Sta znaci na Engleskom PREMIÉRE - prevod na Енглеском

• prime minister
• premier
• prime minster

Примери коришћења Premiére на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, premiére?
Yes, Premier.

Dobrý večer, premiére.
Good evening, premier.

Po premiére.
After the premiere.

To obdivuji, pane premiére.
I admire that, Mr. Premier.

Po premiére. Bude v neděli.
After the premiere. It's Sunday.

Večeře byla úžasná, premiére.
The dinner was wonderful, premier.

Po premiére. Bude v neděli.
It's Sunday. After the premiere.

Vysvětli mi to, premiére Staline.
Explain that to me, Premier Stalin.

Pane premiére. Ministr vnitra.
The Home Secretary. Prime Minister.

Žádné potíže nebudou, pane premiére.
There won't be any trouble, Mr Premier.

Pane premiére. Ministr vnitra.
It's the Home Secretary.- Prime Minister.

Ten projekt řídíte vy osobně, pane premiére?
Are you in charge, Mr. Prime Minster?

Ano, pane premiére, rozumím, je to… Kdo?
Yes, Mr. Premier, yes I understand it's?

To je náš problém. Amosi, pane premiére.
Prime Minister, this is our problem. Amos.

Pane premiére, milí hosté, dámy a pánové.
Mr Prime Minster, my lords, ladies and gentlemen.

Tvoje slova jsou nesmírně laskavá, Premiére Staline.
Your words are extremely kind, Premier Stalin.

Premiére Pingu, rád vás konečně poznávám.
Premier Ping, it's a pleasure to finally meet you.

Jste v tomto podniku akcionářem, premiére Chene?
Are you a shareholder in this operation, Premier Chen?

Pane premiére, návrhy opatření jsou skvělé.
Mr Topolánek, the proposed measures are excellent.

To mi nepřipadá jako dobrý nápad, pane premiére.
You know, Mr Premier, I don't think that's such a good idea.

Premiére, jak víte, média… novináři rádi podněcují problémy.
Premier, as you're aware the media… journalists like to stir up trouble.

Že děláme vše, abychom získali vaše sochy zpět. Premiére Georgiou, ujišťuji vás.
We are doing everything we can to get you your statues back. Prime Minster Georgiou, I assure you.

Pane premiére, dámy a pánové, představuji vám profesora Davida Hagena.
Mr. Premier, ladies and gentlemen, I give you Professor David Hagen.

Kdy se můj Mistr poprvé kontaktoval s vám kvůli armádě? Premiére, prosím řekněte mi.
When my master first contacted… you about the army, did- did he say who it was for? Tell me, Prime Minister.

Premiére této země, otče korunní princezny.
The Prime Minister of this Country… And the father of the Crown Princess.

Že toho je opravdu že jsme si na 100% jisti, Premiére, v tomto bodě myslím, že je důležité říct.
That this is, indeed, that we are 100% certain Prime Minister, at this point, I think it's important to say.

Premiére, já věřím, že můžeme předejít nebezpečí, když hned zakročíme.
Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.

Že jsme si na 100% jisti, princezna Susannah. Premiére, v tomto bodě myslím, že je důležité říct, že toho je opravdu.
Prime Minister, at this point, I think it's important to say that this is, indeed, that we are 100% certain.

Premiére Georgiou, ujišťuji vás, že děláme vše, abychom získali vaše sochy zpět.
Prime Minster Georgiou, I assure you, we are doing everything we can to get you your statues back.

Že jsme si na 100% jisti, princezna Susannah. Premiére, v tomto bodě myslím, že je důležité říct, že toho je opravdu.
Prime Minister, at this point I think it's is indeed Princess Susannah. important to say that we are 100% certain that this.

Како се користи "premiére" у реченици

Poslanec Jiří Payne: Pane předsedající, pane premiére, vážené kolegyně a kolegové, dovolím si připojit jednu stručnou poznámku.

Vážený pane premiére, zajímá mě, proč vaše vláda nepodporuje konkurenční prostředí a průhledné tržní vztahy.

Večeříme v několika hospůdkách, které voní rybami a jedeme si ještě trochu zapařit k hotelu Premiére classe.

Zatímco anglosaské jazyk bez problémů říkají "Havle, doktore, premiére, paní", u nás to je nanejvýš tak hanlivé, pokud se to vůbec dá použít.

Poslanec Martin Pecina: Dobrý den, vážená paní předsedající, vážený pane premiére, kolegyně a kolegové.

Kritizoval premiére Babiše, že moc nerozumí pandedii, ale on se svým právnickým zděláním je na výši.

Stejně tak se ovšem výhradně v interiéru odehrávají naprosto maskulinní sitcomy, jako třeba lidový Ženatý se závazky nebo intelektuální Jistě, pane ministře (premiére).

Ano, pane premiére. Úřednici ve vaší vládě, kterou řídíte přeci jako firmu.

Ano, pane premiére, na rozdíl od vás já jsem bohatý a úspěšný člověk (smích v sále, potlesk) a vy byste neměl mně závidět.

Asi jen někteří, že pane premiére… Průměrný Lucemburčan nebo Dán si v práci vydělá čtyřikrát více než Čech.