Примери коришћења Padělků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolik padělků!
So many forgeries!Deset miliard je hodně padělků.
Billion's a lot of fakes.Král padělků?
The King of counterfeits?Našli jsem ráj Fendiho padělků.
We had found it. Fake Fendi paradise.Deset padělků, sedm už je doručených.
Ten forgeries, seven already shipped.A taky spousta padělků.
And plenty of fakes as well.Je stále těžké říct skutečného vraha z padělků.
It's getting hard to tell the real killer from the fakes.Ale toto. Tolik padělků!
But this. So many forgeries!Smím? Herzog, hlavní komisařství Berlín, oddělení padělků.
Friedrich Herzog, Berlin CID, Counterfeit Squad. May I?Ale tahle. Tolik padělků!
But this. So many forgeries!Měli jsme pár padělků diplomatických pasů.
We have had some forgeries on the diplomatics.Na trhu je hodně padělků.
There's a lot of counterfeit.Tisíc kusů padělků 100 dolarovek.
Thousand pieces of counterfeit 100 U.S. dollar.Udělal jsi mnoho padělků.
You committed many forgeries.Ten případ padělků z Bermondsey byl prvotřídní.
That case of the Bermondsey forgery was a first-class piece of work.Identifikovala desítky vašich padělků.
She would identified dozens of your fakes.Z pověšení padělků na zeď.
Of hanging forgeries on his walls.Tohle bude nejspíš jeden z Klausových padělků.
This has gotta be one of Klaus' fakes.Tak do práce, kolik padělků ještě potřebuješ?
Let's continue, how much more counterfeit do you need?Proslulý bezvadným okem na rozpoznání padělků.
Renowned for an impeccable eye at spotting forgeries.Bohužel měli jsme několik padělků diplomatických pasů.
We have had some forgeries on the diplomatics.Jo, dobré místo pro vyrábění pasových padělků.
Yeah, not a bad spot for a passport forgery operation.V loňském roce prodej padělků léků vydělal 75 miliard.
Last year sales of counterfeit meds were worth 75 billion.Je to vůbec Borgiův podpis, nebo jen další z vašich padělků?
Is this Borgia's signature or another of your forgeries?Výroba padělků je… je vše, čeho chcete ve světě módy dosáhnout?
Making fakes is achieving the dream in the Mecca of fashion?Pro počítání bankovek bez detekce padělků zvolte CUR.
For sheet counting without counterfeit detection, choose CUR.Pravé od padělků! Ale, ale. Říkala jste, že nejsem schopen rozeznat.
But you said that I couldn't tell a real one from a fake.Ale bojí se zavolat, protože jsem nejlepší na odhalování padělků.
Because i'm the best in the world at discovering a fake!Mohly by tady proudit tisíce padělků přímo v tuhle chvíli.
There could be thousands of fakes running through the cage right this minute.Carl Zeiss může odlišit originální malby Vincenta van Gogha od padělků.
ZEISS can distinguish original Van Gogh paintings from counterfeits.
