Примери коришћења Pak stiskněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pak stiskněte tlačítko.
And then press the button.Přidržte tlačítko MEM a pak stiskněte tlačítko REsET na.
Hold MEM button and then press REsET button on the.Pak stiskněte tlačítko pro vynulování hodnoty.
Then press the button to reset the value.Uchopte pilu pevně za rukojeť, pak stiskněte spouštěč.
Grasp the saw handle firmly, then squeeze the trigger.Pak stiskněte druhou stranu a vydechněte tou první.
Then press the second side andbreathe out from the first one.
Људи такође преводе
Uchopte pilu pevně za rukojeť, pak stiskněte spouštěč.
Grasp the handle firmly, then squeeze the switch trigger.Pak stiskněte tlačítko STOP/ a vyšlete sekačku na základnu.
Then press STOP/ button to send the mower to its base.Změňte nastavení otočením řídicího kolečka a pak stiskněte středové tlačítko.
Change the setting by turning the control wheel, and then press the center button.Pak stiskněte tlačítko Spustit/+30 s/ potvrdit a začněte vařit.
Then, press the Start/+30sec./Confirm button to start cooking.Zvolte možnost Zkušební provoz v nabídce Servisní nastavení, pak stiskněte tlačítko Menu/Enter.
Select Test operation in the Service Settings menu and press the Menu/Enter button.Pak stiskněte tlačítko zap/vyp pro vytvoření spojení s dětskou jednotkou.
Then press the on/off button to establish connection with the baby unit.Po 3 sekundách zapojte USB přijímač do počítače, pak stiskněte a podržte tlačítka"ESC"+"=" na několik sekund.
After 3 seconds plug in the USB receiver to your computer, then press and hold the“ESC”+“=” buttons for few seconds.Pak stiskněte tlačítko zapnutí/ vypnutí pro vytvoření spojení s rodičovskou jednotkou.
Then press the on/off button to establish connection with the parent unit.Kdykoli počítáte SIN, COS nebo TAN úhlu taknejprve zadejte úhel a pak stiskněte příslušnou softklávesu.
Whenever you are calculating the SIN, COS, or TAN of an angle,enter the angle first and then press the appropriate soft key.Using the palm of your hand, Stisknutím tlačítka H/ G/ VOL+/- na dálkovém ovladači nebo na předním panelu nastavíte minuty a pak stiskněte tlačítko TIMER pro potvrzení.
Ujistěte se, že je bezdrátový radiový přijímač vypnutý a pak stiskněte a přidržte na sedm sekund nebo déle tlačítko ON/OFF na bezdrátovém radiovém přijímači.
Ensure that the Wireless Radio Receiver is turned off, and then press and hold the ON/OFF button on the Wireless Radio Receiver for seven seconds or more.Pracujte podle pokynů v odstavci"Toustování pečiva", alestiskněte toustovací páčku směrem dolů a teprve pak stiskněte tlačítko ohřevu ç obr. 8.
Follow the instructionsin the'Toasting bread' section, but push the toasting lever down and then press the reheat button ç fig. 8.Tip: Pro snadnější čepování hustých tekutin stiskněte tlačítko 1(K) a pak stiskněte čepovací páčku čepovacího kohoutu dolů do polohy I.
Tip: to help dispense thick liquids, Pro zrušení párování přijímače nastavte kurzor na(vymazat) u bezdrátového radiového přijímače,jehož párování má být zrušeno, a pak stiskněte středové tlačítko.
To unpair a receiver, set the cursor on(Delete)for the Wireless Radio Receiver to be unpaired, and then press the center button.Otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE pro výběr položky„YES“(ANO) a pak stiskněte otočné tlačítko SCROLL/SELECT/SNOOZE pro odstranění všech neplatných stanic.
Turn SCROLL/SELECT/SNOOZE knob to select“YES”, and then press SCROLL/SELECT/SNOOZE knob to confirm removing all invalid stations.Režim ukázky zrušíte nastavením dálkového ovládání stiskněte aasi 3 sekundy podržte tlačítko MAGIC a pak stiskněte a uvolněte tlačítko ESC.
The“demo mode” will be cancelled by setting up your remote Během přehrávání programu stiskněte tlačítko nebopro zobrazení seznamu stanic a pak stiskněte tlačítko nebo pro výběr stanic, které chcete poslouchat.
While a program is playing, Pokud chcete změnit nastavení vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou sílou signálu, stiskněte tlačítko MENU, stiskněte tlačítko nebopro výběr položky„Scan setting“(Nastavení vyhledávání) a pak stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, Vyndejte nádobu na džus a sundejte víko, sběrač šťávy aintegrovanou nádobu na dužninu a pak stiskněte tlačítko ochrany proti přetížení na spodní straně motorové jednotky obr. 4.
Remove the juice jug and detach the lid, juice collector andthe integrated pulp container and then press the overload protection button on the bottom of the motor unit fig. 4.Ohřátí toastovaného pečiva 1 Pracujte podle pokynů v odstavci"Toustování pečiva", alestiskněte toustovací páčku směrem dolů a teprve pak stiskněte tlačítko ohřevu ç obr. 8.
Reheating toasted bread 1 Follow the instructionsin the'Toasting bread' section, but push the toasting lever down and then press the reheat button ç fig. 8.Pokud chcete přejít do vnořených nabídek, stiskněte nejprve tlačítka t nebou pro zobrazení vnořené nabídky a pak stiskněte tlačítko OK pro otevření vnořené nabídky.
To switch to the submenus, first MODE(REŽIM): toto tlačítko slouží k přepínání mezi různými možnostmi: 0:00(manuální provoz), 15:00(odpočítávání času), 1,0(odpočítávání vzdálenosti) až 50(odpočítávání kalorií). Pro úpravunastavení používejte tlačítek SPEED+(RYCHLOST+) nebo SPEED-(RYCHLOST-). Pak stiskněte START a běžecký pás se rozběhne.
MODE: this button is to switch between the different options: 0:00(manual operation), 15:00(time countdown), 1,0(distance countdown) or 50(calories countdown). Use the SPEED+ orSPEED- button to modify the settings. Then press START to start the treadmill.Pokud chcete přejít do vnořených nabídek, stiskněte nejprve tlačítka Tune+ neboTune- pro zobrazení vnořené nabídky a pak stiskněte tlačítko Enter pro otevření vnořené nabídky.
To move to submenus, first Při mačkání tlačítka resetování buďte opatrní,nezapomeňte nejprve odpojit ethernetový kabel(kabel RJ-45), pak stiskněte tlačítko resetování.
Be careful when 
