Sta znaci na Engleskom PŮVODNÍ POLOHY - prevod na Енглеском

• original position
• original positions
• its former position
• its default position
• its original orientation

Примери коришћења Původní polohy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vracím loď do původní polohy.
Returning vessel to original rotation.

Poté papír zajistěte posunutím upínací páčky do původní polohy.
Then return the clamp lever to the original position to secure the paper.

Vraťte klapku do původní polohy a poté uzavřete přední panel.
Return flap to its original position and close the front panel.

Automaticky vracím loď do původní polohy.
Returning vessel to original rotation.

Posuvná dvířka vraťte do původní polohy, až se zajistí na místě zajišťovací páčkou.
Return the slide door to the original position until the lock lever locks it.

Pro navrácení 3D modelu do jeho původní polohy.
To reset a 3D model to its original orientation.

Nainstalujte termistor do původní polohy na tepelném výměníku.
Install the thermistor in its original position on the heat exchanger.

Vraťte kryt kotouče a středový kryt do původní polohy.
Return the blade guard and center cover to the original position.

Vrátili jsme satelit do původní polohy a získáváme streamovaná data.
We have adjusted the satellite back to its default position and are receiving streaming data.

Ventil musí pružit a volně se vracet do původní polohy.
The valve must spring and return freely to the original position.

Okamžitě po přemístění zasypaného z původní polohy pokračujte v resuscitaci, až do doby než si jej převezme záchranný tým.
Immediately after removal of the buried original position to continue resuscitation until such time as it takes over the rescue team.

Jakmile je papír na místě, vraťte páčku do původní polohy.
Once the paper is in place, return the lever to its original position.

Chcete-li okraj paralelního vodítka vrátit do původní polohy, zatlačte jej zespodu směrem nahoru.
To return the edge fence to an original position, push it upwards from its underside.

Po otočení 3D modelu jej můžete vrátit do původní polohy.
After rotating a 3D model, you can reset it to its original orientation.

Instalujte čelní mřížku do původní polohy(2 šrouby). 5-10.
Install the front grille in its original position(2 screws). 5-10.

Pro uvolnění blokování stáhněte páky zpět do jejich původní polohy.
To release the wheel lock, pull the levers back to their original positions.

Nainstalujte přední mřížku do původní polohy(2 šrouby). 5-10.
Install the front grille in its original position(2 screws). 5-10.

Jakmile stavěcí šroub dosáhne zarážky, zlehka vraťte nástroj do původní polohy.
Gently return the tool to the original position after.

Potom vraťte upínací páčku do původní polohy a papír zajistěte.
Then return the clamp lever to the original position to secure it.

Po stanovení místa řezání vraťte držadlo do původní polohy.
After decision the position to be cut, return the handle to the original position.

Přesuňte páčku zoomu zlehka do její původní polohy dříve, než ji uvolníte.
Gently move the zoom lever back to it's original possition before releasing it.

Umyjte horní část trouby a vraťte topné těleso do původní polohy.
After cleaning the upper part of the oven, return the element to its original position.

Určete vzdálenost od původní polohy.
Compute the distance from the original location.

Vždy zkontrolujte, zda spínací páčka správně funguje a zda se po uvolnění vrací do původní polohy.
Always check to see that the switch lever actuates properly and returns to the original position when released.

Vrátili jsme satelit do původní polohy.
We have adjusted the satellite back to its default position.

Systém se nespustí samočinně ihned po vrácení tlačítka NASTAVENÍ TEPLOTY po stisknutí do původní polohy.
The system does not restart immediately when the TEMPERATURE SETTING button is returned to its former position after pushing.

Musíte se pohybovat tak, že přestanete užívat původní polohy fotografie.
You have to move so that you finish taking the original position of the photograph.

Nainstalujte skříň s elektrickými součástmi vnitřní jednotky do původní polohy.
Install the indoor unit electrical component box in its original position.

Nainstalujte kryt skříně s elektrickými součástmi do původní polohy[Obrázek 3]. 5-7.
Install the cover of the electrical component box in its original position[Figure 3]. 5-7.

Jakmile dosáhnete požadovaný úhel, posuňte kroužek pro výměnu zpět do původní polohy.
At the desired angle, slide the change ring back to the original position.

Како се користи "původní polohy" у реченици

Poté nechte kapalinu volně proudit do původní polohy a změřte čas potřebný k poklesu hladiny kapaliny od horní rysky po dolní.

S pomocí paměti materiálu se fólie snaží dostat zpět do své původní polohy.

Vydechněte nosem a vraťte tělo opatrně do původní polohy.

Po rozhrnutí se plastové lamely vrátí zpět do původní polohy a nedochází tak ke zbytečnému vyvětrávání a úniku tepla.

Na pláži je plavčík, který vždy lehátka rovnal a dával do původní polohy, když někdo odešel.

Po zasažení prostředního terčíku se kačeny opět postaví do původní polohy.

Vydechujte nosem či ústy a vraťte se do původní polohy – tedy do vzepření.

Po otevření zavařovací sklenice a uvolnění vakua se dovnitř prohnutý střed víčka (indikátor) se zřetelným „klikem“ vrátí zpět do původní polohy.

Nápověda: Stabilní a labilní rovnováha Jestliže náboj vychýlíme z rovnovážné polohy a výslednice působících sil vrací náboj zpět do původní polohy, je rovnováha stabilní.

Nyní při výdechu hladce zvedněte nohu na maximum a při inhalaci ji vraťte do původní polohy.