Sta znaci na Engleskom PŮJDEME ROVNOU - prevod na Енглеском

• we will go straight
• we go right
• we're going straight
• let's go straight
• we will walk straight
• let's just cut
• let's get right

Примери коришћења Půjdeme rovnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Půjdeme rovnou nahoru.
We will go right up.

Slibuju, že půjdeme rovnou do postele.
I promise we will go straight to bed.

Půjdeme rovnou domů.
Let's go straight home.

Ale odtud půjdeme rovnou tam.
But we're gonna go right after we're done here.

Půjdeme rovnou domů.
We will go straight home.

Až kometa narazí, půjdeme rovnou do VIP místnosti.
The comet hits, we go right to the VIP room.

Půjdeme rovnou na Marla.
We go right at Mario.

Když nás chytí půjdeme rovnou do basy.
If we're caught then we're going straight to jail.

Půjdeme rovnou na Marla.
We go right at Marlow.

Budeme si povídat, nebo půjdeme rovnou do postele, nebo…?
Will there be talking or go straight to bed, or…?

Půjdeme rovnou k věci.
Let's just cut to the chase.

Teď přijde ruské kolo. Potom půjdeme rovnou k velkému stanu.
Ferris wheel next, then we go right to the big tent.

Půjdeme rovnou za ředitelem.
Go to the head honcho.

Vyjdeme ze dveří a půjdeme rovnou do mého auta.
We will walk out the door, we will walk straight to my car.

Půjdeme rovnou ke zdroji.
We go right to the source.

Ještě vypíšu nějakej papír a pak půjdeme rovnou na oběd.
I'm just gonna do some admin, and then we will go straight for lunch.

Půjdeme rovnou do Pekla.
We're going straight to hell.

Jakmile vystoupíme z obrněného auta, půjdeme rovnou do toho.
The moment we get out of the armored truck, we're going straight in.

Půjdeme rovnou do ložnice?
We go right to the bedroom?

Jsem tu a teď chci odpovědi, nebo půjdeme rovnou na policii.
I'm here and I want answers now or else we're going straight to the cops.

Půjdeme rovnou dozadu.
We're going straight to the back.

Franku, nevím, jak tohle říct jemně, tak půjdeme rovnou k věci.
Frank, there's no easy way to bring this up, so… let's just cut to the chase.

Potom půjdeme rovnou nahoru.
Then we will go straight up.

Až dorazíme do East County, a komisaři dohlídnou na testování. půjdeme rovnou do šaten hostů.
When we get to the field house for East County, we will go directly into the visitor locker room, state guys will supervise the testing.

Zlato, půjdeme rovnou domů.
Honey, let's go straight home.

Až dorazíme do East County, a komisaři dohlídnou na testování. půjdeme rovnou do šaten hostů.
State guys will supervise the testing, all right? So, when we get to the field house for East County, we will go directly into the visitor locker room.

Dobře. Půjdeme rovnou dolů.
Good, we will go straight down.

Půjdeme rovnou dolů. Dobře.
Good, we will go straight down.

Za tohle půjdeme rovnou do pekla.
We are going straight to hell.

Půjdeme rovnou za Samem.
We go straight to Sam. No detours.

Како се користи "půjdeme rovnou" у реченици

Phoenix hlásí se pravidelná měsíční kontrola lístků, a neb jsou ty Vánoce, nebudeme vás zdržovat od lenošení a pojídání cukroví přehnaným omáčkováním a půjdeme rovnou k věci.

Půjdeme rovnou k těm, kteří se již osvědčili – nezaplatim.cz.

Nahoru tedy vyrazíme z křižovatky u parkoviště nad Hojnou vodou a zpět půjdeme rovnou k autobusové zastávce na Hojnou vodu.

Půjdeme rovnou do společenky." Kývla hlavou a očividně se už začala trošku zklidňovat.

Rozhodli jsme to zjistit s tím, že na věc půjdeme rovnou ke kováři, nikoli ke kovaříčkovi.

Teď už půjdeme rovnou na led a budeme se chystat na novou sezonu.

Proto jsme se s majitelem BSMK, panem Filipem Judou, rozhodli, že půjdeme rovnou do druhé ligy, kde se zatím držíme na postupových místech do nejvyšší ligy.

My teď uděláme zkratku a půjdeme rovnou k pointě.

Půjdeme rovnou k našim odborníkům, stejně jako jsme to udělali pro tohoto krásného čtenáře, který měl obavy z 0% morfologie jejího manžela.

Večeře bude asi v pět, a pak půjdeme rovnou ke stromečku.