Sta znaci na Engleskom PLATFORMÁCH - prevod na Енглеском

• platforms
• platform

Примери коришћења Platformách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny kmeny začnou na plovoucích platformách.
Each tribe will start out an a floating platform.

Když mluvíme o platformách, měla bych přehodnotit svůj výběr obuvi.
Speaking of platform, I think I really gotta rethink my shoe game.

Více o naší komunitě naleznete na níže uvedených platformách.
You can find our community on the platforms listed below.

Jedná se o soubor mechanismů, které musíme se zbavit některých platformách pro křečka dostat domů přichází přes střechu.
It is a set of mechanisms that we have to get rid of some platforms for the hamster get home coming through the roof.

Zarovnání obrázků, podpora fór, dostupnost na všech platformách.
Inline images, Web forums support, available on every platform.

Jak jste know're náměstí a cíl bude skákat na různých platformách, aby se zabránilo pádu do pasti, že jste si připravili.
As you know're a square, and the objective will jump on different platforms to avoid falling into the traps that you have prepared.

Seznamte se s Queen of Catwalk ještě podrobnějí na našich„Social Network" platformách.
Learn more about Queen of Catwalk on our social network platforms.

Dobrý den. a zařídit, aby nás lidi sledovali na všech platformách. získávat ještě víc informací Cílem je rozšířit tým.
And that people are able to watch us everywhere, on every platform… The idea is to build the team, gather more information, Good afternoon.

Chcete-li to provést, použijte kurzorové klávesy pro pohyb a skok do vyšších platformách.
To do this, use the cursor keys to move and jump to higher platforms.

Máte-li rádi hry lodí přistání na platformách, zamilujete si to.
If you like games of ships landing on the platforms, you will love this.

Sonic vrací do hry novou hru skočit na různých platformách pohybující se s cílem shromáždit největší možné kroužek a útok nepřátel, které přicházejí do cesty.
Sonic returns to play a new game to jump on different platforms moving in order to collect the largest possible ring and attack enemies that come your way.

Spravuje mýtickou Supermana v křesle s šipkami, přistát na platformách, které označují šípem.
Manages the mythical Superman in his wheelchair with the arrow keys, to land on the platforms that you indicate with an arrow.

Společně s partnery z ETH Zurich, Magneti Marelli and Airbus, bude jeho tým v rámci projektu HERCULES vyvíjet systém pro autonomní řízení automobilu založený na heterogenních vícejádrových platformách.
Together with partners from ETH Zurich, Magneti Marelli and Airbus, the CTU team will develop an autonomous driving system based on a heterogeneous multi-core platform.

Zkontrolujte a ubezpečte se, že hesla, jež používáte na internetových stránkách a platformách ZEISS, nepoužíváte také pro jiné internetové stránky.
Check to make sure that the passwords you use on ZEISS websites and platforms are not being used for other websites as well.

Vzhledem k tomu, že na platformách je nabídnuto elektronické obchodování, pak se všechny funkce průzkumu trhu, analýzy kotací obchodních instrumentů, tvoření grafů, provádění transakcí a nastavování příkazů mohou uskutečňovat z jakéhokoli pracovního místa.
Since electronic trading is provided on the platforms, all functions for studying markets, analyzing quotations of trading instruments, building charts, making deals and setting orders may be realized from any location.

Kliknutím na obrázcích měnit tvar a dosažení cíle hry, která je k pádu na platformách stejné barvy.
Click on the figures to change shape and achieve the goal of the game, which is to fall on the platforms of the same color.

Takže skeč o kontrole zbraní… Bylo… bylo zhlédnuto na tolika různých platformách, a tolik věcí, co jsem tam dal a zase stáhnul… tohle bylo zhlédnuto pětkrát časteji, než cokoliv jiného jsem za svou kariéru udělal.
So the gun control routine… got… got seen on so many different platforms, and all this stuff, put up and taken down… that it's actually been seen five times more than anything else I have done in my career.

Chcete-li testovat své nové dopravní prostředky, jsme odeslali sbírat pár hvězd, které jsou na různých platformách, z nichž každá vyšší než ten předchozí.
To test your new means of transport we have sent to collect a few stars that are on different platforms, each higher than the last.

This Nástroj Kritika Chaos Unleashed Hack pracuje na všech herních platformách včetně Android, iOS a mac… This hack nástroj je dodáván se všemi možnostmi a školitelů, které vám mohou pomoci ve hře na své nejlepší úrovni, jako Peníze hack a diamanty hack.
This Kritika Chaos Unleashed Hack tool is working on all gaming platforms including Android, iOS and mac… This hack tool comes with all the trainer options which can help you in the game at its best level like Money hack and Diamonds hack.

Na konci přednášky zmíníme některé z nejnovějších algoritmů pro paralelní výpočet SVD na paralelních počítačových platformách s distribuovanou pamětí.
At the end of the talk, we mention some of our newest algorithmic developments for parallel computation of SVD on parallel computer platforms with distributed memory.

Peppa Pig napodobí svého hrdinu ze hry, Mario Bros, a vydá se na dobrodružství skákání na platformách, sbírat jahody a zelených bichejos lisovací malcarados, že je čistá dynamit.
Peppa Pig imitates his hero of the game, Mario Bros, and embarks on an adventure of jumping on platforms, collecting strawberries and green bichejos pressing malcarados that is pure dynamite.

Operační systém Android na pozadí společně s našimi zkušenostmi z vývoje aplikací pro smart TV nám umožňují spustit vaši službu na těchto dvou platformách s výrazně nižšími náklady.
Android OS on the background and our smart TV experience allows you to launch your service on two new platforms without significant costs.

Počítám však, že se budete více zajímat o poskytování informací o platformách společné realizace evropských zájmů pro veřejný názor, což na oplátku snad přiměje média, aby se nezabývala vaším soukromým životem a zaměřila se na váš život politický.
I count, however, that you will be more interested in conveying the information about the platforms of shared realisation of European interests to the public opinions, which, in turn, may allow the media to restrain from your private life in order to focus on your political one.

Webové stránky mohou používat widgety sociálních médií, aby umožnily uživatelům sdílet obsah našich webových stránek na různých sociálních platformách Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn atd.
Websites can use social media widgets to allow users to share the content of our websites on different social platforms Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.

Čert se často skrývá v detailu- výrobce deklaruje podporu DRM na mnoha platformách, v praxi to ale ne vždy znamená vestavěnou podporu na úrovni operačního systému, ale nutnost dohodnout se s dalšími dodavateli implementací DRM a softwarových video přehrávačů pro daný systém.
The hidden problem is often in details- the producer declares DRM support on more platforms, but in reality it doesn't always mean integrated support on the operating system level, and thus the necessity of dealing with other suppliers on the implementation of DRM and software video players for the right system.

Protože přiznat to znamená konfrontovat vlastní náchylnosti, strašlivý nedostatek soukromí na technologických platformách, které ničí naše demokracie v různých prostorech. a beznadějnou závislost.
Because to admit it means confronting our own susceptibilities, horrific lack of privacy, and hopeless dependency on various attack surfaces. on tech platforms ruining our democracies.

Obsah, který přidáte v aplikacích, na platformách nebo službách, případně jejich prostřednictvím, jako jsou sdělení, materiály, informace, data, názory, fotografie, profily, zprávy, poznámky, odkazy na webové stránky, hudba, videa, designy, grafické prvky, zvuky a jakýkoli další obsah, kromě rozsahu, v němž duševní vlastnictví ke shora uvedenému obsahu náleží společnosti TomTom nebo v němž společnost TomTom, její přidružené společnosti nebo poskytovatelé licencí shora uvedený obsah vlastní jinak.
Content that you upload on or via an App, a Platform, a Product, or a Service, including communications, materials, information, data, opinions, photos, profiles, messages, notes, website links, music, videos, designs, graphics, sounds, and any other content, except to the extent where intellectual property rights relating to the aforementioned content lie with TomTom, or where the aforementioned content is otherwise owned by TomTom, its affiliates or licensors.

Současné umění je zároveň ztělesněním ideologické fikce globální jednoty i její kritikou, jelikož působí na nadnárodních platformách jako praxe překladu mezi lokálními zkušenostmi.
Contemporary art is both the embodiment of the ideological fiction of global unity and the criticism thereof, since it operates on transnational platforms as the practice of translation between local experiences.

Na internetových stránkách mohou být případně používány widgety sociálních médií, které umožní uživatelům, aby se zapojily s obsahem z našich internetových stránek na různých společenských platformách Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn atd.
The website might use social media widgets to enable users to engage with content from our website on various social platforms Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.

Věříme, že tím potěšíme i náročnější uživatele moderních technologií, kteří mohou nyní naši aplikaci využít i na nových atraktivních platformách," říká ředitel úseku financí v pojišťovně Dôvera, Radomír Vereš.
We believe that in this way we will satisfy the most demanding users of modern technology, who can now use our application on new, attractive platforms," says Radomír Vereš, CFO, Dôvera.

Како се користи "platformách" у реченици

Až budete připraveni publikovat svou hru, bude vám za práci 29 $ měsíčně hotovo a umožní vám publikovat na všech hlavních platformách včetně Android a iOS.

Protože iOS vyvíjíme s takovým důrazem na zabezpečení, většina mobilního malwaru na světě končí na jiných platformách.

Globální živý stream z představovací akce pro více než 15 trhů začne 24. února v 10:00 (UTC+01:00) na platformách YouTube, Facebook a realme.com.

Inzerenti musí nyní pozorně sledovat, jak se reklamy zobrazují na všech platformách.

Jsou podporovány hlavně na stolních a několika mobilních platformách.

Jejich určení bylo masově rozšířeno o použití v počítačích, noteboocích a podobných platformách se základní deskou s rozhraním PCIe 3.0 x4 (NVMe 1.2).

Viktor Salcmann Funguje na všech platformách dokonale.Je aktualizován.Mám s ním mnohaleté zkušenosti.

Lídři z jednotlivých lokalit poté přenesou informace, které se dozvěděli na jednotlivých platformách, do svých lokalit.

Funguje na všech platformách dokonale.Je aktualizován.Mám s ním mnohaleté zkušenosti.Mohu vřele doporučit.

Lze ji uplatnit i ve standardu DVB-T a je pochopitelně k dispozici i v jiných platformách – především na satelitu.