Примери коришћења Poté stiskněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poté stiskněte a podržte tlačítko pulzního režimu/ čištění 6.
Then, press and hold the pulse operation/cleaning button 6.Stisknutím nebo vyberete[User](Uživatel), poté stiskněte.
Poté stiskněte“DOLEVA/-” nebo“DOPRAVA/+” pro snížení nebo zvýšení hodnoty.
Then, press“LEFT/-” or“RIGHT/+” to increase or decrease value.Stisknutím nebo vyberete[Audio Source](Zdroj zvuku), poté stiskněte.
Poté stiskněte obě pojistná ústrojí 1 po straně vyžínací hlavy a odklopte nahoru kryt vyžínací hlavy 2 obr. 8.
Then push the two locking devices 1 at the sides of the cutting head, and remove the cutting head cover 2 fig. 8.
Људи такође преводе
Stisknutím nebo vyberete hlavní nabídku[Audio](Zvuk), poté stiskněte.
Přesvědčte se, zda je protiprachový kryt řádně usazen a poté stiskněte a otočte knoflík proti směru hodinových ručiček na symbol.
Make sure the dust cover fits properly then push and turn the knob counterclockwise to the symbol.Stisknutím nebo vyberete hlavní nabídku[PIP/ PBP], poté stiskněte.
Poté stiskněte“DOLEVA/-” nebo“DOPRAVA/+” pro posunutí kurzoru doleva nebo doprava pro výběr možnosti, kterou chce uživatel upravit.
Then press“LEFT/-” or“RIGHT/+” to move the cursor left or right to select the option that the user wants to modify.Stisknutím nebo vyberete[PIP/ PBP Mode](Režim PIP/ PBP), poté stiskněte.
Zvolte položku diagonálního frézování a poté stiskněte softklávesu Nová nebo Upravit(nebo Enter), čímž máte možnost vlastnost definovat.
Selecting an incline mill entry, and then pressing the NEW, or EDIT soft key,(or ENTER), will allow the feature to be defined.Stisknutím nebo vyberete hlavní nabídku[OSD Settings](Nastavení OSD), poté stiskněte.
Pro obnovu posledního nastavení zapněte varnou desku tlačítkem 0/I a poté stiskněte tlačítko II předtím, než světelná kontrolka přestane blikat.
To renew the last settings, turn on the cooktop using the 0/I button and then press the II button before the indicator light stops fl ashing.Chcete-li nástroj uvést do chodu,přesuňte odjišťovací páčku do uvolněné polohy(FREE) a poté stiskněte spínací páčku.
To start the tool,turn the lock-off lever to the FREE position and then squeeze the switch lever.Nejprve nastavte kameru do polohy pomocí dálkového ovladače, a poté stiskněte a podržte jedno z tlačítek předvoleb kamery po dobu 3 sekund, čímž polohu uložíte.
First, position the camera using the remote control, and then press and hold one of the Camera Preset buttons for 3 seconds to save that position.Chcete-li rozsvítit světlo,nejdříve přesuňte spínač světla do polohy a poté stiskněte symbol na spínači světla.
To put on the light,first slide the lamp switch to the position and then push the mark on the lamp switch.Nejprve nastavte požadovanou teplotu pro udržení a poté stiskněte tlačítko pro zapnutí/ vypnutí přístroje(viz část Udržování teploty vody) v kapitole Použití přístroje.
First set the desired keep-warm temperature and then press the on/off button see section‘Keeping water warm' in chapter‘Using the appliance.Chcete-li upravit nastavení,stiskněte tlačítko Kopírovat a poté stiskněte jednotlivé možnosti.
To customize settings,Jestliže se na displeji objeví zpráva Je potřebné vyčištění!, stiskněte tlačítko e off/ j(13)na dobu 3 sekund a poté stiskněte tlačítko start(10). Spustí se čisticí program. Chcete-li spotřebič vyčistit dříve, než k tomu budete vyzváni,stiskněte tlačítko e off/ j(13) na dobu alespoň 3 sekund. Potom stiskněte tlačítko e off/ j(13) ještě dvakrát krátce. Nastavte horní otočný volič(15) do polohy, při které se na displeji objeví text Spustit čištění. Spusťte čištění stisknutím tlačítka start 10.
If the message Clean required! appears on the display, Chcete-li začít přehrávat všechny audio soubory ve složce,zvýrazněte danou složku a poté stiskněte PAUSE/PLAY Pozastavit/přehrát.
To begin playback of all audio files in a folder,highlight an audio file in that folder, and then press PAUSE/PLAY.Při ručním nastavení DSSA stiskněte(PUSH-MENU)po kroku 3 shora, poté stiskněte(SEEK)(+) nebo(SEEK)(-) pro volbu„BAL“ nebo„FAD“ a otočením(PUSH-MENU) jej nastavte.
To adjust DSSA manually, press(PUSH-MENU)after step 3 above, then press(SEEK)(+) or(SEEK)(-) to select“BAL” or“FAD,” and turn(PUSH-MENU) to adjust it.Pomocí směrových šipek volby« Nahoru/Dolů»(13) zvolte číslo kamery, jejíž přenos chcete sledovat(1,2, 3, 4 nebo SCAN), poté stiskněte tlačítko Menu 12.
Use the Up/Down” selection arrows(13) to select the number of the camera you want to monitor(1, 2, 3,4 or SCAN), then press the Menu button 12.Pokud chcete použít vhodnou nádobu,postavte ji na skleněnou plochu a poté stiskněte tlačítko TARE/ON, ukazatel se nastaví na 0.
If you would like to use an appropriate vessel,place it on the glass surface and then press the TARE/ON button; the display is set to 0.Chcete-li tuto IP adresu vyhledat, stiskněte tlačítko OK, otevřete nabídku Reports(Sestavy),vyberte možnost Configuration Report(Sestava konfigurace) a poté stiskněte tlačítko OK.
To find the IP address, Na výchozí obrazovce stiskněte MENU pro přechod k obrazovce MENU FUNCTIONS, poté stiskněte MORE pro přechod k obrazovce MORE MENU FUNCTIONS.
From the start screen, Chcete-li ověřit, zda váš produkt může tisknout, stiskněte tlačítko OK, otevřete nabídku Reports(Sestavy),vyberte možnost Configuration Report(Sestava konfigurace) a poté stiskněte tlačítko OK.
To verify that your product prints, Vytáhněte konvici na šťávu a sejměte víko, vyjměte nádobu na džus anádobu na dužninu a poté stiskněte tlačítko ochrany proti přetížení na spodní straně motorové jednotky.
Remove the juice jug and detach the lid, the juice collector andthe pulp container and then press the overload protection button on the bottom of the motor unit.Vytáhněte konvici na šťávu a sundejte víko, nádobu na džus aintegrovanou nádobu na dužninu a poté stiskněte tlačítko ochrany proti přetížení na dolní části motorové jednotky Obr. 2.
Remove the juice jug and detach the lid, juice collector andthe integrated pulp container and then press the overload protection button on the bottom of the motor unit Fig. 2.Přetáhněte obrázkový soubor ze souborového systému do textového rámečku, rámečku bez obsahu, prázdného obrázkového rámečku neborámečku obsahujícího obrázek; poté stiskněte Command/Ctrl, aby rámeček obrázek přijal.
Drag a picture file from the file system onto a text box, a no-content box, an empty picture box, ora box that contains a picture; then press Command/Ctrl to make the box accept the picture.
