Sta znaci na Engleskom PLNIT SVÉ POVINNOSTI - prevod na Енглеском

• fulfill my duties
• perform my duties
• to do my duty
• to fulfil your duties
• you carrying out your duties
• fulfil its responsibilities

Примери коришћења Plnit své povinnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš plnit své povinnosti?
Will you fulfill your duty?

Ale dokud se nerozhodnu, chci plnit své povinnosti.
But I intend to do my duty.

Budeš plnit své povinnosti? Tak?
So, are you carrying out your duties faithfully?

Nemohu nadále efektivně plnit své povinnosti.
I can no longer perform my duties efficiently.

Budu plnit své povinnosti se ctí, vaše veličenstvo.
I will fulfill my duties with honor, Your Majesty.

Dál však budu plnit své povinnosti.
I haven't slackened in my duties.

Od každého člena této posádky se čeká, že bude plnit své povinnosti.
Every crewmember is expected to fulfil his obligations.

Už nemohu plnit své povinnosti.
I can't fulfil my obligations.

Vždycky jste říkal, že studenti musí plnit své povinnosti.
You always say students have duties to fulfill.

Ale musíme plnit své povinnosti. Ale jistě.
But we must do our duty. Of course.

Proč? Nemohu nadále efektivně plnit své povinnosti.
Why?- I can't perform my duties efficiently.

Král musí plnit své povinnosti, madam.
The king must perform his duties, madame.

Dojde ti, že jediná možnost je plnit své povinnosti.
You will realize that the only choice is to follow your duties.

Jsi připraven plnit své povinnosti vůči Římu?
Are you ready to do your duty for Rome?

Já jsem invalida a říkám vám že nemohu plnit své povinnosti.
I am disabled, and I'm telling you I cannot perform my duties.

Jsi připraven plnit své povinnosti?
Are you ready to carry out your duties?

Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti.
We must not hide behind others, but must fulfil our own obligations.

Tak… Budeš plnit své povinnosti?
So, are you carrying out your duties faithfully?

Daleko odsud vlastníme panství, kde musíme plnit své povinnosti.
We have estates far away in the country and we have duties to perform.

Kdy bude moci plnit své povinnosti?
When does the doctor think he can resume his duties?

Tuto výzvu jsme však přijali a připravili se plnit své povinnosti.
We accepted this challenge, however, and set about fulfilling our obligations.

Jen se snažíme plnit své povinnosti, které vůči kmeni máme.
We're just trying to do our duty to the tribe.

Pokud plukovník shledá, že není schopen plnit své povinnosti, tak.
If the It Colonel finds himself unable to perform his duties, that's.

Evropa nyní musí plnit své povinnosti vůči zemím tohoto regionu.
Europe now has a duty to the countries in this region.

Dobře, kvůli hostovi jsem nebyl schopen plnit své povinnosti.
Okay,'cause of a houseguest, um… I was unable to fulfill my responsibilities.

Jen jsem se snažil plnit své povinnosti, ale uvědomuji si, že to mohlo být přehnané.
I was simply trying to do my duty, but I can see how it might have seemed excessive.

Každá instituce musí plnit své povinnosti.
Each institution must fulfil its responsibilities.

Jsem připravená plnit své povinnosti jako tvá žena, ale žádám tě, aby jsi utrousil své semeno mimo mě.
I'm prepared to do my duty as your wife, but I ask that you spill your seed outside of me.

Ale teď musíme plnit své povinnosti.
For now, we must all fulfill our duties.

Ale pouze tím že se snažil ve ztížených podmínkách plnit své povinnosti.
Of nothing more than trying to do his duty under difficult circumstances.

Како се користи "plnit své povinnosti" у реченици

poskytnout subjektu své služby a plnit své povinnosti a činnosti.

Vyplývá z toho prostý důsledek: Kdo neumí pořádně odpočívat, nebude umět dobře plnit své povinnosti.

Stát je pro občana a občan zase musí respektovat stát coby autoritu a plnit své povinnosti.

V květnu, když už veřejnost věděla o jeho boji s rakovinou, dal však v činohře výpověď. "Bylo mu trapné, že nedokáže plnohodnotně plnit své povinnosti," řekl Slezáček.

Ze spravedlivosti se teprve musí odvíjet vztah státu k těm, kteří si nemohou plnit své povinnosti vůči státu.

Pokud tedy nemáte prostor v kterém rádi pracujete, upřímně řečeno, bude velmi obtížné se “dokopat” do práce a plnit své povinnosti včas.

Přísaha zněla velice jasně, „ slibuji, že budu v řadách Hitlerjurgend vždy plnit své povinnosti s láskou a věrností našemu Vůdci a naší vlajce“.

Kdo neumí dobře plnit své povinnosti, ten si nebude umět dobře odpočinout.

Doktor Jekyll je viktoriánský muž: dobrý smysl, věnovaný jeho práci, plnit své povinnosti, respektovaný ve své komunitě.

Přesto věřím,že pokud si hráči budou plnit své povinnosti tak jak mají, tak nejsme bez šance na úspěch.