Примери коришћења
Přijdu za tebou
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přijdu za tebou.
I will meet you.
Tak já přijdu za tebou.
Then I will come to you.
Přijdu za tebou.
I will follow you in.
Dobře, přijdu za tebou.
Well, I'm coming to you.
Přijdu za tebou.
I will meet you there.
Běž dozadu přijdu za tebou.
Keep going, I'm coming.
Přijdu za tebou.
I will meet you inside.
Protože já přijdu za tebou.
Cause I will come to you.
Přijdu za tebou.
I will meet you outside.
Neblázni, přijdu za tebou.
That's crazy. I will come to you.
Přijdu za tebou.
I will met you wherever.
Věř mi. Přijdu za tebou.
Just trust me on this. I will find you.
Přijdu za tebou později?
Should I come to you later?
Věděla jsem, že když přijdu za tebou.
But I knew if I came to you.
Já přijdu za tebou.
I come to you.
Až bude dítě stabilní, přijdu za tebou.
W-When the baby's stable, I will find you.
Já přijdu za tebou.
I'm coming to you.
Přijdu za tebou na palubu.
So I will meet you on deck.
Možná jednou… přijdu za tebou. ať budeš kdekoli.
Maybe someday… wherever you are, I will come to see you.
Přijdu za tebou do hotelu.
I will meet you at the hotel.
Já, Julius Caesar, přijdu za tebou když mám hlad nebo žízeň? OK?
OK? Do I, Julius Caesar, come to you when I'm hungry or thirsty?
Přijdu za tebou. Věř mi.
I will find you. Just trust me on this.
Ne tak jako ty, když přijdu za tebou s plácačkou na mouchy.
Not as scared as you when I come after you with a fly swatter.
Přijdu za tebou do auta, dobře?
I will meet you at the car, okay?
Já přijdu za tebou.
I will come to you.
Přijdu za tebou, až skončím.
I will be with you as soon as I'm finished.
Tak přijdu za tebou.
Then I will come to you.
Přijdu za tebou, až skončím. Jdi pryč.
I will be with you as soon as I'm finished. Go away.
Pane. Přijdu za tebou.
Sir. I will follow you in.
Přijdu za tebou pro pomoc a ty mě urážíš?
Uh… I come to you for help, and you insult me?!
Резултате: 96,
Време: 0.1093
Како се користи "přijdu za tebou" у реченици
Jídlo ti bude doneseno a až tady skončím, přijdu za tebou a promluvíme si o čemkoli chceš.
Přehodil jsem přes sebe přikrývku a zamířil jsem s ním ke dveřím.
„Přijdu za tebou,“ pohlédl na mě Isao, když jsem otevřel a on se ještě zastavil na prahu.
Určitě budou u sebe v ateliéru.“
„Jen je pozdravím a přijdu za tebou, rozloučit se, ano?“
„Víš, kde mě najdeš.“ políbil ji na tvář.
Proč se tedy stal králem Adoniáš?‘ 14Zatímco tam ještě budeš s králem mluvit, přijdu za tebou a potvrdím svá slova.“
15Batšeba tedy vešla do pokojíku ke králi.
Proč se tedy stal králem Adonijáš?‘
14Zatímco tam ještě budeš s králem mluvit, přijdu za tebou a potvrdím tvá slova.“
15Bat-šeba tedy vešla do pokojíka ke králi.
Přijdu za Tebou a Ty mi poradíš, jak mám vyčistit karburátor a vyměnit svíčky, protože auto za jízdy škube.
Pak mu podal baťůžek, políbil ho do vlasů, ještě víc si ho k sobě přitiskl a zašeptal: "Nesmutni můj malý Naruto, přijdu za tebou, ano?"
Naruto přikývl a políbil Gaaru.
Přijdu za tebou dřív, než se něco stane.
Pak hned přijdu za tebou, odpočiň si," vysvětlila jsem mu něco naprosto jiného.
Ale až budu na něco potřebovat tvůj názor, přijdu za tebou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文