Sta znaci na Engleskom PANE PREMIÉRE - prevod na Енглеском

• prime minister
• prime minster
• mr. premier
• mr premier

Примери коришћења Pane premiére на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale pane premiére.
Oh, Prime.

Žádné potíže nebudou, pane premiére.
There won't be any trouble, Mr Premier.

Pane premiére.
The Prime Minister.

Vážený pane premiére.
Dear Prime Minster.

Pane premiére, dobré zprávy.
Minister, we have good news.

To obdivuji, pane premiére.
I admire that, Mr. Premier.

Pane premiére, omluvte mě, prosím?
Would you excuse the Prime Minister?

Jsem tady, po vaší levé straně, pane premiére.
I am here, on your left, Mr Prime Minister.

Ano, pane premiére, rozumím, je to… Kdo?
Yes, Mr. Premier, yes I understand it's?

To mi nepřipadá jako dobrý nápad, pane premiére.
You know, Mr Premier, I don't think that's such a good idea.

Pane premiére, vážené dámy a pánové.
Mr Prime Minister, my lords, ladies and gentlemen.

Někdo řekne:"Pane premiére, můžete vysvětlit.
Someone says,"Can you explain, Mr Prime Minister.

Pane premiére, milí hosté, dámy a pánové.
Mr Prime Minster, my lords, ladies and gentlemen.

Nejsem znepokojen, pane premiére, jen mě to zajímá.
Not worried, Mr Prime Minister, just interested.

Pane premiére, návrhy opatření jsou skvělé.
Mr Topolánek, the proposed measures are excellent.

Nejsem znepokojen, pane premiére, jen mě to zajímá.
I'm not worried, Mr Prime Minister, just interested.

Pane premiére, budu vám muset zavolat zpátky.
Mr. Prime Minister, I'm gonna have to call you back.

Budete nás muset donutit. Pane premiére, se vší úctou.
Mr. Prime Minister, with all due respect, you will have to force us.

Teda, pane premiére. Co bysme měli vidět jako první?
I mean, Mister Prime Minister, what shall we see first?

Pan Beaver Brook se opozdí… Pane premiére, ale přijde.
Lord Beaverbrook has been held up by the Prime Minister, but he's on his way.

Pane premiére, nedovolím, aby byl náš národ vydírán.
Mr. Prime Minister, I will not allow this nation to be extorted.

Absolutně Vám rozumím, pane premiére, a samozřejmě, máte pravdu.
I understand completely, Mr. Prime Minister, and of course, you're quite right.

Pane premiére, nedovolím, aby byl náš národ vydírán.
To be extorted. Mr. Prime Minister, I will not allow this nation.

Je pro Dánsko přínosem?- Pane premiére.- Myslíte si, že členství v EU.
Being part of the EU has been good for Denmark? Mr, Prime Minister, do you think.

Pane premiére, předpokládám, že chápete, co to znamená.
Mr. Prime Minister, I hope that you understand what that means.

Musím říci, že jsem doufal, že se budu mýlit, a aniž bych vás chtěl urazit, pane premiére, stejně jako všechny Belgičany, přál bych si, abych měl dnes před sebou předsedu vlády řádně zvoleného u volebních uren ze dne 13. června.
I have to say that I had hoped I would be wrong and, without wishing to offend you, Prime Minster, like all Belgians, I would have liked to have before me today the Head of Government duly elected at the ballot box on 13 June.

Pane premiére, se vší úctou, budete nás muset donutit.
Mr. Prime Minister, with all due respect, you will have to force us.

Říkejte mu pane premiére, pokud neřekne jinak.
You address him as Prime Minister unless he tells you differently.

Pane premiére, také jsem ztratil syna, když byl ještě dítě.
Mr. Prime Minister, I too lost a son, when he was just a child.

Úžasné, pane premiére. Premiérův emisar zajistil propuštění sestry.
Excellent.-"Prime Minister's envoy secures release.

Како се користи "pane premiére" у реченици

Poslanec Jiří Payne: Pane předsedající, pane premiére, vážené kolegyně a kolegové, dovolím si připojit jednu stručnou poznámku.

Vážený pane premiére, zajímá mě, proč vaše vláda nepodporuje konkurenční prostředí a průhledné tržní vztahy.

Pane premiére, vládo, dámy a pánové, já nyní avizuji svůj návrh na zamítnutí a přitom se ztotožňuji s důvody vlády, které uvedla ve svém nesouhlasném stanovisku.

Vážený pane premiére, vládo, paní a pánové, nechtěl jsem vystoupit, ale kolega Němec zde řekl několik věcí.

To, že ty posudky existují, pane premiére, dávám vám je na stůl, pročtěte si je. (Předává obsáhlou složku předsedovi vlády.) Desítky miliard korun v luftě!

Poslanec Martin Pecina: Dobrý den, vážená paní předsedající, vážený pane premiére, kolegyně a kolegové.

Pane premiére, věřím, že před krajskými volbami je to žhavé politické téma.

Ano, pane premiére. Úřednici ve vaší vládě, kterou řídíte přeci jako firmu.

Ano, pane premiére, na rozdíl od vás já jsem bohatý a úspěšný člověk (smích v sále, potlesk) a vy byste neměl mně závidět.

Asi jen někteří, že pane premiére… Průměrný Lucemburčan nebo Dán si v práci vydělá čtyřikrát více než Čech.