Примери коришћења
Perforace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Perforace žaludku?
Perforated stomach?
Zatím žádné perforace.
So far, no perforations.
I perforace je nedotčená.
Even the perforations are intact.
Rozvoj perforace.
The development of the perforation.
Perforace ušního bubínku se snadno zahojí.
A perforated eardrum heals.
Obal na notebook 13" černá perforace.
Laptop case 13" black perforated.
Perforace se stará o optimální rozdělení vzduchu.
The perforations ensure good air distribution.
Obal na notebook 15" červená perforace.
Laptop case 15" red perforated.
Je horká. To není perforace, to je tyflitída.
It's not a perforation, it's typhlitis. She is hot.
Dámská peněženka střední modrá perforace.
WALLET FOR LADIES BLUE perforated.
Někde je tam perforace.
There's got to be a perforation in there somewhere.
Dámská peněženka střední červená perforace.
Wallet for ladies red perforated.
Mohla by to být perforace nebo obstrukce.
It could also be a perforation or a blockage.
Dámská peněženka střední žlutá perforace.
Wallet for ladies yellow perforated.
Perforace jícnu s četnými tržnými ranami.
Perforations of the esophagus, with multiple lacerations.
Abby krvácela amá četné perforace střeva.
Abby had omental bleeding andmultiple bowel perforations.
Perforace v kritických oblastech zvyšuje prodyšnost.
Perforations in critical areas increase breathability.
Jsi určitě rád, že jsi vymyslel perforace, co, Slavoji?
Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?
Perforace ve strategických oblastech zvyšuje prodyšnost.
Perforations in strategic areas increase breathability.
Na snímku bylo dilatovaně cěkum a hrozí jí perforace.
The film showed a dilated cecum, and she's at risk of perfing.
Rozvoj perforace. První balení po šesti.
The development of the perforation. The first six-pack.
Ale jsou tu rizika… krvácení, perforace, další poškození.
But there are risks… bleeding, a perforation, further injury.
Dvě perforace pro umístění výrobků na výšku i na šířku.
Two perforations for horizontal and vertical product orientation.
Naštěstí nemáme žádný důkaz perforace nebo unikající tekutiny.
Luckily, there's no evidence of perforation or free fluid.
Perforace střeva nebo blokáda střev, bolest nebo křeče žaludku.
A hole in the bowel or blockage of the intestine, stomach pain or cramps.
Pytel je protrhaný, ale perforace na okrajích jsou ještě nedotčené.
There's damage, but the tears and perforations are still intact at the end.
Perforace ve dveřích a v přední části korpusu zaručuje cirkulaci vzduchu.
Perforation in the door and in the body serves for air-ventialation.
Pro vstup vzduchu do odsávacího potrubí se používá výhradně perforace.
Perforations are currently the only air inlet option used for negative pressure ducting.
Téměř neviditelné perforace v rukavicích, které jsem použila při první pitvě.
Near-invisible perforations in the gloves I used during the first examination.
Zásadní komplikace, která jednoznačně vylučuje další chrirugický výkon je perforace jícnu.
The main complication that clearly rules out any further surgical procedure is perforation of the esophagus.
Резултате: 91,
Време: 0.0904
Како се користи "perforace" у реченици
Boční perforace umožní čisté a snadné vytržení listu. »
Bobo Speciál blok A5 linky
34 Kč - 260 Kč v 10 obchodech
Ať to píše!
V něm také nechybí perforace, nicméně pouze jednoduchá, bez filtrace – tvar je čtvercový.
Možnými komplikacemi jsou nahromadění hnisu a perforace žlučníku.
Tak nevím, ale třeba zrovna zmíněná perforace některých popruhů je z mého pohledu spíše chybičkou, ne?
Na druhé straně case je situace velmi podobná, nicméně zde je perforace jednou tak velká.
Flamexin, jako jiná nesteroidní antirevmatika, může způsobovat závažné reakce v žaludku a střevech, jako je bolest, krvácení, ulcerace a perforace.
Je důležité, aby při použití anestezie v kolonoskopii nemohl pacient kontrolovat postup, necítí bolest, což může komplikovat včasné rozpoznání střevní perforace.
O poznání výraznější jsou perforace na obou bočnicích.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文