Примери коришћења Podcenění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme podcenění.
We are undervalued.Podcenění roku.
Understatement of the Year.Od seriálu Podcenění.
Since Underestimated.Podcenění století.
Understatement of the century.To je obrovské podcenění.
That is a vast understatement.To je podcenění století.
That's the understatement of the century.To bylo hrubé podcenění.
That was a gross understatement.To je podcenění tisíciletí.
That's the understatement of the millennium.Ztížil by mohlo být podcenění.
Difficult" may be an understatement.Podcenění. To zabilo Tylera.
Underestimating me is what got Tyler killed.To je kolosální podcenění.
That's a colossal understatement.To by bylo podcenění století.
That would be the understatement of the century.Pravděpodobně.- Tomu říkám podcenění roku.
That's the understatement of Osle. Tak to je podcenění století.
That's the understatement of the century. Ass.Pravděpodobně.- Tomu říkám podcenění roku.
PROBABLY" IS THE UNDERSTATEMENT OF Omlouvám se za podcenění plánu, šéfe.
Sorry for underestimating the plan, Skipper.Vzdělání je skvělá preventivní medicína proti přecenění nebo podcenění Vašich cílů.
Education is great preventative medicine against overpricing or under-pricing your targets.Omlouvám se za podcenění plánu, Kapitán.
Sorry for underestimating the plan, Skipper.Začínají přemýšlet o tom, že se začínají obávat. Nemyslím si, že bychom si už měli dávat více času podcenění důležitosti.
I don't think we should waste any more time underestimating the importance of beginning to think about starting to worry.Tak to je podcenění století. Osle.
Now, that's the understatement of the century. Ass.Největším problémem Preston Tucker byl podcenění množství potřebné.
Preston tucker's biggest problem was, he underestimated the amount of money it took.Tak to je podcenění století. Osle.
Ass. Now, that's the understatement of the century.Slíbené německé televizi neexistovala, bohužel, a také s uvedeným 150 metrů od pláže, byl trochu podcenění.
The promised German television did not exist, unfortunately, and also with the stated 150 meters from the beach was Osle. Tak to je podcenění století.
Ass. Now, that's the understatement of the century.Třetí riziko plyne z podcenění potenciálu občanské společnosti, jež je organizovaná a může realizovat projekty sociálního a hospodářského rozvoje, které podněcují a podporují veřejné instituce.
The third risk stems from undervaluing the potential of civil society which is organised to lead social and economic development projects, supported and catalysed by public institutions.Spekulace mohou vyústit v podcenění protivníka.
Speculation could result in underestimating one's foe.Myslím, že podcenění léčivé vlastnosti nesobecký čin.
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act.Irma Je to tak zklamáním podcenění, jak jste věku.
Irma It's so disappointing being underestimated as you age.Tebe by za podcenění hrozby nevinili.
You can be excused for underestimating the threat.Není většího nebezpečí než podcenění vašeho nepřítele, guvernérko.
There is no greater danger than underestimating your enemy, Governor.
