Sta znaci na Engleskom PŘICHÁZÍM K VÁM - prevod na Енглеском

• i come to you

Примери коришћења Přicházím k vám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přicházím k vám jako žena.
I come to you as a wife.

V těžké situaci. přicházím k vám.
I come to you under the gravest of circumstances.

Přicházím k vám v míru.
I come before you in peace.

Mořští muži, přicházím k vám dnes beze studu!
Mermen, I come to you today, unashamed!

Přicházím k vám jako matka.
I come to you as a mother.

Jsem Crazy Paddy a přicházím k vám z.
I'm Crazy Paddy, and I'm coming to you from.

Přicházím k vám jako manželka.
I come to you as a wife.

Jako vždy, když mí experti zklamou, přicházím k vám pro radu.
As always, when my experts fail I come to you for advice.

Přicházím k vám ve formě plynu.
I come to you in the form of gas.

Vznešení zástupci Republiky… přicházím k vám v těžké situaci.
Honorable representatives of the Republic… I come to you under the gravest of circumstances.

Přicházím k vám s velkou pokorou.
I come to you with great humility.

Vznešení zástupci Republiky… v těžké situaci. přicházím k vám.
I come to you under the gravest of circumstances. Honorable representatives of the Republic.

Přicházím k vám jako sparťanská žena.
I come to you as a Spartan woman.

Veličenstvo, přicházím k vám stále ještě živá.
Your Majesty, I have come to you still alive.

Přicházím k vám v těžké situaci.
I come to you under the gravest of circumstances.

Colume MacKenzie, přicházím k vám jako příbuzný a spojenec.
Colum mackenzie, I come to you as kinsman And as ally.

Přicházím k vám, jako k naší poslední šanci.
I have come here as a matter of last resort.

Přicházím k vám naživo z ramene dálnice 5.
I am coming to you live on the shoulder of the 5 Freeway.

Přicházím k vám Vznešení zástupci Republiky… v těžké situaci.
Honorable representatives of the Republic, I come to you under the gravest of circumstances.

Přicházím k vám Vznešení zástupci Republiky… v těžké situaci.
I come to you under the gravest of circumstances. Honorable representatives of the Republic.

Přicházím k vám v těžké situaci. Vznešení zástupci Republiky.
I come to you under the gravest of circumstances. Honourable representatives of the Republic.

Přicházím k vám jako oběť s malou jiskrou do vaší pochodně svobody.
I come to you, a pilgrim, offering one small light to add to your great torch of freedom.

Přicházím k Vám jako k poslední naději, přiznávám, že má trpělivost pomalu dochází.
I come to you as a last resort, and I confess my patience is wearing thin.

Přicházím k vám litovat svých hříchů, s přáním sloužit Pánu, tak jako mu sloužíte vy..
I come to you repenting my sins, only filled with a wish to serve Him that you serve.

Přicházím k vám ne jako vůdce nebo božstvo, ale jako váš partner pokouším se udělat tento svět nejlepší ze všech.
I come to you not as a leader or divinity, but as your partner in a venture to make this the best of all possible worlds.

Přicházím k vám, dámy a pánové, z Palestiny a přináším otázku chlapce, který se jmenuje Luay a jenž ztratil zrak při bombovém útoku.
I have come to you, ladies and gentlemen, from Palestine bearing a question by a boy named Luay who lost his eyesight because of bombs.

Přicházím k vám, jelikož má posádka a já jsme byli infikováni chorobou. Vedlejší efekt genové terapie vyvinuté Dr. Kellerovou.
I'm coming to you because my crew and I have been stricken with a disease, a complication to the gene therapy developed by Dr. Keller.

Přicházím k vám jako představitel českého státu, který byl ve svých nejrůznějších proměnách vždy součástí evropských dějin, státu, který se mnohokrát přímo a významně podílel na jejich utváření a který se na nich chce podílet i dnes.
I have come here as the representative of the Czech state, which in its various forms has always been part of European history, a country which has often played a direct and significant role in the making of European history and which wishes to continue doing so.

Dobrotivý Bože, přicházím k tobě s největší pokorou.
Gracious God, I come to you as humbly as I know how.

Přicházím k tobě jako příbuzný Colume MacKenzie.
I come to you as kinsman Colum mackenzie.

Како се користи "přicházím k vám" у реченици

Přicházím k Vám z daleké země, ale i tak vím, kdo z vás byl hodný a kdo zlobil.

Mí bratři a sestry, jsem láska, přicházím k vám jako láska.

A přicházím k vám se znamením od Pána vašeho - bojte se Boha a poslouchejte mne!

Už se zlatem na hrudích český tým fanouškům nakonec sborově zapěl „Já jsem muzikant a přicházím k vám z české země".

Přicházím k Vám s přáním veselých Vánoc a šťastného Nového roku.

S láskou vaši andělé Přicházím k vám v míru a pokoji, ti jenž víru svoji mají, ať vesele si zpívají, aleluja.

Přicházím k vám se zkušeností dětského klinického psychologa pracujícího již dvanáctým rokem v Dětském krizovém centru právě s problematikou dětí týraných a sexuálně zneužívaných.

Přicházím k vám, kteří na mne myslíte, kteří mne vzýváte.

Děti, neváhejte. “ „Drahé děti, Ve veliké lásce Boží dnes přicházím k vám, abych vás vedla cestou pokory a dobroty.

Ahoj, přicházím k vám pro radu ohledně pracovní desky z masivu dubu.