Sta znaci na Engleskom POCTIVÝ OBCHOD - prevod na Енглеском

• fair trade
• honest business
• fair deal

Примери коришћења Poctivý obchod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poctivý obchod.
Straight trade.

To není poctivý obchod.
It ain't a square deal.

Poctivý obchod.
An honest transaction.

Byl by to poctivý obchod.
It would be a fair trade.

Poctivý obchod, nemyslíte?
Don't you think? Fair trade.

Chci vést poctivý obchod.
I want an honest business.

Poctivý obchod, nemyslíte?
Fair trade, don't you think?

Doktore, Poctivý obchod.
An equitable trade, doctor.

Poctivý obchod v jeho pokřivené mysli.
A fair trade to a warped mind.

Nemyslíte? Poctivý obchod.
Don't you think? Fair trade.

Poctivý obchod. Co si raději dát další gin?
Fair trade. How about another gin instead?

Nemyslíte? Poctivý obchod.
Fair trade, don't you think?

Není snad život, který jsem ti umožnil poctivý obchod?
Is it not a fair trade, the life I have granted you?

My tu vedeme poctivý obchod.
We run an honest business.

A pro poctivý obchod. Je to způsob, jak se izolovat od špinavých peněz.
And for legit offshores, it's a way of insulating themselves from dirty money.

Jde nám jen o poctivý obchod.
We're only interested in fair trades.

Poctivý obchod může být využit jako nástroj na podporu malých producentů v rozvojových zemích a na vystupňování tlaku na zvyšování sociálních a ekologických standardů v těchto zemích.
Fair trade can be used as a tool in supporting small-scale producers in developing countries and in stepping up pressure for the raising of social and environmental standards in these countries.

Provozuju tu poctivý obchod, Madison.
I run an honest business here Madison.

Co si raději dát další gin? Poctivý obchod.
Fair trade. How about another gin instead?

Je to poctivý obchod, Toni.
It's a solid business, Toni.

Mohli bychom, a určitě to oceníte, vám nabídnout poctivý obchod za podmínek.
What we can do, I'm sure you will appreciate this, is offer you a fair deal in terms of.

Jestli je autosalón poctivý obchod, pak nepotřebuje požehnání.
If the showroom is an honest business it doesn't need my blessing.

Není to snad poctivý obchod?
Is it not a fair trade, the life I have granted you?

A já jsem jen chlápek, co se snaží rozjet poctivý obchod, možná vytvořit pracovní příležitosti- v docela krušné éře ekonomiky.
And I'm just a guy trying to run an honest business, maybe create some job opportunities in a pretty rough economic climate.

Taková strategie pomůže zabezpečit mezinárodní spolupráci, legitimní hospodářskou soutěž, poctivý obchod a dodržování omezení, která souvisejí s vážně míněnými rozvojovými pobídkami v méně rozvinutých zemích.
This will help to secure international cooperation, legitimate competition, fair trade and respect for restrictions based on serious development incentives in less-developed countries.

Co se týká Vězeňské správy, tohle je poctivý obchod, pokud to smete ta předávkování ze stolu.
As far as D.O.C. is concerned, this is a fair deal… if it takes the overdoses off our plate.

Vážená paní předsedající, na závěr chci říci, že vůdčím heslem pro svobodný a poctivý obchod musí být odpovědnost při čerpání omezených přírodních zdrojů, aby přístup k surovinám potřebným pro lidskou existenci měly i budoucí generace.
In conclusion, Madam President, the watchword for free and fair trade must be responsibility in the exploitation of limited natural resources, so that future generations can have access to the raw materials necessary for human existence.

Mluvím o poctivým obchodu.
Talking about an honest trade.

Máme i spoustu poctivých obchodů.
We have got plenty of legal businesses too.

Kdo se snaží dojít k výdělku poctivou prací a poctivým obchodem, ten může v klidu očekávat při velkém zúčtování vyvolání tohoto přikázání; neboť projde kolem něj, aniž by se ho v úderu dotklo.
He who seeks to make a profit through honest work and honest business dealing can look forward calmly to the proclamation of this Commandment during the Great Reckoning, for it will pass him by without striking him a blow.

Како се користи "poctivý obchod" у реченици

A tak se zrodil nápad na projekt HNST.LY – poctivý obchod s krásnými věcmi a nádhernými příběhy, které budu vyprávět svým zákazníkům.

Myslím si, že pro poctivý obchod je prostor vždycky v každé oblasti podnikání, finanční zprostředkovávání nevyjímaje.

Viz níže: Akbas v rozhovoru s AD, že je přínosem pro deset let pracuje na vytvoření krásné a poctivý obchod.

Jsme poctivý obchod, a proto Vás pravdivě informujeme o termínech dodání zboží.

Dělal jsem obchodníka a naučil se, jak se dělá poctivý obchod, dodnes z toho těžím.

Od prvopočátku ve firmě vsadili na poctivý obchod a slovo, které platí, s čímž souvisí i spravedlivé placení provizí.

U vědomí bývalých šarvátek je řádně připevněna ke zdi kulturního domu a dohlíží na poctivý obchod a dobrou míru v blízké hospodě.

Realizuje se zde také zásada neuzavřít ani jeden poctivý obchod.

Vykonáváním své práce zároveň motivuje realitní trh k solidním obchodním praktikám a zajišťuje poctivý obchod s nemovitostmi.

S tím vozítkem by mne teda taky naštvali .. Člověk očekává poctivý obchod a oni tě dá se říct, takhle napálí ..