Примери коришћења Planetární на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tou je celé planetární předhoří.
This whole planet's a head.Planetární jádro se rozpadlo.
The planet's core is breaking up.Dostala nás planetární gravitace.
The planet's gravity got us.Na planetární oceán, který jsme míjeli před dvěma dny.
To that ocean planet we passed.Přišli si po naše planetární jádro.
They're going for our molten core.
Људи такође преводе
Aktivuje planetární generátor.
Activating the planet's generator.Předpokládám, že jsi hlavní planetární počítač.
I presume you are the planet's master computer.Teď jsem planetární profesionál.
I'm a planetarium professional now.Takže je těžké činit závěry bez znalostí planetární normy.
So it's difficult to judge not knowing the norm on this planet.Vstupují do planetární ionosféry.
They're entering the planet's ionosphere.Ty planetární inženýři to tu pěkně podělali, co?
Those planet engineers really screwed up in a big way here, didn't they?A teď dnešní planetární show, nazvaná"Matika.
And now today's planetarium show, entitled"Math.Fajn, řeknu admirálu Yularenovi, aby zahájil planetární bio-sken.
Fine. I will have admiral Yularen initiate a planetary bio-scan.Náš planetární tým superhrdinů. Na Hrdiny.
Our planet's team of superheroes.Sluneční soustava a planetární a kometární mise.
Planetární atmosféra generuje hodně elektromagnetického rušení.
The planet's atmosphere generates much electromagnetic interference.Aktivuje planetární generátor.
Activating Pozměnil jsem frekvenci komunikátoru,a napojil na planetární vysílač.
I altered the frequency of my communicator,linking it to the planet's transmitter.Říká se tomu planetární projekce. To je ta lehká část.
It's called planet emulation. That's the easy part.Změnil jsem frekvenci mého komunikátoru,zapojením na planetární vysílač.
I altered the frequency of my communicator,linking it to the planet's transmitter.Co zničilo ty planetární systémy. Mohla být poškozena tím.
She may have been wrecked by whatever destroyed these solar systems.A pořád ani stopa po Constellation. Každý planetární systém zničen na prach.
Every solar system in this sector blasted to rubble, and still no sign of the Constellation.Hovoříte o planetární občanské válce. Miliony zemřou.
You are talking about starting a planetary civil war; millions of the Mugani will die.Země bude přeměněna na naši planetární základnu, Nový Mondas.
The Earth will be transformed into our base planet, the new Mondas.Planetární bombardování by nebylo moudré, když nevíme, kde přesně ji drží.
Unless we knew exactly where she was being held. A ship to surface bombardment would be inadvisable.Potřebuji dopravit na planetární kolonii, kde jsou suroviny.
I need transportation to a planet colony with the proper raw materials.Planetární senzory nepochybně rozpoznají rozdíl mezi skutečnými a fingovanými zraněními.
The planet's sensors can undoubtedly detect the difference between real and feigned injuries.Doporučuji zanalyzovat planetární počasí, zda tím nebylo ovlivněno.
I suggest we analyze the planet's weather patterns to see if they have been affected.Silové pole lodi zabránilo výbuchu roztavit planetární zdroj energie.
Pozměnil jsem frekvenci komunikátoru,a napojil na planetární vysílač. Jednoduchou úpravou.
I altered the frequency of my communicator,A simple modification. linking it to the planet's transmitter.
