Sta znaci na Engleskom PALIVOVÉM - prevod na Енглеском

• fuel

Примери коришћења Palivovém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Závada na palivovém potrubí.
Fuel line defect.

V palivovém potrubí jsem našla mačetu.
I found a machete in the fuel line.

Sabotáž v palivovém doku.
Sabotage in the fuel bay.

V palivovém potrubí se nachází voda nebo.
There is water or dirt in fuel piping.

Máme díru v palivovém potrubí?
We got a hole in the fuel line, all right?

V palivovém potrubí se nachází voda nebo.
Water or impurities in the fuel line 5.

Lepší, než se schovávat v palivovém vedení.
Better than hiding in a fuel line.

Máme díru v palivovém potrubí. Dobře?
We got a hole in the fuel line, all right?

Takový výbuch mohla způsobit jiskra v palivovém potrubí.
A spark in the fuel line could have caused an explosion like this.

Má špínu v palivovém systému z řeky.
It's got dirt in the fuel system from the river.

Už zbývá jen poškození elektřiny v palivovém systému.
I have narrowed it down to an electrical fault in the fuel jettison system.

Máme díru v palivovém potrubí. Dobře.
We got a hole in the fuel line, all right? All right.

To slouží k vyrovnání případného přetlaku v palivovém systému.
This serves to relieve possible excess pressure in the fuel system.

Váš plán léčky v palivovém skladišti fungoval na výbornou.
Your plan to ambush them at the fuel depot worked like a charm.

Myslím, že je to jen trochu vody v palivovém čerpadlu.
I think it's just a little water in the fuel pump.

Vzduch uvíznutý v palivovém systému může způsobit potíže při startu a nepředvídatelný provoz motoru.
Trapped air in the fuel system can cause difficult starting and erratic engine operation.

Ale kdy jsme mluvili o palivovém článku?
When did we talk about the heating element?

Starý benzín(víc jak 3 měsíce) způsobuje špatné startování, a může zanechat usazeniny v palivovém systému.
Old gasoline(more than 3 months old) will cause hard starting, and it leaves gum deposits that clog the fuel system.

Zkažené palivo vede ke sraženinám kyselin a gumy v palivovém systému či v nezbytných částech karburátoru.
Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts.

Nechte motor bìžet 2 minuty, aby se stabilizátor rozptýlil po celém palivovém systému.
Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system.

Titanového pláště… teplotní rozdíly v palivovém potrubí… než byla předtím… ale nepřipadá mi skutečnější, Zaznamenávám nedokonalosti.
I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.

Je tam samostatné těsnění… na palivovém regulátoru.
There's a cantilevered gasket on the fuel regulator.

Před všemi pracemi na palivovém systému nebo filtrech krátce otevřeme víčko nádrže a zase jej uzavřeme.
Before all work on the fuel system respectively the fuel filters, shortly open and immediately close again the tank cap.

Je tu konzolové těsnění… na palivovém regulátoru.
There's a cantilevered gasket…- on the fuel regulator.

Výrobce nezodpovídá za škody na palivovém systému či jiných problémů na motoru, které vzniknou nedbalou přípravou motoru pro uskladnění.
The manufacturer's warranty does not cover any damages on the fuel system or other engine problems that are caused by negligent storage preparation.

Je tu konzolové těsnění… na palivovém regulátoru.
There's a cantilevered gasket Oh… God, uh… on the fuel regulator.

Tyto testy by také měly být provedeny rychle, měly by zahrnovat všechny eventuality a měly by se týkat jak jaderných elektráren, tak dalších zařízení v palivovém řetězci.
They should also be done quickly, they should cover all eventualities and they should cover both nuclear plants and other facilities within the fuel cycle.

Vývoj nových JR; využití nových technologií v celém palivovém cyklu; vyvinutí nových forem paliv; nové metody zvýšení účinnosti JE.
New NR development; use of new technologies in the entire fuel cycle; development of new forms of fuel; new methods for increasing NPP efficiency.

Franku, když generátor odešel v roce 2006, bylo to vzduchem v palivovém systému.
Frank, when the generator went out in'06, you said there was air in the fuel system.

Tvorba teoretického modelu vzájemně propojených transportních procesů v palivovém článku na základě precisních experimentů s komerčně vyráběnými palivovými články a na základě matematického modelu směsi ionizovaných chemicky reagujících látek.
Creation of a theoretical model of interconnected transport processes in a fuel cell based on both precise experiments on commercially produced fuel cells and a mathematical model of a mixture consisting of ionized substances that chemically react.

Како се користи "palivovém" у реченици

Elektronické zařízení v palivovém systému vozidla zajišťuje přesné nastavení poměru směsi vzduch/palivo.

Jedna z hlavních překážek, která ztěžuje precizní promísení paliva se vzduchem jsou úsady v palivovém systému.

Velikost dodávaného/odebíraného proudu z akumulátoru určuje míru reverzní chemické přeměny elektod.▼ * V palivovém článku jsou přiváděným a spotřebovávaným palivem a okysličovadlem omývány elektrody.

Obsluha si tehdy všimla, že v palivovém článku určeném k navážení se roztrhl sáček se silikagelem, který měl vysoušet vlhkost.

Příčina vzniku požáru byla stanovena vyšetřovatelem hasičů na místě události – jednalo se o technickou závadu na palivovém vedení LPG.

Bogdan Kajura Diplomová Využití bioplynu ve vysokoteplotním palivovém článku MCFC (Application of Biogas in High Temperature Molten Carbonate Fuel Cell) Ing.

Dále došlo ke změnám v palivovém systému, což umožnilo zvýšení maximální doby letu s přídavným spalováním.

Velikost dodávaného/odebíraného proudu z akumulátoru určuje míru reverzní chemické přeměny elektod. ▲* V palivovém článku jsou přiváděným a spotřebovávaným palivem a okysličovadlem omývány elektrody.

Diplomová Význam výbuchových parametrů v palivovém hospodářství (Significance of Explosion Parameters in the Fuel Management) Bc.

Ovládací panel palivových článků EFOY Pro je uživatelsky velmi příjemný s přehledný na kterém jsou uvedeny všechny informace o daném palivovém článku..