Sta znaci na Engleskom PADĚLKEM - prevod na Енглеском

• fake
• forgery

Примери коришћења Padělkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady je SPREWELL s padělkem.
Here's Sprewell with a fake.

No, jak by se ti líbilo setkat se s mužem, kterého tušíš za tím pěkným padělkem?
Well, how would you like to meet the man behind that magnificent forgery you spotted?

Nazval jsi to padělkem, šarádou.
You called it a fake, a charade.

Nemůžu jet zpět do Francie s padělkem.
I cannot go back to France with a forgery.

Takže Liam odjede s padělkem, vrah zase vyleze a zabije Justina kvůli originálu.
So Liam drives away with the forgery, killer comes back out, kills Justin for the real one.

Nebo bys ho nahradila padělkem.
Or you would replace it with a fake.

Takže Liam odjede s padělkem, vrah zase vyleze a zabije Justina kvůli originálu. Přesně.
Right. killer comes back out, kills Justin for the real one. So Liam drives away with the forgery.

Nebo bys ho nahradila padělkem. Jo.
Or you would replace it with a fake. Yeah.

Přišel s nabídkou na Chesapeake dřív, než jste se tu ukázali s padělkem.
He put out feelers for the Chesapeake before you showed up with the fake.

Takže prostě nahradíte umělecké dílo nevyčíslitelné ceny padělkem, a doufáte, že si toho nikdo nevšimne?
So you're just gonna substitute a forgery for a priceless work of art, and hope nobody notices?

Časově sedí s tím, když Mac a Jack vyšli ven s padělkem.
Time-stamped right after Mac and Jack walked out with the fake.

Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový s Romulany ještě zhoršit. nosič padělkem, že jsem ho oklamal, mohlo by to vztahy.
It could push the Romulans even farther into the enemy camp. If Vreenak discovered that the data rod was a forgery.

Stejný padělatel stojí za tímhle úchvatným padělkem.
That same counterfeiter is responsible for this breathtaking forgery.

Sundali ho a nahradili malbu padělkem.
They took it out and replaced the painting with a forgery.

Máte představu, co by bylo potřeba k vyměnění každýho obrazu padělkem?
Do you have any idea what it would take To replace every one of these paintings with a forgery?

Rozdíl mezi skutečným jeden a padělkem.
The difference between a real one and a fake.

Náš plán byl proklouznout dovnitř a naskenovat originál, zkopírovat a nahradit ho padělkem.
Our plan was to sneak in, scan the original, copy it and replace it with a fake.

Nejdřív jste nahradily Phoebinu selfie padělkem.
First, you replaced Phoebe's selfie with a forgery.

Řada odborníků se opravdu domnívá, že ona notoricky známá exponenciální křivka globálního oteplování ve tvaru hokejky je ve skutečnosti grafickým padělkem.
Indeed, many experts believe that the notorious hockey stick-shaped exponential global warming curve is, in reality, a graphic fabrication.

Díky tvým povšechným zkušenostem jsme nemohli s padělkem riskovat.
With all your random expertise, we couldn't risk a flat-out fake.

Naučila jsem se poznávat rozdíly mezi pravými věcmi a padělkem.
I learned the difference between real and fake.

Mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit. Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal.
If Vreenak discovered that the data rod was a forgery, it could push the Romulans even farther into the enemy camp.

Stejný padělatel stojí za tímhle úchvatným padělkem.
For this breathtaking forgery. Well, that same counterfeiter is responsible.

Mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit. Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal.
If Vreenak discovered that if he realized it could push the Romulans to trick them into the war, the data rod was a forgery that we were trying.

Možná se původní drahokam ztratil a museli ho nahradit padělkem.
Perhaps one of the original gems was lost and had to be replaced with a fake.

Mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit. Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal.
If he realized that we were trying to trick them into the war, it could push the Romulans even farther into the enemy camp. If Vreenak discovered that the data rod was a forgery.

Potíž je v tom, že byl ukraden náhrdelník a nahrazen padělkem.
The necklace has been stolen and a fake has been put in its place. Problem is… Right'?

Mohlo by to vztahy s Romulany ještě zhoršit. Kdyby Vreenak zjistil, že je ten datový nosič padělkem, že jsem ho oklamal.
If Vreenak discovered that the data rod was a forgery even farther into the enemy camp. to trick them into the war, it could push the Romulans if he realized that we were trying.

Pak, když byli všichni rozptýleni záchvatem, nahradil jste malbu padělkem.
Then, when everyone was distracted by his seizure, you swapped the painting with the forgery.

Pokud se zjistí, že láhev, jako je tato, je padělkem.
Word gets out a high-profile bottle like this is fake.

Како се користи "padělkem" у реченици

Také si listu postěžoval, že oblek, který dostal, byl nemoderní a darovaná košile Hugo Boss byla padělkem.

Ostravský trenér Aleš Tomášek to připisuje jeho šikovnosti. „S Ivanem Padělkem jsou oba šikovní a silní na puku.

Všichni pozorně zkoumali všechny Rembrandty i Rubense a doufali, že se jim podaří zjistit, který obraz je padělkem.

Prokázalo se, že v Dallasu nebyli a dopis je padělkem z dílny KGB, která chtěla vrhnout stín na americké tajné služby.

Na to, že nemá pro výuku kvalifikaci a prokazuje se padělkem, přišla její ředitelka.

Kvalita kosmetických olejů, prodávaných v lékárnách, je taky jiný,to je nejlepší koupit výrobky důvěryhodných výrobců, aby se setkat s padělkem.

František Janáček píše, že Reportáž byla psána a upravena Fučíkovou rukou a že není v tomto smyslu padělkem.

RK německy, polsky, rusky, anglicky, francouzsky, ukrajinsky, srbsky, ilyrsky, a že nebyly nalezeny žádné známky svědčící o tom, že RKZ jsou novodobým padělkem.

Ambrose na text Josefa Bayera, který byl inspirován nedávno uveřejněným padělkem V.

Bylo by třeba mít kritéria, umožňující rozlišit mezi tím opravdovým a jeho padělkem.