Sta znaci na Engleskom PARAMETRECH - prevod na Енглеском

• parameters

Примери коришћења Parametrech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potíž nastává v parametrech objednávky.
The difficulty arises in the parameters of the order.

V parametrech zprávy objektu PmCommMsg lze tento režim případně změnit.
In the parameters of the PmCommMsg object message, the mode can be changed.

Maximální rychlost skenování 15 m/min, v závislosti na parametrech obráběcího stroje.
Maximum scanning speed 15 m/min(49 ft/min), dependent on machine tool performance.

Předtím Informace o jednotlivých parametrech bot byly také roztroušeny na více stránkách.
BEFORE Information about particular features of the shoes was also scattered on several pages.

Hlavičky lze vygenerovat stlačením tlačítka" Nastavení dat" v parametrech komunikační zprávy.
Pressing the" Data setting" button in the parameters of the communication message can generate the headers.

Získání znalostí o konstrukci a technických parametrech stacionárních linek se zaměřením zejména na stacionární dopravní články.
Gaining knowledge about the construction and technical parameters of the stationary lines with a particular focus on the stationary transport articles.

Výsledek je hotov za pár sekund, a to v závislosti na parametrech samotné detekce.
The result is ready in a few seconds, depending on the parameters of the actual detection.

V parametrech Row a Col není možno zadat zároveň hodnotu -3, pokud je zadána v jednom z parametrů, pak nelze použít ve druhém.
It is not possible to set the value -3 in both parameters Row and Col; if the value is set in one parameter, then cannot be used in the other.

Pokud je pravda, že se cizinci podobají lidem v jejich fyzických parametrech, mohli by zde být také genetické podobnosti?
If it is true that aliens resemble humans in their physical characteristics, might there also be genetic similarities?

Pokud bude zjištěn rozpor v parametrech, které mají vliv na výši mýtného, může společnost uživatele o této skutečnosti informovat.
Should there occur any discrepancies within the parameters influencing the amount of the Toll charged the Partnership may inform the User about this fact.

Pokud chceme zadat přímo hodnotu INX, pak můžeme zvolit v parametrech zprávy"Typ paměti"->"obecná hodnota INX.
If we want to enter the INX value directly, then we can select the"Memory type"->"INX common value" in the message parameters.

Pokud je v parametrech nParType, vPar určena konkrétní záloha(nastavena jedna z voleb 10,20,21,30), pak metoda vrací čas nejstaršího záznamu této zálohy.
If the concrete backup is specified in the parameters nParType, vPar(one of the options 10,20,21,30 is set), then the method returns the time of the oldest record of the backup.

Optimalizace uplatnění vyvážecích traktorů v závislosti na parametrech harvestorů, dodavatelských podmínkách, terénních podmínkách a únosnosti podloží.
Optimizing use forwarders depending on the parameters harvesters, supply conditions, terrain and soil bearing capacity.

S rozpětím oblouku téměř 380 metrů patří stále k největším konstrukcím tohoto typu na světě, v některých technických parametrech nebyl dokonce překonán dodnes.
With an arch span of nearly 380 meters, it is still one of the largest constructions of its type in the world, and in certain technical parameters has not been outdone even today.

Pokud je nutno dynamicky měnit port sériové linky, pak lze v jejích parametrech zadat Nenastaveno a poté metodami OpenPort a ClosePort tento port měnit.
If it is necessary to change dynamically the serial link port, then it is possible to set Not set in its parameters and than by the OpenPort and ClosePort methods change the port.

Mimo rozsah atmosférických podmínek nelze ochranu proti výbuchu podle Směrnice ATEX- bez ohledu na stanovenou zónu- použít vzhledem k nedostatku informací o důležitých bezpečnostních parametrech.
Outside of atmospheric conditions, the explosion protection according to ATEX directive regardless of the zone assignment- is not applicable due to the lack of key safety data.

Citlivost metody je pro různé prvky různá, záleží na jejich jaderných vlastnostech a parametrech pole neutronů, v němž ozařování probíhalo.
The sensitivity of the method is different for different elements, depending on their atomic characteristics and neutron field parameters, in which the irradiation took place.

Autor porovnává aktivity obou skupin ve čtyřech parametrech- násilných akcích, kontrole teritoria a zajišťování služeb, získávání zdrojů a mediální aktivitě.
The author compares activities of both groups in four parameters- violent actions, control of territory and provision of services, acquisition of resources, and media activities.

Naproti tomu permanentní Cookies zůstávají v Uživatelově zařízení buď po dobu definovanou v parametrech dané Cookie, nebo dokud je Uživatel sám nevymaže.
By contrast, persistent cookies remain in the User's device either for the period of time defined in the parameters of the relevant cookie or until the User him/herself deletes them.

Na jedné straně hodně závisí na parametrech aktiv, která jsou v portfoliu, na druhé straně závisí na individuálních přednostech a omezeních investora.
On the one hand, much depends on the parameters of the assets, included in the portfolio and on the other hand, on investor's individual preferences and restrictions.

JetWash je řízen moderním počítačem Siemens a integrovaná TFT-dotyková-plochá obrazovka poskytuje informace o všech důležitých provozních parametrech a také podrobnou analýzu obratu mytí.
JetWash is controlled by modern Siemens computer, and an integrated TFT-Touch-Flat-Screen provides information on all important operating parameters as well as a detailed wash turnover analysis.

O parametrech nastavení serveru, si rozhodují samotní donátoři, na základě hlasování v Donor systému a dojde-li k přehlasování, pak změnu v nastavení serveru, či pravidel, provádíme jednou měsíčně.
The parameters of the server settings are decided by the donors themselves, based on voting in the Donor system and if the override occurs, then we change the server settings or the rules once a month.

Můžete kontrolovat způsob, kterým JoomSEF zachází s touto proměnou použitím možností"Exclude source info","Reappend source info" and"Ignore multiple sources"(v konfiguraci) nebo pomocí některých možností v parametrech rozšíření.
You can control the way JoomSEF handles this variable using"Exclude source info","Reappend source info" and"Ignore multiple sources" options in configuration or with some options in extensions' parameters.

Do listopadu zřejmě budeme muset podrobněji prodiskutovat ty otázky, které jsou konkrétně, jasně definované a které závisí na stanovených parametrech, a budeme se snažit najít nejlepší možný kompromis, který by nám pomohl postoupit vpřed.
Obviously, we have until November to discuss in more detail issues that are specific, clearly defined and subject to certain parameters, and we shall endeavour to find the best possible compromise, a compromise that would, of course, help us forge ahead.

Pokud je vzdáleným klientem klient aplikace PROMOTIC, pak se jméno síťového uživatele a heslo zadává přímo v jednotlivých komponentách, které umožňují napojení na vzdálenou Web server komponentu například v parametrech metody PmData.
If the PROMOTIC application client is a remote client, then the name of the network user and the password is set directly in individual components that enable connection to remote Web server component for example in parameters of the PmData.

Tyto diody se rozsvěcují různými barvami a v různých konfiguracích, čímž informují o všech nejdůležitějších parametrech, jako jsou nastavená teplota(na výběr jsou čtyři úrovně), stav nabití baterie, nahřívání zařízení na potřebnou teplotu nebo jeho připravenost k započetí inhalace.
The diodes light up with various colors and in various configurations, informing about all the most important parameters, such as the temperature set(four settings to choose from), the battery level, heating up status or ready to work status.

Snímače teploty s přivařovací jímkou U aplikací s vysokými tlaky a velkými průtoky je kvůli životnosti snímače nezbytné používat kuželové teploměrné jímky typu D1-D6 podle norem DIN volba konkrétního typu jímky závisí na parametrech dané aplikace, podrobnosti viz dále v tomto katalogu.
Temperature assembly for weld-in In processes where high pressure and flow rates exist, it is necessary, for durability reasons, to use tapered thermowells according to DIN-standard form D1-D6 choice of type depends on process parameters, more information in this catalog.

Nová technologie SLIM-LINE(PUR-TERMOSET) ve všech parametrech převyšuje nejen standardní technologii olepování lepidly EVA-TERMOPLAST nebo PO-POLYOLEFÍN, ale i klasické olepení válečkem PUR-TERMOSET a dokonce v některých parametrech i olepování technologií LASER.
New technology SLIM-LINE(PUR TERMOSET) in every parameter surpasses not only standard technology of banding with EVA-TERMOPLAST adhesives or PO-POLYOLEFÍN adhesives, but also classic roller banding PUR-TERMOSET and in some parameters even LASER technology banding.

Nábytek nekupujete na pár týdnů nebo měsíců, bude s vámi doslova žít řadu let, proto, prosím, řešte jeho kvalitu, tu opravdovou kvalitu v důležitých parametrech- jedině tak prohlédnete a pochopíte markantní rozdíly v nabídce na českém trhu.
You do not buy furniture for several weeks or months, it will literally live with you for many years, therefore, please pay attention to its quality, the real quality in important parameters- only then will you see and understand the marked differences in the Czech market offer.

Vyzývám dnes Evropský parlament, aby učinil všechny potřebné kroky k zajištění prověření způsobů, jimiž je plyn měřen a účtován, protože jsme zjistili, že v Rumunsku přepravci a distributoři plynu nesplňují následující normy: plyn je měřen v krychlových metrech a účtován v kw/h, takže občané nemají možnost ověřit si svou skutečnou spotřebu, která je výsledkem matematického vzorce založeného na sporných parametrech.
I call on the European Parliament today to take all the necessary measures to promote verification of the way in which gas is metered and billed, because we have found that in Romania gas transporters and distributors fail to meet these requirements: gas is metered in cubic meters and billed in kw/ h, and citizens are unable to check their actual consumption, which is the result of a mathematical formula that are based on debatable parameters.

Како се користи "parametrech" у реченици

Potřebujete-li ujištění o určitých parametrech produktu nebo v případě pochybností, kontaktujte prosím svého obchodníka.

Komunikace označená jako větev „B“ je navržena ve stejných parametrech jako větev„A“, ale pouze s jednostranným chodníkem š. 2,0 m.

Možností na výběr z našeho širokého portfolia je skutečně dost, záleží pouze na parametrech a cenové představě.

Všimněte si, že tento model je lineární v parametrech, ale může být nelineární napříč různými úrovněmi faktoru.

Nadměrný náklad; očekávejte zdržení; Přeprava strojního zařízení o následujících parametrech: (D x Š x V) 33,00 m x 4,40 m x 4,30 m, o hmotnosti 182,43 tun.

Proto je nutné debatovat zejména o parametrech, jako jsou investice, a ve druhém čtení i o konkrétních opatřeních, která mohou regionu pomoci.

Postupem času vyšlo také najevo, že opatření přinesou metodologické změny v monitoringu, a tím dojde k narušení kontinuity dat v určitých parametrech.

Tabulka obsahuje výsledky v jednotlivých testech ve třech parametrech: 1.

Pandemie koronaviru však sebou přinesla recesi o zcela mimořádných parametrech.

Cena zboží závisí na parametrech výrobků a další podmínky dodání.