Sta znaci na Engleskom POCIŤUJÍ - prevod na Енглеском

• feel
• experience
• felt
• feels
• feeling

Примери коришћења Pociťují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lidé pociťují následky.
People are feeling the effects.

I užiteční lidé pociťují tlak.
Useful people are starting to feel the pinch.

Pociťují vibrace a cítí teplo.
They feel vibrations and sense heat.

Všichni pociťují tlak.
Everybody's been feeling the pressure.

Upřímně, vážně nevím, co právě teď pociťují.
In all honesty I really don't know what they're feeling right now.

Bolest pociťují jen skuteční lidé.
Only real people experience pain.

Účinek této činnosti pociťují zdejší rodiny.
The effect is being felt by local families.

Velmi silně totiž vnímám, co ostatní lidé pociťují.
I have a very strong sense of what other people are feeling.

Gaylord a Magnolia pociťují první náznaky kvetoucí lásky.
Gaylord and Magnolia, feeling the first tender shoots.

I nedotčené pobřežní oblasti pociťují dopady.
Critical areas that divide, largely intact are feeling the effects.

Takže když naše mozky pociťují Boha udělá to Boha skutečným?
So, when our brains sense God does that make God real?

I nedotčené pobřežní oblasti pociťují dopady.
Are feeling the effects. Critical areas that divide, largely intact.

Gaylord a Magnolia pociťují první náznaky kvetoucí lásky.
Of love's flowering. Gaylord and Magnolia, feeling the first tender shoots.

Lidé nemají rádi mou práci, ale alespoň něco pociťují.
People don't like my work, but at least they feel something.

Moje přítomnost tady na zemi pociťují staří i noví.
My presence back on Earth here has been felt by old and new.

Pociťují vztek, smutek a hlavně pochybují o smyslu svého života.
They feel anger, sadness, and most of all doubt about the meaning of their lives.

Cítil jsem posvátnou hrůzu, jakou pociťují primitivní národy.
I felt awe, feeling what primitive peoples.

Účastníci byli rovněž dotázáni na míru stresu, který pociťují.
The participants were also asked about the level of stress they were experiencing.

Všechny členské státy pociťují v plném rozsahu finanční krizi.
All Member States are feeling the full magnitude of the financial crisis.

Russelle, je to možná jenom paranoia, že všichni pociťují tu stejnou věc?
Russell, is that maybe just paranoia that everybody is feeling the same thing?

Sloni a delfíni, jak se zdá, pociťují složité emoce, dokonce snad duševně cítí.
Elephants and dolphins appear to feel complex emotions and may even be spiritual.

Pociťují nové členské státy svou účast ve fungujícím Evropském bezpečnostním systému?
Do the new Member States feel they are participating in an effective European security system?

Někdy ale, když lidi začnou provozovat tamto pociťují tlak že musí přespat.
But sometimes when people get involved with that they feel pressure to sleep over.

Pracující každodenně pociťují bolestivé důsledky Maastrichtské smlouvy a politiky EU popírající kořeny.
The workers experience the painful consequences of the Treaty of Maastricht and the anti-grassroots policy of the EU on a daily basis.

Když je naladěn kmitočet 110 Hz, Giorgio a Paul slyší a pociťují změnu všude v místnosti.
When the frequency is set to 110 hertz, GIORGIO and Paul are able to both hear and feel a change throughout the chamber.

Všichni okamžitě pociťují zvláštní úlevu a pro jistotu zamíří do nemocnice, kde je všem zjištěna vážná otrava oxidem uhelnatým.
Everyone instantly feels a strange relief and they head out the hospital to make sure, where they are all found to have serious carbon monoxide poisoning.

Jak se objekty srážejí na masivní těleso, pociťují stále silnější gravitační přitažlivost.
As objects fall toward a massive body, they experience an ever stronger gravitational pull.

Faktem je, že někteří z nich pociťují neslučitelnost s poctou německé armády, že by anglický král měl být v domácím vězení a hlídaný jednotkami SS.
The fact is that some of them feel it's incompatible with the honour of the German Army that the King of England should be in custody, guarded by SS units.

Mnozí z turistů, kteří sem do Carnacu příjdou tvrdí, že opravdu pociťují energii vycházející z těchto žulových megalitů.
Emanating from these granite can actually feel the energy here to Carnac claim that they Many of the tourists w who com megaliths.

Toto samočinné spojení pociťují hledající a vzhůru usilující v často nevysvětlitelné touze, která v nich podněcuje nutkání hledat a usilovat vzhůru.
Through this automatic connection those who are seeking and those who strive to ascend often feel an inexplicable longing, which gives rise to the urge to seek and strive upwards.

Како се користи "pociťují" у реченици

Souvislost mezi svou hudbou a prací rozhodně pociťují. „Proto mě Sajtban zaujal.

Největší rezervy však pociťují respondenti ve všech skupinách především v oblasti praktické přípravy.

Mikroskopické částečky nečistot nevidíte, ale vaše póry je pociťují a dříve či později vám to dají najevo.

Je účinný proti bolesti při revmatoidní artritidě. Ženy trpící endometriózou a menstruačními potížemi také pociťují úlevu.

Někteří obyvatelé pociťují mimořádné schopnosti, jiní bez vysvětlení mizí.

Nepřeje navazování nových vztahů, vyvolává pocit že nám potenciální partneři jaksi nesedí a lidé pociťují věrnost jako okovy.

Pociťují ho jak při farmaření, tak na proměně okolní krajiny.

Hospodářská komora: Podniky stále pociťují horší přístup k úvěrům Téměř polovina firem tvrdí, že se jim v posledních šesti měsících zhoršil přístup k bankovním úvěrům.

Sami pociťují, že se zde učí řešit problémy, což je základní dovednost, kterou budou v životě potřebovat.

Otcové z celé situace podle vědců vycházejí o něco lépe, přesto spánkový deficit také pociťují.