Примери коришћења Stájníka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Logana, stájníka.
Logan, the stable boy.A máme jen jednoho čeledína a stájníka.
And we only have one groom and a stable boy.Okamžitě pošlu stájníka pro mé sedlo.
I will send the stable boy for my saddle right away.Myslel jsem, proč jsi oživil toho stájníka?
I meant why bring that stable boy back from the dead?Dělal jsem stájníka ale chtěl jsem být rytíř.
I was a stable boy but I dreamt of becoming a knight.Volají na scénu stájníka.
They're calling for the stable boy.Pak jsem slyšela stájníka, že je to barva krve.
Heard a stable boy say it's the color of blood to mark the death of your father.Kůň měl oči jen pro Martina, stájníka.
On podplatil stájníka, Tome, kvůli informacím o pohybu Straussera.
He bribed a stablehand, Tom, for information on Strausser's whereabouts.Stráže, přiveďte stájníka, rychle.
Guard, fetch a stable boy, quickly.Slyšela jsem stájníka říkat, zě je to krev, co značí smrt tvého otce.
Heard a stable boy say it's the color of blood to mark the death of your father.Pojďme hrát neposkvrněnou dojičku a hbitého stájníka.
And the Well-Hung Stable Boy. Let's play the Virgin Milkmaid.Všechno sám. Jen já mu dělal stájníka za pět čoudů denně.
He Pojďme hrát neposkvrněnou dojičku a hbitého stájníka.
Let's play Ale ty budeš muset obhájit přítomnost syna stájníka v královské domácnosti.
But you must make the case for the son of a stable boy in a royal household.Slyšela jsem stájníka mluvit o barvě krve, která značí smrt tvého otce.
Heard a stable boy say it's the color of blood to mark the death of your father.Proč by ale vyváděl koně aomámil vlastního stájníka drogou?
But for what purpose should he take out the horse anddrug his own stable boy?A stájníka, který mi rozuměl. Já opustil čtyři nevlastní rodiny, pokojskou, majordoma, řidiče.
I left four step-families, a maid, a butler, a chauffeur, and a horse groomer who really got me.Proč by ale vyváděl koně a omámil vlastního stájníka drogou?
Drug his own stable boy? But for what purpose should he take out the horse, and?A jakmile projdu kolem stájníka, řeknu mu, ať nepouští koně, kdyby chtěl někdo odjet, dokud se baron nevrátí domů.
And as I pass by the stableman, I shall tell him not to let out the horses if someone should like to get away before the baron comes home.A pak jsem odešel a nesl jeho boty amíjel jsem stodolu, abych požádal stájníka, ať vezme koně domů a vešel jsem dovnitř.
And then I leave and I"m carrying his boots andI pass 
