Sta znaci na Engleskom PIETA - prevod na Енглеском

• pieta
• pietà
• piety
• piet

Примери коришћења Pieta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pieta zpívá.
Piety sings.

Přátelé Pieta.
Friends of Piet.

To je pieta!
It's more respectful.

Tomu se říká pieta.
This is called a pieta.

Pieta je pořád daleko.
Pieta is still far away.

Město Pieta.
The first city of Pieta.

Pieta na každém rohu.
A pietà on every street corner.

Kriste, pieta děvky.
Christ, the piety of a whore.

Pieta na každém rohu.
A pietа on every street corner.

Zeptám se Pieta, za kým sem přišel.
Who it was he came to see.

Pieta se čtyřmi dospělými, hloupými syny.
A Pieta with four big, goofy sons.

Ani nevím, co rodinná pieta znamená.
I didn't know what filial piety even meant.

Jako Pieta od Michelangela.
She looks like Michelangelo's Pietà.

Dostává se tomu Afričanovi vůbec nějaká pieta?
Hadn't that African got any piety at all?

Mozarte, pieta! Odpusť svému vrahu!
Forgive your assassin! Mozart, pietà!

Ne, viděl vás samotnou, bez Pieta Nykvista.
No, he's only seen one of you alone, without Piet Nykvist.

Moje pieta, naprosto elegantní, geniální.
My pieta. It's completely elegant.

Moje Eiffelovka, má Rachmaninovova Třetí, moje Pieta.
This is my Eiffel Tower. This is my Rachmaninoff's Th ird. My Pietà.

Moje pieta, naprosto elegantní, geniální.
My Pietà. It's completely elegant.

Stačilo, Jdeme, Roso! Nech toho tyjátru, vypadáš jako Michelangelova Pieta pro chudý!
It looks like you're posing for Michelangelo's Pieta of the poor! That's enough!

Pieta je dlouhá tradice v mé rodině.
Piety is a long-standing tradition in my family.

Zeptám se Pieta, za kým sem přišel.
I will remember to ask Piet-who it was he came to see.

Šance na úspěch je nulová. občané města Pieta.
The probability of success for this mission is zero. Good evening, there, citizens of the city of Pieta.

Moje pieta, naprosto elegantní, geniální, nádherná.
It's completely elegant. My Pieté.

Především díky této kompoziční dokonalosti a ikonografickým asociacím(Pieta) se stala personifikací hrůzy války.
It is above all due to this compositional perfection, and to iconographic associations(the Pieta) that it became the personification of the horror of war.

Moje pieta, naprosto elegantní, geniální, nádherná.
My Pieta. It's completely elegant, it's bafflingly beautiful.

Oběti nejsou hlášeny, ale byla poškozena řada uměleckých děl, mimo jiné i Michelangelova Pieta, která zřejmě utrpěla vážné škody.
There are no victims, but numerous works of art have been damaged, including Michelangelo's Pieta', which reportedly has suffered serious damage.

Jan a Pieta van der Veer" Hodnocení zákazníka bylo z nizozemského jazyka přeloženo strojovým překladačem.
Jan and Pieta van der Veer" The customer review has been automatically translated from Dutch.

Oběti nejsou hlášeny, ale byla poškozena řada uměleckých děl, mimo jiné i Michelangelova Pieta, která zřejmě utrpěla vážné škody.
Including Michelangelo's Pieta', which reportedly has suffered serious damage. There are no victims, but numerous works of art have been damaged.

Pieta- jak předznamenávají v doprovodném textu sami autoři, je tato fotografie reakcí na skutečnou historickou událost.
Pieta- as the artists augur in the introductory text, this photograph is a response to a real historical event.

Како се користи "pieta" у реченици

Narážel jsem na to na začátku předchozího článku: "Když se světská pieta stane náhražkou za náboženské rozloučení s modlitbou, působí to vskutku děsivě a beznadějně.

V životě lidí uzavírá spojitost životního okruhu pieta - úcta k mrtvým.

Sdružení válečných veteránů ČR - ARCHIV - PIETA U HROBU NIKOLAJE MARTYNOVA Úvod » ARCHIV » PIETA U HROBU NIKOLAJE MARTYNOVA PIETA U HROBU NIKOLAJE MARTYNOVA 3.

Produkovali samotní BLIND GUARDIAN, ale nad nahrávkou bděly ostražité oči Flemminga Rasmussena, Charlieho Bauerfeinda a Pieta Sielcka.

Maria uctívaná jako patronka Leónu a poutní cesty, není Madona s děťátkem, ale Pieta, Bolestná Matka s umučeným synem v náručí.

K dílům Romana Podrázského patří Pieta poblíž věže, Kámen přátelství na náměstí a mnoho dalších soch.

Prostoru před chrámem vévodí Pieta - kamenná socha Panny Marie s Kristem na klíně na vysokém vykrojeném podstavci pocházející z počátku 19.

A dalším skvostem je Pieta od Michelangela z roku 1499, kterou můžete pozorovat za neprůstřelným sklem.

Hlavní partner našeho krematoria je Pohřební ústav pro malá zvířata Pet-pieta.

Tisíce chovatelů se zúčastnili přednášky Pieta de Weerda a jeho syna Dr.