Примери коришћења Podepíšu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podepíšu to hned.
I'm gonna sign it now.Kirby Higbe.- Podepíšu to.
I will sign that. Kirby Higbe.Podepíšu, co budeš chtít.
I will sign whatever you like.Přísahám, že podepíšu každou knihu.
I promise I'm gonna sign every book.Podepíšu vám dnes propustku.
I'm gonna sign your release today.
Људи такође преводе
Myslíš, že ti podepíšu prodejku?
You think I'm gonna sign a sell ticket for you?Okay, podepíšu to! Opravdu?
Really? Okay, I will sign it!Jestli sepíšeš petici, podepíšu to.
You get a petition for that, I would sign it.Řekni jim, že podepíšu reverz. Nehraju.
Tell them I will sign the discharge AMA. I'm not.Podepíšu to"S láskou" a pod to otazník.
I'm gonna sign it,"love," and then a question mark.Nehraju. Řekni jim, že podepíšu reverz.
Tell them I will sign the discharge AMA. I'm not.Podepíšu ti ty papíry pod jednou podmínkou.
I'm gonna sign the papers, but on one condition.Řekni jim, že podepíšu reverz. Nehraju.
I'm not. Tell them I will sign the discharge AMA.Pamatuješ na tu dohodu, co jsem říkala, že podepíšu?
You know that agreement A až to podepíšu, chcete mě zabít, že?
After I have signed you're planning to kill me, don't you?Nehraju. Řekni jim, že podepíšu reverz.
I'm not. Tell them I will sign the discharge AMA.Podepíšu smlouvu. Jen splňte přání paní Andong.
So please grant Ms. Andong's wish. I will sign the contract.Ale neznamená to, že s vámi podepíšu smlouvu.
Um, doesn't mean I'm gonna sign your contract.Podepíšu smlouvu. Jen splňte přání paní Andong.
I will sign the contract. So please grant Ms. Andong's wish.Porušil jsi důležitý předpis, ale podepíšu ti to.
You violated a major regulation, but I'm gonna sign your chit.Podepíšu ten pronájem prostoru na Main Street.
So I'm gonna sign a lease for my gallery space on Main Street.Listiny k Arthur Kill podepíšu do konce týdne.
I will sign the deed for the Arthur Kill Prison. By the end of the week.Pokud umí to, co tvrdíte, zítra ten kontrakt podepíšu.
If it does what you say it can, I will sign that contract tomorrow.Okamžitě podepíšu papíry na jejich nezletilé manželství.
For their teen marriage right now. I will sign the papers.No, jestli ta schůzka zítra proběhne dobře,- podepíšu papíry.
Well, if the meeting goes well tomorrow I will sign the papers.Podívejte, podepíšu něco, co bude dokládat, že žije s námi.
Look, I will sign something that says he lives with us.Jaký rozsudek s ním asi podepíšu prvně?
Podepíšu všechny papíry, co bude potřeba, aby ti vydali pas.
So you can get a passport. I will sign any papers that you need.Listiny k Arthur Kill podepíšu do konce týdne.
By the end of the week, I will sign the deed for the Arthur Kill Prison.Podepíšu ti šek a po škole jí za něj něco koupíš.
I will sign a check, and you go down after school and you get her something.
