Примери коришћења Plně podporuju на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A já tě plně podporuju.
And I fully support you.Plně podporuju míchání práce se zábavou.
I fully support mixing business and pleasure.A to já plně podporuju.
And I fully support that.Protože jestli chceš tu práci, já tě plně podporuju.
Because, you know, if you want this job, I totally support you.Já tě v tom plně podporuju, to přece víš?
And I fully support that. You know that?A plně podporuju tvůj neuvěřitelnej talent a pracovní morálku.
And I completely support your incredible talent and work ethic.V tom případě to plně podporuju.
Then I fully support it.Plně podporuju a věřím ve tvůj hrdinský čin, ale co je tohle za plán?
I have unwavering faith and fully support your exploits, but how is that a plan?Ale tebe pořád plně podporuju!
But I still support you 100.Plně podporuju tvé právo být nešťastná s Finnem až do konce vašich životů.
I fully support your right to be unhappy with Finn for the rest of your lives.Protože tě plně podporuju.
Because I… I totally support you.Chci abys jste věděl, Wardene,že vás jako vždy plně podporuju.
I want you to know,Director, which has my full support, as always.Travisi, plně podporuju umění, ale říkal jsi, že to přinese tržbu.
Travis, I'm all for supporting the arts, but you said this was gonna bring in business.A chci Rachel ukázat, že ji plně podporuju.
And Plně podporuju to, co tady děláš, že bráníš Johnu Rossovi a Sue Ellen v jejich krocích.
I completely support what you're doing here, holding John Ross and Sue Ellen accountable for their actions.Saro, jestli se díváš, chci, abys věděla, že tě plně podporuju.
I want you to know that I stand fully behind you. Sara, if you're watching this.Ráda bych šla na zápis, protože tě plně podporuju v tom, jít na uměleckou školu.
I would Iike to go on record as saying… I am in full support of you going to art school.Nemůžu tě nechat odjet, aniž bych se ujistil, že víš, že tě plně podporuju.
Ráda bych šla na zápis, protože tě plně podporuju v tom, jít na uměleckou školu.
I am in full support of you going to art school. I would like to go on record as saying.Sáro? Slyšel jsem o tom, co se děje a chci, abyjsi věděla, že tě plně podporuju.
Sara, I Já plně podporuju tvůj sen, žít jak postavy z Nickelodeonu… ale nepodporuju tě jakožto přechytralýho magora.
I fully support your little desire to have a life you would see on nickelodeon… but I don't Víš, že plně podporuju všechna ženská rozhodnutí, obzvláště překrásné jednorožčí sestřičky, ohledně založení rodiny, kterou chce.
You know that I fully support any woman's decision-- especially a beautiful unicorn-nurse like yourself-- in creating the family that she wants.Plně tě podporuju.
I support you completely.Plně tě podporuju.- Dobře.
All right. I fully support you.To je neuvěřitelný, plně tě podporuju.
It's ridiculous, and I support you fully.
