Sta znaci na Engleskom PLACHÁ - prevod na Енглеском

• shy
• timid
• skittish
• sleekit
• demure

Примери коришћења Plachá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je plachá.
She's timid.

Stále tak plachá.
Still so skittish.

Je plachá.
She's skittish.

Petře, je plachá.
Peter, she's skittish.

Ty plachá, šedá.
Wee, sleekit, cowrin.

Je tak plachá.
She's all skittish.

Paní Štěstěna je plachá.
Lady Luck is skittish.

Šťastná… plachá… odvážná.
Happy… timid… brave.

Plaché mě nudí. Plachá.
Timid bores me. Timid.

Ty nejsi plachá, viď?
You're not timid, are you?

Plachá. Plaché mě nudí.
Timid bores me. Timid..

Je trochu plachá.
She's a tad skittish.

Plachá, šedá myško malá.
Sleekit, cowrin, tim'rous beastie.

Je opravdu plachá.
She's really skittish.

Plachá. Plachost mě nudí.
Timid bores me. Timid..

Je vysloveně plachá.
She's downright timid.

Ty nejsi plachá, že ne?
You're not timid, are you?

Je tak divoká a plachá.
She's so wild and skittish.

Ty plachá, šedá myško malá.
Wee, sleekit, cowrin, tim'rous beastie.

Jo, vždycky byla plachá.
Yeah, she's always been skittish.

Plachá? To není slovo který bych použila.
Skittish? That's not a word I would use for it.

Omlouvám se. Je to mladá a plachá dívka.
I'm sorry, she's a young and timid girl.

Božínku, nejsi plachá, že ne? Teď doprava?
To the right now. Gosh, you're not shy, are you?

To není slovo který bych použila. Plachá?
Skittish? That's not a word I would use for it?

To proto, že ona je plachá, slabá dívka.
Is it because she's the weak, timid girl.

Jednoho dne budeš muset přestat být tak plachá.
One day, you will have to stop being so timid.

Ona je trochu plachá, ne? Hovoří anglicky.
She's just a little bit shy, right? I don't speak English.

Ne, ne! -Ty jsi taková plachá, viď?
No, no.- You are such a shy creature, aren't you?

Podívej, nemůžu tě obviňovat z toho, že jsi tak plachá.
Look, I can't blame you for being all skittish.

Kam se poděla ta plachá zdvořilá modrooká žena?
What happened to that gracious, demure woman with the soft eyes?

Како се користи "plachá" у реченици

Jsem příliš rezervovaná a plachá na jakýkoliv povyk o demonstracích ani nemluvě… a už vůbec ne s transparentem!

Bylo potřeba dát dohromady psychiku a využít fyzioterapie (Monika Plachá), ale výsledek stál za to.

Dnes už nekouše ani neškrábe, ale stále je velmi plachá.

Tučňáci jsou poměrně plachá zvířata. „Při vcházení do expozice musí chovatel pískat.

Bella musí být výjimečně plachá, když se nikomu nesvěřila.

Měla jsem je doma na hlídání z útulku a zamilovala jsem se do nich tak, že prostě u mě zůstaly :) Pavlínka zůstala plachá a notuje si s Alenkou.

David deangelo pokročilé série datování bonusy, plachá dívka a.

Dále jsem pozoroval, že zvířata, která byla velmi plachá, nebo ta, která platila za zuřivá, se v mé přítomnosti chovala velmi pokorně a dobrosrdečně.

Není vyloženě plachá, v náručí vrní a mazlí.

Je to zvěř plachá, těžko se loví,“ zmínil hrotovický revírník Jiří Rapouch.