Sta znaci na Engleskom PODVODNÍČEK - prevod na Енглеском

• hustler
• baby madoff

Примери коришћења Podvodníček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, malej podvodníček.
No, short con artist.

Podvodníček ve Scorpiu.
The hustler in Scorpio.

Byl malý podvodníček.
He was a smalltime hustler.

Jsi podvodníček, stejně jako já.
You're a hustler, just like me.

Je to pěkněj podvodníček.
He's a total crook.

Clifton"Podvodníček" Collins?
Clifton"Baby Madoff" Collins?

Jsi jen levný podvodníček.
You're a cheap fraud.

Clifton"Podvodníček" Collins? Proboha!
Oh, my God. Clifton"Baby Madoff" Collins?

Je to obyčejný podvodníček.
So he's a small-time con-man.

Clifton"Podvodníček" Collins? Proboha!
Clifton"Baby Madoff" Collins? Oh, my God!

Paul je malý podvodníček.
Paul's a little chancer.

Je to malej podvodníček, stejně jako jeho matka.
He's a badass, just like his mother.

Jen takový ošuntělý podvodníček.
Just a crooked, shabby guy.

Proboha! Clifton"Podvodníček" Collins?
Oh, my God. Clifton"Baby Madoff" Collins?

Tady spočinul… Psanec. Prorok. Básník. Podvodníček.
There he lay… poet, prophet, fake. outlaw.

Kdysi jsem ho zatknul, podvodníček z Chicaga.
The arrest time ago. Was a crook in Chicago.

Kravatu nenosil, ale vždycky v něm byl malý podvodníček.
No ties, but there was always a little con man in him.

Je to malej podvodníček, stejně jako jeho matka.
It's a little thug, like his mother.

Cho Myung-seok, neznámý podvodníček.
Cho Myung-seok, the infamous con-man.

To proto, že je to podvodníček s rozháraným osobním životem.
That's because he's a scumbag traitor whose personal life is a mess.

Jsem jenom namyšlenej podvodníček.
I am just a jumped-up short-con player.

Podvodníček, který pracuje jako zprostředkovatel mezi padouchy po celém světě.
Steve Cahill-- lowlife who works as a go-between for bad guys around the globe.

Nejste nic, než patetický podvodníček.
You're nothing but a pathetic little con man.

Pan Jo je od přírody podvodníček, tak já jen aby nedělal problémy.
Because by nature, Mr. Jo is a swindler, I was worried that he might cause trouble for you.

Básník. Tady spočinul… Psanec. Podvodníček. Prorok.
There he lay… poet, prophet, fake. outlaw.

A já jsem podvodníček, a někteří moji nej kámoši jsou pasáci, děvky a hráči.
I am an all-around hustler, and some of my best friends is pimps, whores and gamblers.

Možná jsi jen druhořadý podvodníček z předměstí.
Maybe you are just a low life, two-bit hustler from the valley.

A netrvalo dlouho přijít na to, že jsi obyčejný podvodníček.
Didn't take long to find out you're nothing but a lowlife con man.

Osamělé bohaté holky. Náš podvodníček rád využívá nezadané.
Of single, lonely rich girls. Our con man likes taking advantage.

Když dorazíte do Paříže severu, je to samej podvodníček.
It is a feeding frenzy up there in the Paris of the North when it comes to land.

Како се користи "podvodníček" у реченици

F. - na tohoto bezdomovce není "kolonka" Je to marné Pomoc Podvodníček v malém Lustrace Neměl toho dost!

Přesto je pro mne Hudeček stokrát přijatelnější, než ten podivný oranžový podvodníček na jihomoravském hejtmanství.

Jenže jak to vypadá, za výrazem pohodáře ve tváři se skrývá také trošku podvodníček!

Heffron (Cold Case) Halleyova kometa Malý podvodníček informuje Kathryn Morris o možném zločinu, který se měl kdysi stát.

Peněženku na zemi pak už odcizí kdejaký drobný podvodníček, který si raději nechá hotovost, než by vrátil vše původnímu majiteli.

Teď sklapla past a podvodníček skončil v rukou policistů. „Ani jednomu z patnácti klientů, kteří u něj něco vydražili, nedodal to, co měl.

Jeho kámoš Jirka (Lukáš Langmajer) je podvodníček, který moc rozumu nepobral, ale má jednu skvělou vlastnost.

Malej podvodníček si vezme dvě balení kávy a velkej si nechá poslat do karibiku miliony..

Tady jsou usvědčující fotografie Miroslav Kalousek – statečný rytíř, nebo obyčejný podvodníček?

Je to jinak 15:02 Prolhaný podvodníček Moravec a hlupáci z ČT.