Примери коришћења Plně podporuje на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Město vás plně podporuje.
The city completely supports you.Rada plně podporuje všechna uvedená opatření.
The Council broadly endorses all these measures.Úřad šerifa vás v tomhle plně podporuje.
You have the sheriff department's full support on this.Moje skupina plně podporuje jeho závěry.
My group fully endorses his conclusions.Ano, vyjádřila, to ano, aujišťuju tě, že Ellis tě plně podporuje.
You did, you did, and, uh,I assure you Ellis is fully supportive.
Људи такође преводе
V tom jej plně podporuje Islámská republika Írán.
In this, it receives full backing from the Islamic Republic of Iran.Systém S2D lze použít jako platformu úložiště pro Hyper-V a, uhádli jste,Veeam jej plně podporuje!
S2D can be used as the storage platform for Hyper-V and,you guessed it, it is fully supported by Veeam!Kanadská armáda plně podporuje naše britské operace.
The Canadian military is in full support of our British joint operations.Plně podporuje prezidenta, bude stát podle něj bez ohledu na to, co je jeho způsob.
Fully support the president, will stand by him no matter what comes his way.Dovolte mi připojit několik málo slov k poznámkám pana komisaře Piebalgse,které Rada samozřejmě plně podporuje.
Allow me to add a few words to Commissioner Piebalgs' comments,which the Council naturally fully endorses.Tento displej plně podporuje nabíjení zařízení Mac Book a Chrome Book kabelem USB C-C.
This display fully support the charging to Mac book and Chrome book through USB C-C cable.Který pokryje Evropu i Spojené státy.Premiér plně podporuje vaši snahu postavit protiraketový štít.
Provided it covers Europe, as well as the United States.The Prime Minister fully supports your efforts to build a ballistic missile shield.Organizace ESTO plně podporuje kritéria vytvořená Mezinárodními sportovními řídícími orgány.
ESTO fully support the criteria listed from The International Sports Governing bodies.Odp.: Pravděpodobně nemáte k dispozici nejaktuálnější verzi ovladače adaptéru grafické karty, která plně podporuje rozhraní DDC/CI.
Ans.: It might be your graphic card adaptor driver is not the most updated version which fully supporting DDC/ CI interface.Skupina ALDE proto plně podporuje návrh pana Kohlíčka, který usiluje o to, aby byl znovu předložen návrh z prvního čtení.
The AIDE Group thus wholeheartedly supports Mr Kohlíček's proposal to reintroduce the first reading proposal.Jestliže má software GPS audio výstup pro instrukce,téměř jistě využívá stereo profil A2DP, který InterphoneF5 plně podporuje.
If the GPS software has an audio output for messages,it almost certainly uses the A2DP stereo profile, which is fully supported by the InterphoneF5.Skupina GUE/NGL plně podporuje záměry naznačené usnesením a podpoří je samozřejmě i v hlasování.
The GUE/NGL Group gives its full support to the intentions outlined in the resolution and, naturally, it will be backing them during the vote.Zaujalo nás, žepři trůnní řeči dne 3. března kanadská vláda uvedla, že plně podporuje kodaňskou dohodu o změně klimatu.
We were interested that, in the Speech from theThrone on 3 March, the Canadian Government stated that it fully supports the Copenhagen climate change accord.Písemně.- Skupina ECR plně podporuje začlenění a integraci Romů v rámci členských států a Evropské unie.
In writing.- The ECR Group is wholeheartedly supportive of the inclusion and integration of the Roma people within Member States and the European Union.Proto je pro mě ctí, že mohu jménem skupiny PPE-DE předložit toto usnesení avítám článek 5, který plně podporuje Dohodu z Marylandu.
Therefore, it is my honour, on behalf of the PPE-DE Group, to table this resolution, andI welcome Article 5 fully supporting the Maryland Convention.Komise plně podporuje politiku, podle níž jsou daňové pobídky pro podniky a podnikatele rovněž používány k vytváření pracovních míst.
The Commission fully endorses a policy under which tax incentives for enterprises and entrepreneurs are also used to create jobs.Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) plně podporuje právo na azyl a právo na ochranu osob, které ji potřebují.
The Group of the European People's Party(Christian Democrats) wholeheartedly supports the right of asylum and the right to protection for people who need it.Komise plně podporuje užší spolupráci na světové úrovni, přičemž zaměstnanost a sociální cíle jdou ruku v ruce s cíli hospodářskými.
The Commission firmly supports closer cooperation at global level, with employment and social objectives going hand in hand with economic objectives.CROSS se také specializuje na projekty pro chytrá města a v tomto ohledu plně podporuje koncepty Big Data a Smart City s vlajkovými produkty Invipo a CROSS Pavis.
CROSS is focused on city projects and it fully supports Big Data and Smart City concepts with flagship products Invipo and CROSS Pavis.Jménem skupiny PSE.-(FR) Pane předsedající, pane komisaři, chtěla bych poděkovat paní baronce Ludfordové za její zprávu,kterou moje skupina plně podporuje.
On behalf of the PSE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, I should like to thank Baroness Ludford for her proposed report,which my Group fully endorses.EU by měla prokázat, že Gruzii plně podporuje, a to systematickou spoluprácí a okamžitým zjednodušením vízového režimu pro Gruzii.
The EU should demonstrate its full support for Georgia, systematically increase cooperation and facilitate visa arrangements for Georgians without delay.Na jednáních WTO o službách zatím bohatší země hledají dohodu o další deregulaci a liberalizaci finančních trhů atato zpráva opravdu plně podporuje takovýto návrh.
Yet, in the WTO negotiations on services, further deregulation and liberalisation of financial markets is being sought by richer countries, andindeed this report entirely supports that proposal.Komise plně podporuje podstatu této vyvážené dohody, která zavádí přísná a účinná opatření, a přesto je i nadále úměrná rizikům a flexibilní.
The Commission stands fully behind the substance of this well-balanced agreement, which introduces rigid and effective measures whilst being risk proportionate and flexible.Hned na začátku bych ráda zdůraznila, že Evropská unie plně podporuje stabilizaci a normalizaci Gruzie a demokratické reformy v této zemi.
Right at the start, I would like to make it clear that the EU is giving its full support to the stabilisation and normalisation of Georgia and to democratic reforms in the country.Písemně.- ECR plně podporuje svobodná a pluralitní média v celé Evropské unii a zdůrazňuje význam svobody informací pro všechny evropské občany.
In writing.- The ECR wholeheartedly supports a free and plural media across the European Union and stresses the importance of freedom of information for all European citizens.
