks!
Předsedám teď městské radě v Sheffieldu a přináším vám dobré zprávy.
I'm now the leader of Sheffield Council and I bring you good news.
Přináším vám důkaz odvahy a spojenectví.
I bring proof of courage and comradeship.
Zdravím, jsem Danny Wheeler, přináším vám počasí ve zcela novém světle.
Hey, I'm Danny Wheeler, bringing you weather in a whole new light.
Přináším vám své osobní soubory pro IEP.
I'm bringing you my personal files for IEP.
A nyní, ještě předtím, než vám podám detaily bitvy, přináším vám varování.
And now, before giving you the details of the battle, I bring you a warning.
Sire, přináším vám dekret od shromáždění.
Sir, we bring you a decree from the Assembly.
Mí X-meni… přináším vám naléhavou zprávu.
My X-Men, I come to you with an urgent message.
Přináším vám Slovo Boží, otče všech Seljuků.
I bring you the word of God, father of all Seljuks.
Tady je Axis Mary, přináším vám z Berlína vaši oblíbenou hudbu.
This is Axis Mary coming to you from Berlin with your favorite music.
Přináším vám dar od mého krále, krále Peredura.
I bring you a gift from my King. From King Peredur.
Soudruzi delegáti, přináším vám upřímné bratrské pozdravy od vašich soudruhů v Sovětském svazu.
Comrade delegates, I bring you profound fraternal greetings from your comrades in Soviet Union.
Резултате: 99,
Време: 0.1155
Како се користи "přináším vám" у реченици
Tak jako oni bez varování přilétají z nebes
XP/Vista/XP/ 100 % Demo 41 MB 869
Přináším Vám po dlouhé době první z dávky programů od společnosti Eufony.
Přináším vám ty nejlepší recepty, které zaručeně zvýší efektivitu vaší práce.
A jelikož si nedělám klamnou reklamu, přináším vám důkaz místo slibů ;).
Ti, co mě znají, vědí, že já chodím na ryb…
JAKUB ZVONÍČEK – PÁLAVA ZE BŘEHU
Přináším vám zprávu od vody z Pálavy, kam jsem se vydal v pátek po práci.
Přináším vám to nejlepší z cest během letošního roku, i když, jak jsem to tak projížděla, vydalo by to spíš na seriál.
Přináším Vám totiž recept na mé oblíbené krevety.
Přináším vám 9 tipů, které můžete vyzkoušet k okamžitému zlepšení, zkvalitnění a prodloužení vaší erekce.
Přináším vám velice podobný apartmán, který najdete ve čtvrti Horoshovo-Mnevniki a nese název Apartment Serebryanij Bor.
Přináším vám výzvu , Rozpomeňte se na svoji sílu, na své schopnosti změnit vše špatné na dobré.
Přináším vám zde nahlédnutí do atmosféry relaxačních procedur, masáží a kosmetiky, a také informace o zaváděných novinkách či připravovaných akcích.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文