Sta znaci na Engleskom PALIVOVOU - prevod na Енглеском

• fuel
• petrol

Примери коришћења Palivovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Unkar Plutt taky namontoval palivovou pumpu.
Unkar Plutt installed a fuel pump, too.

Vyprázdněte palivovou nádrž pomocí sacího čerpadla na benzín.
Empty the petrol tank using a petrol suction pump.

Naplňte do nádrže správnou palivovou směs.
Fill the tank with the relevant mixture of fuel.

Potom vyčistěte palivovou nádrž a naplňte ji.
Then, wash the tank with fuel and refill it.

Nepot ebujete ani p ípojku na plyn nebo palivovou nádrž.
Moreover, you don't need a gas connection or a fuel tank.

Vyprázdněte palivovou nádrž pomocí sacího čerpadla na benzín.
Drain the petrol tank using a petrol extraction pump.

Ó a co je to za blbou palivovou pumpu.
Oh, what a bitch of a fuel pump you got in there.

Namíchejte palivovou směs podle tabulky palivových směsí.
Mix the fuel mixture as indicated in the fuel mixing table.

Škoda, že se Joseph Späh rozhodl nesabotovat palivovou nádrž.
It's too bad Joseph Späh decided against sabotaging the fuel tank.

Nikdy nedoplňujte palivovou nádrž, pokud je motor v chodu.
Never fill up the fuel tank while the engine is running.

Palivovou hadici z nádrže přitlačte k palivovému kohoutu.
Press together the fuel hose from the tank to the fuel tap.

Zásobení topeniště na spalování dřeva palivovou směsí.
Supply of the wood-fired incineration system with the corresponding blend of fuel.

Míchejte palivovou směs podle tabulky směšování paliva.
Mix the fuel mixture in accordance with the fuel mixing table.

Abyste se dostali k akumulátoru, nejprve následujícím způsobem demontujte palivovou nádrž.
To access the battery, first dismantle the fuel tank as follows.

Nepoužívejte palivovou směs, která byla skladována déle než 90 dní.
Never use a fuel mixture that has been stored for over 90 days.

Ale nemohli jste sklopit zadní sedadla, protože jim do cesty postavili palivovou nádrž.
But you couldn't fold the rear seats down because they put the petrol tank in the way.

Pozor: Nepoužívejte palivovou směs, která byla uskladněná déle než 90 dnů.
Attention: Do not use any fuel mixture that has been stored for more than 90 days.

Palivový ventil otevírá a zavírá spojení mezi palivovou nádrží a karburátorem.
The fuel valve opens and closes the connection between the fuel tank and the carburetor.

Je-li nutné vyprázdnit palivovou nádrž, provádějte to venku a při studeném motoru.
If it is necessary to empty the fuel tank do it outside and with cold engine.

Stroj skladujte na suchém a dobře větraném místě a s prázdnou palivovou nádrží.
Store the machine in dry and well ventilated surroundings and with the fuel tank empty.

Povolte křídlatou matici pod palivovou nádrží a posuňte ji dozadu viz obr. 16.
Loosen the wing nut under the fuel tank and move it backwards fig. 16.

Abyste snížili riziko požáru, sekačku vyčistěte, zejména motor, tlumič výfuku a palivovou nádrž.
In order to reduce any risk of fire, clean the lawnmower and particularly the engine, the muffler, the fuel tank.

Protože jim do cesty postavili palivovou nádrž. Ale nemohli jste sklopit zadní sedadla.
Because they put the petrol tank in the way. But you couldn't fold the rear seats down.

Palivovou nádrž nikdy nenaplňujte uvnitř budov, se spuštěným motorem ani před vychladnutím motoru po uplynutí alespoň 15 minut od vypnutí.
Never fill fuel tank indoors, with engine running or until the engine has been allowed to cool for at least 15 minutes after running.

Pokud chcete přístroj transportovat, vyprázdněte palivovou nádrž tak, jak je vysvětleno v kapitole 10.
To transport the machine, empty the petrol tank as described in section 10.

Otevřete pomalu palivovou nádrž, aby se uvolnil případný tlak, který se vytvořil ve víčku nádrže.
Open the petrol tank cap slowly to release any pressure that may have formed in the petrol tank.

Pokud chcete přístroj transportovat, vyprázdněte palivovou nádrž tak, jak je vysvětleno v odstavci„Uložení“.
To transport the equipment, empty the petrol tank as described in the section“Storage”.

Vyprázdněte palivovou nádrž používejte k tomu běžně dostupné plastové benzínové čerpadlo ze stavebního centra.
Drain the fuel out of the tank use a conventi- onal plastic petrol pump from a DIY store for this purpose.

Na konci každého pracovního dne naplňte palivovou nádrž traktoru 25 mm pod ústí plnicího hrdla.
Fill mower's fuel tank at the end of each operating day to within 1 in.(25 mm) below the filler neck.

Tato zpráva snižuje emise CO2 prostřednictvím nových norem, které musí splňovat pneumatiky, což zlepší palivovou účinnost a sníží účty za palivo.
This report reduces CO2 emissions through new standards which tyres must reach, which will improve fuel efficiency and cut fuel bills.

Како се користи "palivovou" у реченици

Na vině je hlavně vysoký posaz daný palivovou nádrží pod předními sedadly.

Zavřete nádrž i kanystr, a poté můžete bezpečně rozebrat a uschovat palivovou pumpu.

Reaktor typu RITM-200 se bude vyznačovat zvýšenou bezpečností a prodlouženou palivovou kampaní.

Motokára obsahuje detailní motor s pohyblivým pístem, palivovou nádrž a obrovské výfuky.

Tyto technologiepomáhají zlepšit palivovou výkonnost a účinnost brzd na mokré vozovce.

Proč je u dvoutaktních motorů Hecht doporučeno nepoužívat palivovou směs starší 14-ti dnů?

A tak jestli se tenhle projekt ujme, mohla by ranní sklenka džusu k snídani člověku časem pomoci i naplnit palivovou nádrž.

Aditiva chrání palivovou nádrž před rzí a umí pročišťovat filtr pevných částic.

Navíc Boeing vyvíjí úplně novou palivovou soustavu, která do palivových nádrží vhání dusík, aby se redukovaly šance na explozi.

Na rozdíl od vojenské verze byl rám uzavřen nad palivovou nádrží, což znamenalo, že bylo nutné v případě potřeby nádrž demontovat zdola.