Sta znaci na Engleskom PODKONÍHO - prevod na Енглеском

• stable boy
• groom
• stableboy

Примери коришћења Podkoního на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pošli podkoního spát.
Send the grooms to bed.

Proč si nevezmeš podkoního?
Why don't you take the stable boy?

Přistihly jsme podkoního při lži, ale nikam to nevedlo.
We caught a groom in a lie, but it led nowhere.

Poražen rukou podkoního?
Defeated at the hands of a stable boy?

Má hlad a v kalhotech má takovou nálož, že opravdu uvažuju o tom, že si najmu podkoního.
That I'm actually considering hiring a stable boy. He's hungry and he's got a load in his pants so big.

Pan Diggins to slyšel od podkoního pana Boythorna.
Mr Diggins had it from Mr Boythorn's groom.

To je můj syn. Má hlad a v kalhotech má takovou nálož, že opravdu uvažuju o tom, že si najmu podkoního.
He's hungry and he's got a load in his pants so big that I'm considering hiring a stable boy.

Dobře tedy, proč si nevezmete podkoního nebo lokaje?
Well, then, why not marry a stable boy, or a footman?

Teď tu vypadáme jako dva hlupáci jako náramní jezdci, jde si do vaku a pokouše ho kůň jako podkoního.
My Lord here, makes us all look silly at the jousts with his fancy horsemanship, he goes to his saddlebags and gets bitten like a groom.

Hledejte podkoního jako váš strýc našel Francesku… protože vaši vlastní muži, jsou stejně prázdní jako vy.
Buy a husband with a marriage settlement… look for a stableboy like your uncle found Francesca… because your own men are as empty as you are.

Kupte si manžela s manželským vyrovnáním… hledejte podkoního jako váš strýc našel Francesku… protože vaši vlastní muži, jsou stejně prázdní jako vy.
Because your own men are as empty as you are. look for a stableboy like your uncle found Francesca… Buy a husband with a marriage settlement.

Vzbudil podkoního uprostřed noci… aby se mohl sejít s Andrew Jacksonem. a přikázal, aby ho odvezl do Bílého Domu.
And ordered him to take him to the White House He woke up his stable boy in the middle of the night because it was urgent that he speak to the president. to see Andrew Jackson.

Vzbudil podkoního uprostřed noci a přikázal, aby ho odvezl do Bílého Domu za Andrew Jackson, protože se domníval, že nutně musí mluvit s prezidentem.
He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president.

Podkoní prosí, abyste zašel do stájí.
A groom asked if you would go to the stables.

Chceš mluvit s podkoním, můj pane?
You would speak with the groom, my lord?

Je tu podkoní, Paolo.
There is a groom, Paolo.

Můj podkoní přijel teprve asi před hodinou či dvěma.
My groom only got here an hour or two ago.

Se mohou stát závislostí. Podkoní, Paolo. Nemožné lásky.
A groom, Paolo. they can become an addiction. Impossible loves;

Se mohou stát závislostí. Podkoní, Paolo. Nemožné lásky.
They can become an addiction. Impossible loves; A groom, Paolo.

Podkoní, Paolo. Nemožné lásky.
A groom, Paolo. Impossible loves;

Se mohou stát závislostí. Podkoní, Paolo. Nemožné lásky.
Impossible loves; A groom, Paolo. they can become an addiction.

Musíme mluvit s podkoním pana Eda. Promiňte?
Excuse me, we need to speak with Mr. Ed's groom?

Měl bych to tu prý zabalit a být podkoním.
He thinks I should pack this in and be a groom.

Ten mladý podkoní.
That young groom.

Viděl nás podkoní.
The groom saw us.

Annie Oakleyová je doktorka a byla podkoním oběti.
Annie Oakley is a doctor, and she was the victim's groom.

Osm týdnů. A to jsem prvotřídní podkoní.
Eight weeks, a mere first-class groom.

Existuje podkoní.
There is a groom.

Když se zeptal, jestli jsem podkoní. Jeho hlas.
When he asked if I was the groom. His voice.

Musíme mluvit s podkoním pana Eda.
We need to speak with Mr. Ed's groom.

Како се користи "podkoního" у реченици

Náš oddíl měl závodní parkurové koně a já jsem na těchto závodech dělávala podkoního:)) Bývalo tom moc hezky, živo a pro mě to bylo i hodně napínavé.

Za ní stál starý muž, který tu dělal podkoního už v dobách vlády jejího otce.

Jméno toho podkoního historie zachovala: Basileos.

Zavřít by je měli korupčníky hurvínka SOBOTKU, grossova podkoního URBANA a jezuitu Svobodu.

Strážný ho držel za kotník a ruka podkoního se sápala po uzdě.

Ješitný a výstřední mladík se v roce 1586 dočkal postu vrchního podkoního s roční rentou 1500 liber a práva výběru daní ze sladkých vín.

Jejím nejvyšším lovčím byl vévoda z Beaufortu, který rovněž zastával funkci podkoního v Buckinghamském paláci.

V celém hradě zaměstnával několik vojáků, podkoního, který ovšem dělal to, co bylo právě třeba, kuchařku a dvě služky.

A zastav se u podkoního, aby vyřídil Petersonovi, aby za námi okamžitě přijel, jak se vrátí.

Už nepotřebujete štolbu nebo podkoního, pronájem stáje, seno a oves.