Sta znaci na Engleskom PAMÁTNÍKEM - prevod na Енглеском

• monument
• memorial

Примери коришћења Památníkem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je moc brzo. S tím památníkem.
The memorial. It's too soon.

Ale s tímto památníkem našim národním hrdinům vyrobeného.
But with this memorial to our.

Ano… to bude jeho památníkem.
Yes… That shall be his memorial.

Takže pod památníkem byly schované ty ukradené oltářní předměty?
So it was the stolen altar set hidden under the memorial?

Velký bariérový útes je památníkem života.
The Great Barrier Reef is a monument to life.

Tyto Palisády jsou památníkem rozpadu superkontinentu Pangea.
These Palisades are a monument to the breakup of the supercontinent Pangaea.

Kolik jich máme s Washingtonovým památníkem, Earle?
How many we got of the Washington monument, Earl?

Začne s Caldwellským památníkem na tragédii protrhnutí Rawlingské přehrady.
She's gonna start with Caldwell's memorial to the Rawlins Dam tragedy.

Proč leží Gary na zádech před Washingtonským památníkem?
Why is Gary lying on his back in front of the Washington monument?

Mapletonským památníkem 14. října.
Mapleton's own October 14th memorial.

Ne, jen prodám název, jak to udělal Lincoln s památníkem.
No. I would just be selling the name, like Lincoln did with that memorial.

Které architekt navždy ztratil. Hrad byl památníkem lásky a slunečního svitu.
The castle was a monument to the architect's lost love and the sunlight to which he would never return.

Caleb neuvěří, že je Lucas nebezpečný, dokud se nedozví, co udělal s Aliiným památníkem.
Caleb won't believe lucas is dangerous Until he knows what lucas did to ali's memorial.

Hrad byl památníkem lásky a slunečního svitu, které architekt navždy ztratil.
And the sunlight to which he would never return. The castle was a monument to the architect's lost love.

V Hamrech doporučujeme vystoupat je kostelu Panny Marie Bolestné a k pozůstatku hřbitova s památníkem Společná cesta.
In Hamry we recommend to climb up the St. Mary's Painful and to the ruins of the cemetery with the monument Common Way.

Stane se památníkem naší kasty. A naší vůle zahynout v zájmu ochrany naší rasy.
The ship will become a monument to our caste and to our willingness to do all that we can to protect our people.

V dnešním Mongolsku je tento velký vojenský vládce uctíván jako národní hrdina a zvěčněn tímto 40- metrovým ocelovým památníkem.
In his homeland today, the great warrior emperor is revered as a national hero and immortalised by this 40m-high steel monument.

Ale s tímto památníkem našim národním hrdinům vyrobeného Rumer Willis budeme demonstrovat, jak moc se mýlí.
But with this memorial to our nation's heroes, carved by our very own Rumer Willis, we will demonstrate just how wrong they are.

Zatřetí, nezapomínejme, že gdaňské loděnice jsou významným evropským památníkem a odkazem, že sociální solidarita je jednou ze základních hodnot Evropské unie.
Third, remember that the Gdańsk Shipyard stands as a major European memorial and testimony to the fact that social solidarity is one of the founding values of the European Union.

Památníkem svého druhu na světě. abychom se už na jaře mohli těšit největším Mé přání pro nás všechny je, aby se nám podařilo dokončit bezpečně práce tak.
Is for the work to be finished safely so that, this spring, we have the world's largest monument of its kind. My wish, for all of us.

Kolumbův hrob v Sevillské katedrále je památníkem muži, který to všechno začal, o kterém se stále říká, že"objevil Ameriku.
Columbus's tomb in Seville Cathedral is a monument to the man who started all of this, the man still said to have"discovered America.

Památníkem svého druhu na světě. abychom se už na jaře mohli těšit největším Mé přání pro nás všechny je, aby se nám podařilo dokončit bezpečně práce tak.
Monument of its kind. is for the work to be finished safely My wish, for all of us, so that, this spring, we have the world's largest.

Na památku tisíců mladých mužů, kteří zahynuli na této lodi, a tisíců, kteří zahynuli v boji s ní. Tento vrak je jejich památníkem a památníkem válečného šílenství.
In memory of the thousands of young men who died here and the thousands who died opposing this mighty ship this wreck is their monument and a monument to the madness of war.

Toto Pekařovo konstatování legitimovalo oprávněnou představu toho, že sloup je památníkem vítězství nad českou reformací a nad českým státem a nikoli pouhým památníkem mariánské úcty, jak se někteří obhájci znovupostavení sloupu snaží tvrdit.
This Pekař's statement legitimized a justifiable opinion that the column was not solely a memorial of Marian piety, as some of its defenders try to claim, but also a memorial of victory over the Czech Reformation and Czech state.

A to přežije všechny památníky.
And that will outlive any monument.

Je to holub na skvělém národním památníku a loudí.
And she is begging. She's pigeon at a great national monument.

Udělala jsem ti památník z tvého života.
I made you… a scrapbook of your life.

Takový památník ona chtěla.
That's the kind of monument she wants.

Do mého památníku, ne.
Not for my scrapbook, you didn'T.

Tak to dej do památníku a odejdi.
Then put it in a scrapbook and leave.

Како се користи "památníkem" у реченици

Poprvé krátce po poledni, kdy nás starosta obce Vlasta Zachoval ochotně provedl Památníkem Vojtěcha Sedláčka - a pak ještě v odpoledních hodinách.

Hřbitovem prochází pískový chodník, který jej spojuje s opraveným památníkem padlých z I.

Z předložených návrhů se jeví jako nejreálnější mít z kostela poutní místo s památníkem, kdy bylo povoleno internetové sázení V České republice.

Otevření výstavy provázelo promítání dokumentu o Karlu Čapkovi, který ve spolupráci s Čapkovým památníkem natočil režisér Josef Císařovský.

Mauzoleum rodiny Bourghibů), vystavěné z mramoru a s nepřehlédnutelnou pozlacenou kupolí, je impozantním památníkem jeho politické moci.

Střed tvoří dominantní fontána se stejně laděným památníkem z mramoru a bronzu.

Tam vybudoval přímořský park, který se stal trvalým památníkem jeho odbornosti při zakládání romantických parkových zákoutí a plošné květinové výzdoby.

V současnosti je Cheoung Ek památníkem, respektive buddhistickou stúpou z akrylového skla, již zaplňuje více než 5000 lidských lebek.

Zemřel den před historickým Pochodem na Washington, na známém shromáždění před Lincolnovým památníkem za něj drželo 200 000 aktivistů minutu ticha.

Součástí prohlídek bude i přilehlá zahrada v anglickém stylu o rozloze 11 hektarů s památníkem a hrobkou.