Примери коришћења Působíme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle působíme my?
We caused this?Bolest, kterou mu působíme.
The pain we cause him.Působíme mezi Goa'uldy.
We work from within the Goa'uld.Za bolest, kterou působíme.
For the pain we cause.Ať na ně působíme dobře nebo ne.
Whether we make them feel good or not.Působíme pod přísným slibem mlčení.
We operate under a strict vow of silence.Stručně řečeno, působíme bolest.
In short, we are causing pain.Působíme pod licencí Creative Commons 4.0.
We operate under Creative Commons 4.0.Když bojujeme, působíme bolest.
When we fight, we fight to inflict pain.Působíme ve více než 76 zemích světa.
Operating in more than 76 countries worldwide.Pardon, že ti působíme takové problémy.
Sorry to cause you such difficulty.Působíme bolest, pokud je to jediná možnost.
We cause pain when it's the only option.Jsi překvapená, protože působíme tak šťastně.
You're surprised because we seem so happy.Působíme tady víc než dvanáct let.
We have been operating out of here for over 12 years.Uvědomujeme si obtíže, které působíme spěchajícím pasažérům.
We appreciate the difficulty that this is causing for passengers in a hurry.Jestli lépe působíme, dostanu více peněz, abych vám zaplatil přesčasy.
The more money I get to pay you guys overtime. The better we look.Vždy se přizpůsobujeme zákonům států, ve kterých působíme.
Vzájemně se spojujeme a působíme na sebe… což vyvolává chemické reakce.
Creating chemical reactions. We interact and bond with each other.Myslím, že kvůli okolnostem asituacím,- možná působíme na venek jinak.
I think because of our circumstances and situations,maybe we appear different on the surface.Na povrchu působíme jako parta lidí z různých prostředí, co se kupodivu stali přáteli.
On the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends.V zemích, komunitách a lokalitách,kde působíme, vždy jednáme odpovědně.
Avšak jako všichni ostatní musíme ctít zákony místa, na kterém působíme.
Of the places we operate in. like everyone else, Skrze lásku děláme krásné věci někdy působíme katastrofy. a kvůli lásce.
Because of love Myslícími, cítícími, komplexními jedinci, kteří cítí každou bolest, co jim působíme.
Thinking, feeling, complex individuals who are conscious of every ounce of hurt we cause them.Skrze lásku děláme krásné věci někdy působíme katastrofy. a kvůli lásce.
And because of love, Because of love Myslícími, cítícími, komplexními jedinci, kteří cítí každou bolest, co jim působíme.
Who are conscious of every ounce of hurt we cause them. Thinking, feeling, complex individuals.Skrze lásku děláme krásné věci někdy působíme katastrofy. a kvůli lásce.
And because of love, sometimes we create catastrophes. Because of love Činíme je z těch nejlepších pohnutek, alenevidíme škodu, kterou působíme.
Zaměstnáváme 170 tisíc lidí a v zemích, v nichž působíme, odvádíme miliardy na daních.
Působíme v globálním měřítku a realizujeme Vaše projekty, ať už jste Vy nebo Vaši partneři kdekoli na světě.
We work in global scope and realize your projects wherever in the world you or your partners are.
