Sta znaci na Engleskom PLNĚ VYUŽÍT - prevod na Енглеском

• full use
• take full advantage
• fully exploit
• to fully benefit
• to fully utilize

Примери коришћења Plně využít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měly by se plně využít.
They should be put to full use.

Je třeba plně využít inovační potenciál Evropy.
Full advantage must be taken of Europe's innovation potential.

Wang Ťia-č' je cenné vodítko, musíme ji plně využít.
Wong Chia Chi is a precious lead, which we must exploit fully.

A chci ho plně využít.
And I want to take full advantage of it.

Začtvrté: důležitá je mobilita pracovníků, aby bylo možné vzdělané lidi plně využít.
Fourthly: mobility of staff is important in order to be able to make full use of educated people.

Vůbec netuší, jak plně využít architektury procesoru.
Has no idea how to fully utilize CPU architecture.

Radím vám, abyste následovat'Tutorial' start plně využít ve hře.
I advise you to follow the'Tutorial' the start to take full advantage of the game.

Takto získané údaje plně využít prostřednictvím morální oznamovací povinnosti.
To make full use of the data thus obtained via a moral obligation to report.

Jo, mám nějaké večerní hodiny, snažím se toho plně využít, víte? Je pozdě?
Yeah, taking some night classes. Trying to take full advantage, you know?

Zadruhé jsme se rozhodli plně využít možností, které nám nabízí finanční výhled.
Secondly, we decided to make full use of the options afforded us by the Financial Perspective.

Internetové společnosti a začínající podniky nemohou plně využít potenciál internetu.
Internet companies& start-ups cannot make full use of online opportunities.

Měli bychom plně využít poučení z krize a udržet tempo finanční reformy.
We should take full advantage of the lessons of the crisis and maintain the momentum for financial reform.

Tuto čepel lze otáčet, aby bylo možno plně využít 2 naprosto ostrá ostří.
This blade can be rotated to fully utilise the 2 sharp cutting edges.

Evropská rada poskytla konkrétní pokyny, jak existujícího potenciálu plně využít.
The European Council provided concrete guidance so as to take full advantage of the existing potential.

A věř mi, mám v úmyslu plně využít vztah klient-agentka.
And believe me, I intend to take full advantage of the client-agency relationship.

Plně využít svého Formule 1 řidičského nejlepší způsob, jak být první dosáhnout cílové čáře.
Take full advantage of your Formula 1 driving the best way to be the first to reach the finish line.

Já si myslím, že bychom měli plně využít toho zákonná proti mladistvým.
I think we should Take full advantage of this youth justice act man.

A tak by měli být občané odvážní a měli by tohoto velkého nového experimentu s postnárodní demokracií plně využít.
So citizens should be bold and fully exploit this great new experiment in post-national democracy.

Minirýpadlo 803 dual power zde může plně využít všechny svoje přednosti.
The mini-excavator 803 dual power can fully exploit its strengths here.

Pořád se nám říká, že Smlouva potřebuje jen minimální revizi a že je nutné plně využít její potenciál.
We are constantly being told that a minimum revision of the Treaty is needed and that its potential must be fully exploited.

Evropský parlament musí také plně využít možnosti, které se nabízejí.
The European Parliament also has to make fullest use of the options that are there.

Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www. philips. com/welcome.
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www. philips. com/welcome.

Malý, ale funkční byt zrekonstruován v roce 2009 má za cíl plně využít vnitřní prostor.
Small but functional apartment renovated in 2009 having as a goal full use of interior space.

Novější hry, a to zejména, plně využít čtyřjádrovým procesorem, aby poskytovaly maximální hratelnost.
Newer games, especially, take full advantage of a quad-core processor to provide maximum gameplay.

Aby mohl rozpočet EU reagovat na hospodářskou krizi, musí plně využít finanční marže.
The EU budget needs to make full use of the financial margins to respond to the economic crisis.

Rada rovněž plánuje plně využít stávajících nástrojů Evropské politiky sousedství.
The Council is also planning to take full advantage of the existing instruments of the European Neighbourhood Policy.

Zablokujete-li stahování všech cookies, může se stát, že nebudete moci plně využít všech vlastností Stránek.
If you prohibit all cookies, you may not be able to fully utilize all features of the Site.

Abychom dokázali plně využít potenciálu společného hospodářského prostoru, musíme na evropské úrovni zlepšit koordinaci.
Greater coordination is needed at European level to make full use of the possibilities of the common economic space.

Van Besten byl belgický malíř a autochromista, který dokázal plně využít možnosti tohoto nového barevného procesu.
Van Besten was a Belgian autochromist and painter who took full advantage of the possibilities of the new colour process.

Musíme plně využít příležitostí, které poskytuje Lisabonská smlouva, k posílení evropského řízení v krátkodobém horizontu.
We must make full use of the opportunities afforded by the Treaty of Lisbon to strengthen European governance in the short term.

Како се користи "plně využít" у реченици

Nechme v tomto adventním prosincovém měsíci působit svou obrazotvornost, plně využít svůj čas nejen pro sebe, ale i pro druhé.

Soubory cookie, však umožňují plně využít všechny funkce na webu.

Upozorňujeme, že pokud si zvolíte možnost deaktivace souborů cookies, nebudete moci plně využít všechny naše funkce.

U Disneyho se zkrátka rozhodli plně využít potenciál čínského historického eposu.

Pomocí Z1 Pro můžete plně využít váš pracovní prostor.

To, abyste mohli skříně v předsíni, či ložnici plně využít, je vhodné mít skříň de facto až ke stropu.

Nízká sedlová střecha umožňuje plně využít prostor v horním podlaží, na rozdíl od běžného podkroví.

Jak plně využít náš potenciál vidění Dalším důležitým faktorem je zraková ostrost: jak dobře rozeznávám detaily?

Udržovat, neztrácet a plně využít pohybovou energii.

Polemika nad otázkou zda renovovat ve vlastní režii, nebo plně využít služeb odborných firem.