Примери коришћења Pak jsem řekl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pak jsem řekl"Ok.
And then I said, okay.Pojďme pryč. A pak jsem řekl.
Then I say:-Let's get out of here.Pak jsem řekl,"Ano, Bože?
Then, I said,"Yeah, God?A pak… pak jsem řekl.
And then-- and then, I said.Pak jsem řekl:"Budou úkoly?
And then I said,"Is there gonna be homework?
Људи такође преводе
No, řekla jsi"přijď zítra avyjdeme si" a pak jsem řekl"fajn.
Well, you said"Come over tomorrow andwe will hang" and then I said"OK.A pak jsem řekl:"Ale ne!
And then I would say,"Oh, no!Pak jsem řekl, co jsem viděl.
Then I tell what Pak jsem řekl dobrou noc mojí ženě.
Then I was saying good night to my wife.Pak jsem řekl,"uklidni se. Nepadá přece nebe.
And he said, relax the sky is not falling.A pak jsem řekl, Krást auta je ilegalní.
And then I said, Stealing cars is illegal.Pak jsem řekl," pravomocí, které jsou ve mně.
Then I say,"by the powers vested in me.A pak jsem řekl Savi, že se kvůli tomu cítím líp.
And then I told Savi that it made me feel better.A pak jsem řekl,"No, možná si nedám krevety.
And then I said,"Maybe Pak jsem řekl, že je těch 30 000 hlasů falešných.
The 30,000 votes are fraudulent. Then I said.A pak jsem řekl…"Jakej je důvod, takhle na mě řvát?
And, uh, then I said,"What are you doing yelling at me?Pak jsem řekl, že si musíme promluvit o důležitější věci.
Then I said we needed to talk about a more important subject.A pak jsem řekl:"Chlapci, být I velký lékař jeden den.
And then I say,"Guys, I'm gonna be a great doctor one day.A pak jsem řekl,"Otče, nežádal jsem vás, abyste sem přišel.
And then I said,"Father, Pak jsem řekl hlasem, který jsem nepoznával:"Nikdo mě neopouští.
Then I said, with a voice that was foreign to me:"Nobody leaves me.Pak jsem řekl Smokey Joe Jefferson nikdo jazzu lepší než schvartzahs.
Then I told smokey Joe Jefferson nobody plays jazz better than the schvartzahs.Pak jsem mu řekl, že táta mu chtěl zabít kohouta.
Then I told him Dad wanted him to kill the rooster.Pak jsem si řekl ¨Patricku, teď to můžeš skončit.¨.
Then I said to myself,"Patrick, you can end it now.A pak jsem mu řekl o tom Amocu, co jsem ho kdysi přepadl.
And then I told him about this Amoco station Pak jsem mu řekl, že otec chce, aby zabil kohouta.
Then I told him Dad wanted him to kill the rooster.A pak jsem jí řekl:"Dej si nohy za krk, zlato.
And then I say to her,"Whack your ankles behind your ears, love.Pak jsem ti řekl přestaň, ale začal jsi být chamtivý!
Then I told you to stop, but you were too greedy!Pak jsem si řekl.
Then I say to myself.Ale pak jsem si řekl.
But then I said to myself.Že kdyby ty pušky dostali piráti,… Pak jsem mu řekl.
Many innocent people would suffer. Then I told him if the pirates got those rifles.
