Sta znaci na Engleskom PALIVOVÁ NÁDRŽ - prevod na Енглеском

• fuel tank
• fuel container

Примери коришћења Palivová nádrž на Чешком и њихови преводи на Енглески

Palivová nádrž je prázdná.
Fuel tank's empty.

Prý vybouchla palivová nádrž.
They said the fuel tank exploded.

Asi palivová nádrž.
I think it's the fuel pod.

Uvolnila se také palivová nádrž.
A fuel tank had also been dislodged.

Palivová nádrž je netknutá.
Fuel tank's intact.

Pod kontrolou. Palivová nádrž je netknutá.
Under control. Fuel tank's intact.

Palivová nádrž je prázdná.
The fuel cell is empty.

Řekli, že vybouchla palivová nádrž.
You know, they said the fuel tank exploded.

Palivová nádrž, klobásky.
A fuel tank, a sausage spear.

Rádio nefunguje a teče palivová nádrž.
The radio is gone, and we're leakin' fuel.

Palivová nádrž prázdná, a je to.
Fuel tank's empty. I have had it.

Během přepravy křovinořezu musí být palivová nádrž prázdná.
The fuel tank has to be empty during transportation of the brush cutter.

Palivová nádrž je netknutá. Pod kontrolou.
Under control. Fuel tank's intact.

Nenechte běžet stroj na plný plyn, pokud je palivová nádrž prázdná.
Do not let the machine run at full throttle if the fuel tank is empty.

A teče palivová nádrž. Rádio nefunguje.
The radio is gone, and we're leakin' fuel.

Výměnu oleje provádějte, když je motor teplý a palivová nádrž prázdná.
Replace the oil when the engine is warm and the fuel tank is empty.

Má-li být palivová nádrž vyprázdnìna, provádìjte to.
If the fuel tank has to be drained, this should be done.

Když vypouštíte olej z horní plnící olejové trubky, musí být palivová nádrž.
When you drain the oil from the top oil fill tube, the fuel tank must be empty or.

Dokonce i palivová nádrž se dokáže sama opravit po zásahu kulkou.
Even the fuel tank can repair itself if it's hit by a bullet.

Hammond.- Co? Máš nějaký nápad jak blízko, že palivová nádrž je mým podvozku kolejích?
Hammond. how close that fuel tank is to my chassis rails? Do you have any idea- What?

Palivová nádrž byla odstraněná a nahrazená ukrytou kryokomorou.
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

Ukrytou kryokomory. Palivová nádrž byla odstraněna a nahrazena.
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.

Hammond.- Co? Máš nějaký nápad jak blízko, že palivová nádrž je mým podvozku kolejích?
What? how close that fuel tank is to my chassis rails?- Hammond. Do you have any idea?

Pokud byla palivová nádrž prázdná, opakujte po naplnìní pohonné smìsi kroky 1,5-7. z pøedchozí kapitoly.
If the fuel tank was empty, repeat steps 1, 5-7 under STARTING COLD ENGINE after refilling.

Pokud chcete motor bìhem údržby obrátit, musí být palivová nádrž prázdná a zapalovací svíèka musí smìøovat nahoru.
If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank must be empty and the spark plug side must be up.

Byla-li palivová nádrž úplně vyprázdněna a motor se zastavil z důvodu nedostatku paliva, stiskněte 7- 10krát plnicí čerpadlo. Obr. 44.
If the fuel tank has been completely emptied and the engine has stopped due to lack of fuel, press the primer pump 7- 10 times. Fig. 44.

Pokud vypouštíte olej z horního plnicího hrdla, musí být palivová nádrž prázdná, protože v pøípadì úniku paliva by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu.
If you drain the oil from the top, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

A karoserie je moc velká. palivová nádrž je příliš malá, Volant je ošklivý a obtížně ovladatelný.
The steering wheel is ugly and difficult to use, and the body is too big. the fuel tank is too small.

Když provádíte údržbu, která vyžaduje pøeklopení zaøízení, musí být palivová nádrž prázdná, jinak mùže palivo uniknout a zpùsobit požár nebo explozi.
When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank must be empty or fuel can leak out and result in a fire or explosion.

Mezi jeho základní vlastnosti patří palivová nádrž podle standardů FIA, integrovaný hasicí přístroj, a to nejlepší, palubní zásoba vody pro závody v poušti.
The spec list includes FIA-spec fuel tanks, an integrated fire extinguisher… and best of all, an onboard water supply for desert racing.

Како се користи "palivová nádrž" у реченици

Lehce pozměněna byla i palivová nádrž, která je nyní očividně ploší a širší, což jistě přispěje k pohodlnějšímu umístění tankvaku.

Kvùli nízké poloze sedla se palivová nádrž pøestìhovala na svoje tradièní místo, a pøi tankování odpadá zvedání sedaèky, jak je známe z ostatních Spyderù.

Zajímavostí je i páteřový rám s centrální rourou, který sloužil zároveň jako palivová nádrž.

Dodavatelé zasílají odpovídající nabídky přímo zákazníkovi.Zadat podobnou poptávku >Poptávám náhradní díly: Popis: palivová nádrž Specifikace: CLA21L-AWMNYW, VIN: JTEHG20V206005649, m.

Je tvořen třemi hliníkovými trubkami o průměru 200 mm v asymetrickém tvaru písmene H, uvnitř kterých je umístěna gumová palivová nádrž.

Palivová nádrž není jen plastová nebo ocelová nádrž.

Nadstandardní výbava: zvětšená palivová nádrž 125l, otevírání dveří 270stupňů.

Palivová nádrž všech modelů pojme 66 l pohonných hmot.

Palivová nádrž 45,4 litru snižuje těžiště, čímž zlepšuje trakci a zvyšuje stabilitu při jízdě.

Cestování na jakékoli vzdálenosti se stane radostí, protože objemná 6,3 litrová palivová nádrž nabízí velký kilometrový dojezd.