Sta znaci na Engleskom PAMÁTNÍKY - prevod na Енглеском

• monuments
• memorials

Примери коришћења Památníky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Památníky, památníky.
Monuments, monuments.

Muzea a památníky, šéfe?
Museums and memorials, boss?

Žádnou historii. Žádný památníky.
No history. No monuments.

Památníky, budovy, mosty.
City landmarks, buildings, bridges.

A to přežije všechny památníky.
And that will outlive any monument.

Jako všechny památníky má i tento svůj příběh.
Like all monuments, it has stories to tell.

A těmi, co navštívili národní památníky.
And visiting national monuments.

Autobusy. Muzea a památníky, šéfe?
Museums and memorials, boss? Buses?

Památníky našich lidí, našeho způsobu života.
Monuments to our people, to our way of life.

Aby navštívili své památníky… zadarmo.
To visit their memorials-- C. free of charge.

Památníky nepředstavitelného,… věnované konceptu míru.
Monuments to unimaginable dedicated to the concept of peace.

Zadarmo, aby navštívili své památníky… C.
To visit their memorials-- C. free of charge.

Busta pro oba památníky je dílem Jana B.
The busts for both memorials are the artwork of Jan B.

Já nejsem přesvědčena, že jsou tyto památníky dobrým nápadem.
I'm not convinced these memorials are a good idea.

To jsou všechny ty památníky, o kterých jsem četl ve škole.
Those are all the monuments I read about in school.

Horolezcům a Šerpům, kteří zemřeli při jiných expedicích. Památníky.
To Sherpas and climbers killed on other expeditions. Memorials.

Po celé zemi, fanoušci uspořádali památníky na Muže z oceli.
Across the country, fans stage memorials for the Man of Steel.

Nejdřív památníky, a teď bomby které chodí, mluví a jednají jak já.
First monuments, and now bombs that walk, talk, and act like me.

Vozíme veterány do D.C. zadarmo, aby navštívili své památníky.
We transport veterans to D.C. free of charge to visit their memorials.

Stavět, samozřejmě. Památníky našich lidí, našeho způsobu života.
Monuments to our people, to our way of life. Build, of course.

Pro vylodění spojenců na 06/06/44, tam jsou četné muzea a památníky.
For the Allied landings on 06/06/44, there are numerous museums and memorials.

Šel jsem navštívit všechny ty nádherné památníky našemu národnímu idealismu.
I went and visited all those beautiful monuments to our national idealism.

S památníky a klenbami, erby a křižáckými zbraněmi, a bůhví s čím vším ještě!
With monuments and vaults and crests and coats of arms, and the Lord knows what all!

Žádný obřad, žádné památníky, a v žádném případě na můj hrob nenoste květiny.
No ceremony, no memorials, and absolutely no bringing of flowers to my grave.

Jakou je např. Upřednostňuje podzemí pod staletí starými kulturními památníky.
Namely preferred underneath centuries old cultural monuments, like for instance the Cologne Cathedral.

Pak není divu, že starověký člověk postavil památníky věnované těmto nebeským divům.
It is no surprise then that ancient man built monuments dedicated to these celestial wonders.

Odhaduje se, že Asyřané odvedli víc než čtyři milióny lidí v průběhu tří staletí dominantního postavení- otroky snažící se stavět památníky ke slávě svých únosců.
It's been estimated that the Assyrians deported more than four million people during three centuries of dominance- slave labour to build monuments to the glory of their captors.

Já nejsem přesvědčena, že jsou tyto památníky dobrým nápadem, ale to je asi jiný problém.
I'm not convinced these memorials are a good idea, but I suppose that's a different issue.

Plánoval jsem výlet pro celou rodinu, abychom viděli nejkrásnější památníky naší vlasti.
I have been planning a road trip for the family to see all of our country's greatest monuments.

V celé Skandinávii, záhadné kamenné památníky tečka krajina, jejíž počátky sahají do pohanských éry.
Throughout Scandinavia, mysterious stone memorials dot the landscape, dating back to the pagan era.

Како се користи "památníky" у реченици

Parky a památníky Okolo Parku demonstranta za náboženskou obrodu jsou hroby několika místních revolucionářských hrdinů.

Navštívit Braniborskou bránu – checked, procházet se mezi památníky Holocaustu – checked, projít se, až nás budou bolet nohy – checked, donakoupit – checked.

Je na ní možno navštívit několik zámků, galerií, originálních i národopisných muzeí, rozhledny, skanzen, několik židovských památek, válečné památníky, vinné sklepy, lužní lesy.

Při stoletém výročí republiky je města a obce zavalily žádostmi o sochy a busty Masaryka, památníky legionářů, pamětní desky.

Macron má odpoledne v plánu navštívit dva pařížské památníky, jeden věnovaný obětem holokaustu a druhý obětem deportací do koncentračních táborů za druhé světové války.

Jsou to památníky padlých ze vzpomínaných bojů (Mysovaja, Posolská, Tanchoj či Bajkalsk), které symbolizují odyseu našich legionářů.

Vyrobíme pro Vás mnoho knihařských výrobků. – sešity a kalendáře – památníky – fotoalba – vazby do kůže – kroniky – závěrečné a diplomové práce.

Památníky na místě koncentračních táborů - vede Osvětim, kde zemřelo až 1,5 miliónu lidí.

Jsou sochy a památníky více či méně kontroverzní.

Sedmnáctiletá Taťána vyrostla v Leningradě, v městě, kde památníky zašlé slávy kontrastují se šedivou realitou stalinského Ruska.