Sta znaci na Engleskom PARAGRAFY - prevod na Енглеском

• paragraphs
• articles

Примери коришћења Paragrafy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ještě dva paragrafy zůstaly.
Two more sections left.

Od teď se, Rybo, vyser na paragrafy!
So from now on, screw the law!

Jo, ale paragrafy neumí mluvit.
Well, yeah, but paragraphs can't talk.

A ne ti, kteří se skrývají za paragrafy.
Unlike those who hide behind rules.

Cituješ trestní paragrafy a vůbec.
Citing penal code sections and everything.

Odkdy se národní hnutí schovává za paragrafy?
A national movement that is hiding behind the rules?

Můžete dělat paragrafy a psát články, můžete mít tu nejlepší ústavu.
You can make paragraphs and write articles, you can have the best Basic Laws.

Národní hnutí, co se skrývá za paragrafy?
Since when does a national movement hide behind bureaucracy?

Jsou tam celé paragrafy v koňském jazyce a to v Angličtině dává ještě míň smyslu.
There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense.

Chci říct, máš tam o nich možná dva paragrafy.
I mean, you have got maybe two paragraphs on them in here.

Wendelle, mohl by si přečíst první dva paragrafy na straně 78? Isaacson přišel na to. že když člověku naslouchá více lidí.
Wendell, read the first two paragraphs on page 78, where Isaacson describes the improvement active listening brought to some special-needs clients.

Odkdy se národní hnutí schovává za paragrafy?
Since when does a national movement hide behind bureaucracy?

V souladu s paragrafy 285 a 330 a paragrafem 141 kriminálního procesního práva, vznáším žádost o prošetření těchto okolností a na základě důkazů o otevření kriminálního případu.
Pursuant to Articles 285 and 330 of the Criminal Code"and Article 141 of the Criminal Procedural Code,"I request an inquiry into these actions.

Wendelle, mohl by si přečíst první dva paragrafy na straně 78?
Wendell, would you read the first 2 paragraphs on page 78?

A konečně bychom také rádi odstranili především paragrafy, které naznačují, že by automobilový sport a formule 1 mohly možná přispět k vývoji technologii šetrných k životnímu prostředí, a za druhé paragrafy, které výrobcům umožňují vyrábět vozy s vyššími emisemi CO2, pokud tyto emise vyplývají z právně závazných opatření na úrovni EU.
Finally, we would also like to remove, firstly, the paragraphs suggesting that motor sport and Formula 1 racing can possibly contribute to more environmentally friendly technologies and, secondly, the paragraphs that allow manufacturers to produce vehicles that emit extra CO2 if those emissions result from legally binding measures at EU level.

Když může být případ interpretován pod dvěma různými paragrafy, tak to co rozhoduje, jsou pocity.
When a case can be interpreted by two different articles then all that matters in court is emotion.

Věděl byste, že kandidovat může každý. A pokud jste se někdy obtěžoval číst paragrafy k založení Adaru.
And if you ever even bothered you would know that anyone can become Seeker. to actually read the Adari Articles of Founding.

Věděl byste, že kandidovat může každý. A pokud jste se někdy obtěžoval číst paragrafy k založení Adaru.
To actually read the Adari Articles of Founding, And if you ever even bothered you would know that anyone can become Seeker.

No, podle paragrafu sedm, věty třetí, slova osm Ženevské konvence.
Well, according to paragraph seven, sentence three, word eight of the Geneva Convention,"the.

Přivítejte se s paragrafem 415, jinak známým jako rušení klidu.
Say hello to Section 415, otherwise known as disturbing the peace.

Be2\4aHaa}Dle paragrafu 23 trestního zákona hradu Houzuki bude umístěn na samotku.
According to Houzuki Castle's Penalty Article 23, he will be brought to the punishment cell.

Důležitý je paragraf 49, který uznává potřebu pokračujícího vzdělávání spotřebitelů.
Paragraph 49 is important and it recognises the need for ongoing consumer education.

Porušili jste ten paragraf, ale já vás budu krýt.
You violated this section, and I'm not gonna cover your ass.

Důležitou pozornost věnujte paragrafu“Kontrola a napojení na elektrickou síť”.
Pay particular attention to the instructions in the“Checks and connection to the mains electricity supply”.

Porušení paragrafu 5.
That is a Section 5 violation.

Definice vychází z paragrafu 34 zákona 586/1992 Sb.
This definition is based on Section 34 of The Income Tax Act No.

V tomto zákoně je v paragrafu 34 zakotvena odčitatelná položka na výzkum a vývoj.
Tax deductibles for Research& Development are enshrined in the law in Article 34.

Použití smrtící síly spadá pod paragraf 47 o utajovaných skutečnostech Patriot Act.
Use of deadly force falls under Section 47 in the classified addendum of the Patriot Act.

Je to v rozporu s paragrafem 28 zákona o komediálních skečích.
It's contrary to Section 28 of the Sketch Comedy Act.

Podle paragrafu 1290 tímto oficiálně žádám rozsouzení sporu třetí stranou.
Pursuant to paragraph 1290 I hereby formally request third party arbitration of our dispute.

Како се користи "paragrafy" у реченици

Změnit paragrafy by měla připravovaná novela zákona Kvůli předmětu podnikání je odmítlo i Jihomoravské inovační centrum, které pomáhá začínajícím firmám.

Pro feministické soudkyně má pravdu matka, i když evidentně lže, i když dodáte řadu svědectví, i když dodáte protiargumenty, ikdyž jsou paragrafy na vaší straně.

Autor v již desátém, aktualizovaném vydání praktické publikace názorně, srozumitelně a velmi přehledně vysvětluje nejpoužívanější paragrafy zákona o daních z příjmů.

Oba paragrafy jsou svou formulací bezpochyby taxativní (limitativní) a z hlediska gramatického nenaznačují možnost rozšíření účinné lítosti i na trestné činy v nich neuvedené.

Jde o nově upravené paragrafy 248 až 275 zákoníku práce, kde jsou přenesena dosavadní přechodná ustanovení.

V té souvislosti je třeba připomenout příslušné paragrafy zákona o rostlinolékařské péči, které stanovují vlastníkům pozemků povinnost zabránit šíření plevelů, chorob a škůdců z jejich ploch.

V tomto právnicky fundovaném textu Dětřich doporučuje dokonce vyhlášení kříže proti kacířským Čechám, pokud by nestačily protikacířské paragrafy kanonického práva.

Bankrot Řecka—pravděpodobný scénář • Není možné vyloučit Řecko z eurozóny, nejsou na to paragrafy v evropském právu.

Prvním krokem k řešení tohoto stavu by bylo změnit příslušné paragrafy citovaného zákona.

Paragrafy 32 a 33, které se týkají Nord Stream 2, zároveň podpořilo v prvním případě 460 a v druhém případě 560 poslanců evropského zákonodárného orgánu. 8.