Примери коришћења Půl rokem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bylo asi před půl rokem.
It was about… half a year ago.Před půl rokem v posilovně.
I lost'em at the gym about six months ago.Bylo to asi před půl rokem.
It was around half a year ago.Asi před půl rokem se k nám přidal jeden chlápek.
Half a year ago one guy approached us.Stalo se to před půl rokem.
It was one and a half years ago.
Људи такође преводе
Před půl rokem se Ivanov předávkoval a zemřel.
Then half a year ago, Ivanov ODed and died.To jsem posílala před půl rokem.
I sent that half a year ago.Před půl rokem, když jsem byla posedlá poprvé!
Since we were first possessed, half a year ago!Asi před dva a půl rokem.
I want to say two and a half years.Před půl rokem- Cože? jsem se stěží mohl obout.
What? Half a year ago, I could barely put my own boots on.Stalo se to asi před půl rokem.
That was nearly half a year ago.Před půl rokem jsi prodával pytlíčky na rohu ulice.
You were selling dimebags on the street corner six months ago.Laura ho koupil před půl rokem.
Laura bought it a half year ago.Před půl rokem jsi prodával pytlíčky na rohu ulice.
On the street corner six months ago. You were selling dimebags.Volal jsem mu asi před půl rokem.
I call him maybe half a year ago.Před půl rokem si mě klient najal, abych sledovala pana Fishera.
A client hired me six months ago to observe Mr. Fisher.Přišel si sem před půl rokem.
You came to the capital less than half a year ago.Před půl rokem zeměpisná vyváženost nebyla problémem.
Half a year ago, geographical balance was not Moje žena, měla před půl rokem operaci zad.
My wife, she had had back surgery six month ago.Před půl rokem mi říkala, že mám bujarou představivost.
I have a fantastic imagination. Six months ago, she's telling me.Hmm, dobře… to platilo tak před 3 a půl rokem.
Um, that was like three and a half years ago.Usvědčen před 4 a půl rokem a odsouzen na 5?
Four and a half years into a five-year sentence?Před půl rokem na nás někdo schodil 2000 IBS bomb.
Half a year ago, they suddenly dropped Usvědčen před 4 a půl rokem a odsouzen na 5?
Convicted four and a half years ago and sentenced to five Před půl rokem jsme představovali belgické předsednictví.
Half a year ago, we had the presentation of the Belgian Presidency.A jednokarátový smaragd. Před půl rokem nahlásila krádež u nich v práci.
She also reported a theft a half year ago at her job.Před půl rokem, jsem žil na ulici, vystavoval na chodníku.
Showing on the sidewalk. Six months ago, I was living on the street.Měli jsme to udělat před půl rokem, když to otiskli.
When it first came out in the paper. We should have done it six months ago.Před půl rokem jste byl zapletený do toho incidentu s Bedwyrem Thomasem.
You were involved in an incident six months ago with Bedwyr Thomas.Jsem svobodná matka, která před dva a půl rokem byla servírkou.
I'm a single mom who waitressed up until two and a half years ago.
